This is a brilliantly well made video. Normally, people don;t put this much effort into videos like these, but you definitely proved yourself. The quality is rich and vibrant, and I like the little explanations you put at the top. Plus, I love the fact that you took the time to put in different variations of the transformations and explain exactly how the transformations work. A lot of people don't know that the transformation sequences are dragged out for the viewers enjoyment.
It was practically the same thing. If I did every single transformation with the smallest bit of difference, the video would take way too much time than what Youtube would allow.
Thanks so much for clearing up Zakuro's attack, in the manga it was also read "ZaCross Pure" and then the anime fansub just confused the fudge out of me -_-'
Yeah, I believe all magical girl transformations are really quick, and the extended 'fancy' version is for the viewers enjoyment (and to take up a bit of time for the episode reel). And, when Ichigo transformed at the end, while she was falling, it took her longer to say the transformation words then it did to actually transform. Heh. They really have to say a mouthful. ^.^
This comment has received too many negative votesshow
Id reather drop dead than watch this aculay id rather drop out of school their transformation music and thier name fit them perfecyly in the english dub zoey (pink) corina (blue) kikki (yellow) renne (purple) mark (blue night) k their name are perfect and another thing who has the english dub of episode 27 even if it was never dubbed and is it me of doez zoey(ichigo) sound like momoko (blossom) from powerpuff girls Z in japenesse
@myflower1234 They actually don't fit all that well >__> actually dub kind of just chose whatever they thought was "Appropriate" because you know 4Kids has a habit of ruining awesome action filled shows just so 9 or 10 years olds can watch them without any "Bad influence"
As I put down, that was a fansub mistranslation. The way the Japanese spelt her weapon and her attack was suppose to be a combination of her name, Zakuro, and their spelling of the word Cross, Kurosu, so it combined into Zakurosu, which means ZaCross. I have an original Japanese episode script as proof and if you actually listen to her talk, you'll her hear say ZaCross.
Because that's what the English anime dubbers, 4Kids, called it. Besides Strawberry Bell, all of the weapon names were changed in the English version, the same with the names, the title of the show and some of the actual plot. Just because it's an English dub, that doesn't mean they were faithful to the original translation.
What I'm saying is that any fan of the original knows what Zakuro names means.
Now when I think about it, I think I enjoy such transformations even more than the whole anime, since I don't like girly shows though... But for the true fans of such animes, it should get boring watching such long transformations on every episode instead of the action & storyline... Anyway, nice job!
I'm not really of fan of the transformations in Magical Girl Anime. I think it's all flash with no meaning, and doesn't at all contribute to the story.
On the attacks, is it supposed to be "ribbon" or "rebourn?" I read somewhere that it should be "rebourn" and was mistranslated in the manga/subs. What do you think HikaYagami?
If it was just TokyoPop and fansubs that made the mistranslation, then how come so many other countries(including many Asian dubs) use Ribbon?
Also TMM is a story filled with puns(Strawberry Bell or StrawBell-Bell? Lettuce Castanets or Lettucetanet? Mint Arrow or Mint Tone Arrow?). So it could've been both if they wanted XD.
Right now, the only one that can convince me what is true is the creator herself but that's probably impossible.
Wow, it really only takes about one second to transform huh? That's makes sense. But I do enjoy the sequences.
I enjoy these group ones better than MMP mostly because they make more sense. In MMP they start Corina over and put in Kikki's attack sequence. Really annoying.
Her attack is actually the most mistranslated. TokyoPop called it "Zakuro's Pure" and sometimes even "Zakuro Pure" without the S.
The Pun wouldn't work in other dubs due to Cross sounding totally different in their language, so most language dubs just have her say her name and then a word(In Mandarin it's Shi-Liu Pure) and some just come up with something different(the Italian dub has her say "Ribbon of Energy" and the French says "Blow of the Sharp Whip").
Big improvement, I remember in SM (yes, a guy watched it, my sisters dragged me into it as a little kid sooo yah) it actually did take that long, like in one of the movies they were actually interrupted while attacking.
Yeah, there are hundreds of videos like this, but this is the best so far. The quality is very good and it really includes all the transformations and attacks. A good job indeed.
And even if I've been fan of TMM for years and years, I've learnt something new: I knew Zakuro's attack was 'pure' like the manga, but 'zacross'? I've never imagined that. And it makes sense!
Her attack is a pun. In Japanese her name Zakuro can blend in with the Japanese word for Cross, which is spelt Kurosu. Then the spelling is ZaKurosu, turning it into ZaCross.
If it was suppose to be Zakuro's Pure then the attack in Japanese would say "Zakuro no Pyua." because in Japanese "no" is how to make a posession(the 's).
Zakuro's Pure was another mistranslation by TokyoPop(you notice that they sometimes just put down Zakuro Pure without the S as well).
Yes but it's with Japanese spelling. As I said, it's a Pun with the word Zakuro and the word Cross so the word would be ZaCross. A lot of the Mew Mews attacks are Puns using Japanese versions of English words(like Mint Tone Arrow and Lettuce Tanet, which your suppose to say really fast to make it a cross of the word Lettuce And Castanet combined).
Didn't need lengthy introductions, but dood. The quality. C:
winxgirlalways 6 days ago
@winxgirlalways
I know that there doesn't seem to be a need but you wouldn't believe the questions people ask me if I don't put up things like that.
HikaYagami 6 days ago
@HikaYagami I take your word for it.
winxgirlalways 5 days ago
I always wondered what would happen if TMM Ichigo met Bleach Ichigo.
WolfiOfTheAkatsuki 2 weeks ago
I like mew Mint
yiyi2780 4 weeks ago
It seems like the only person who gets more than one attack is Ichigo... O:
particmon 1 month ago
For some reason ichigo's transformation music reminds me of ssbm
WonderfulAkari 1 month ago
Wow 4kids really messed up a really good show....XD
zeldafanify 2 months ago
What episode when Mew Ichigo's third power?
BratzAngelz517 2 months ago
@BratzAngelz517
26
HikaYagami 2 months ago
This is a brilliantly well made video. Normally, people don;t put this much effort into videos like these, but you definitely proved yourself. The quality is rich and vibrant, and I like the little explanations you put at the top. Plus, I love the fact that you took the time to put in different variations of the transformations and explain exactly how the transformations work. A lot of people don't know that the transformation sequences are dragged out for the viewers enjoyment.
Excellent work.
BranFlakesMaximum 3 months ago
Epic!
GenkiTsukino 3 months ago
IDK why but the group transformations seem kinda super sentai-ish to me XD
bishiewuvr 3 months ago
wut is mew lettuce?
SuperCassierocks 3 months ago
@SuperCassierocks
Huh? What do you mean by that question?
HikaYagami 3 months ago
@HikaYagami like what kind of mew
SuperCassierocks 3 months ago
@SuperCassierocks
A Finless Porpoise.
HikaYagami 3 months ago
@HikaYagami
what about tha group transformation in episode 9 with pudding mint lettuce and ichigo? it was the one about mint's brother.
mrwombatwombat 1 month ago
@mrwombatwombat
It was practically the same thing. If I did every single transformation with the smallest bit of difference, the video would take way too much time than what Youtube would allow.
HikaYagami 1 month ago
@HikaYagami
OK then. Awesome vid btw.
mrwombatwombat 1 month ago
Ayoma-Kun's metamorphose~ is.....cool ^^
In 10:00 to 10:08 That backround and Ichigo... 8D
BrincessKarin 4 months ago
Thanks so much for clearing up Zakuro's attack, in the manga it was also read "ZaCross Pure" and then the anime fansub just confused the fudge out of me -_-'
AzuraMitchell 5 months ago
10:04 never seen anything more adorable
Cheyral 5 months ago
Yeah, I believe all magical girl transformations are really quick, and the extended 'fancy' version is for the viewers enjoyment (and to take up a bit of time for the episode reel). And, when Ichigo transformed at the end, while she was falling, it took her longer to say the transformation words then it did to actually transform. Heh. They really have to say a mouthful. ^.^
TheGoldenDragon326 5 months ago
Wow, they sure transform quickly! I guess magical girl/super girl anime shows really don't need full transformation sequences.
3cheers4Ger 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
Id reather drop dead than watch this aculay id rather drop out of school their transformation music and thier name fit them perfecyly in the english dub zoey (pink) corina (blue) kikki (yellow) renne (purple) mark (blue night) k their name are perfect and another thing who has the english dub of episode 27 even if it was never dubbed and is it me of doez zoey(ichigo) sound like momoko (blossom) from powerpuff girls Z in japenesse
myflower1234 9 months ago
@myflower1234
How so? All you did was rant without giving reason.
At least their Japanese names match their colors. 4Kids just picked names randomly and changed things without looking ahead.
And if 27 was never dubbed, like you say(which it's NOT by the way), why would you ask if anyone has it if it's not there?
HikaYagami 9 months ago 23
@myflower1234 They actually don't fit all that well >__> actually dub kind of just chose whatever they thought was "Appropriate" because you know 4Kids has a habit of ruining awesome action filled shows just so 9 or 10 years olds can watch them without any "Bad influence"
KaidaHoshikoXP 7 months ago
3:45 its the most complicate transformation of them all!
mizukisc 11 months ago
True Zakuro's Attack is: Ribbon Zakuro Spear!
KAGO991 1 year ago
@KAGO991
As I put down, that was a fansub mistranslation. The way the Japanese spelt her weapon and her attack was suppose to be a combination of her name, Zakuro, and their spelling of the word Cross, Kurosu, so it combined into Zakurosu, which means ZaCross. I have an original Japanese episode script as proof and if you actually listen to her talk, you'll her hear say ZaCross.
HikaYagami 1 year ago 8
2:58 lol :DD
hepike1 1 year ago
awsum!!
hepike1 1 year ago
Don't you love how from 10:03 to 10:08 it looks like Ichigo is using the Blue Knight as a scratcing post XD
Dbabeful 1 year ago 3
Where did you get the clips from?
Sageoftechnology777 1 year ago
I love TMM! The storyline is awesome...but the music is crap...lol
LeSierraOfficial 1 year ago
did u no dat zakuro means pomegranate in japanese? no? well now u do!
luigidaisy97 1 year ago
@luigidaisy97
Almost everyone does actually. It's nothing new.
HikaYagami 1 year ago
@HikaYagami if it's nothing new then how comes on the mmp video that you did, u called it the purple dagger instead of pomegranate dagger? huh?
luigifangirl97 1 year ago
@luigifangirl97
Because that's what the English anime dubbers, 4Kids, called it. Besides Strawberry Bell, all of the weapon names were changed in the English version, the same with the names, the title of the show and some of the actual plot. Just because it's an English dub, that doesn't mean they were faithful to the original translation.
What I'm saying is that any fan of the original knows what Zakuro names means.
HikaYagami 1 year ago
I have to say that TMM transformations are better, but MMP music is better.
technopixie96 1 year ago
@technopixie96 Ikr
aepardillo 1 year ago
mew mew lettuce? And mew mew pudding?
Lol :)
MissSuperMoo 1 year ago
ok look at Mint/Corina`s dress! IT`S JUST BARELY COVERING HER VIGAYGAY!!!!!
Winxhoney 1 year ago
mew love,
tokyo love,
Ill get you,
Mew Ichigo
WiccanBrald 1 year ago
Mew Ichigo's pose is cute at 10:06
OoCheckmateoO 1 year ago
Now when I think about it, I think I enjoy such transformations even more than the whole anime, since I don't like girly shows though... But for the true fans of such animes, it should get boring watching such long transformations on every episode instead of the action & storyline... Anyway, nice job!
audraDB 1 year ago
my favorite in order
1.Mint
2.Ichigo
3.Lettuce
4.Zakuro
5.Pudding
prettysplash5bell 1 year ago
I'm not really of fan of the transformations in Magical Girl Anime. I think it's all flash with no meaning, and doesn't at all contribute to the story.
MrPunchDrunk1 1 year ago
is there a manga book for this? cause if there is im gonna get one! im a huge fan of tmm not mmp! TMM ROCKS!
LG112108 1 year ago
@LG112108 yeh at borders books or barns and noble
SodaVampire 1 year ago
@LG112108 Yeah there is a manga
RachelPiplupLover 1 year ago
@LG112108 you can always check at barnes and noble or go online
SquirrelyGirly42 1 year ago
the music is so heroic and emotional!! Japnanese orchestras are really the best! :D
SodaVampire 1 year ago
@SodaVampire i get what u mean, gives me the shivers
SquirrelyGirly42 1 year ago
Luff mah fruity little mew mews XD Great vid! 5:28 if u look right there it look like she singing the song :3 Is she? XD
CrazyCoconutGal727 1 year ago
Wow i never knew that it was ZaCross Pure! Thanks!
Skittles91000 1 year ago
YES! you remembered aoyama!
aliroseart 1 year ago
On the attacks, is it supposed to be "ribbon" or "rebourn?" I read somewhere that it should be "rebourn" and was mistranslated in the manga/subs. What do you think HikaYagami?
TalkingRaindrop 1 year ago
If it was just TokyoPop and fansubs that made the mistranslation, then how come so many other countries(including many Asian dubs) use Ribbon?
Also TMM is a story filled with puns(Strawberry Bell or StrawBell-Bell? Lettuce Castanets or Lettucetanet? Mint Arrow or Mint Tone Arrow?). So it could've been both if they wanted XD.
Right now, the only one that can convince me what is true is the creator herself but that's probably impossible.
HikaYagami 1 year ago
@HikaYagami ah, i didn't realize it traveled over. I like the idea of it being both though. Those puns throw us all for a loop don't they xD
Thanks for your reply
TalkingRaindrop 1 year ago
Awesome! ^.^
DigiArtistRei 1 year ago
Wow, it really only takes about one second to transform huh? That's makes sense. But I do enjoy the sequences.
I enjoy these group ones better than MMP mostly because they make more sense. In MMP they start Corina over and put in Kikki's attack sequence. Really annoying.
But anyway, great job once again, HikaYagami.
AmyAddict1 1 year ago
10:01 - Ichigo Animation Fail
NyaFax12 1 year ago 3
O_0
thomasthestalker 1 year ago
oh I understand how that translation error was made
"ZaCross Pure" kinda sounds like "Zakuro Spear" when said at a normal speed
Esbreonforever 1 year ago
Her attack is actually the most mistranslated. TokyoPop called it "Zakuro's Pure" and sometimes even "Zakuro Pure" without the S.
The Pun wouldn't work in other dubs due to Cross sounding totally different in their language, so most language dubs just have her say her name and then a word(In Mandarin it's Shi-Liu Pure) and some just come up with something different(the Italian dub has her say "Ribbon of Energy" and the French says "Blow of the Sharp Whip").
HikaYagami 1 year ago
@HikaYagami interesting
Esbreonforever 1 year ago
So it doesn't hm X3?
Big improvement, I remember in SM (yes, a guy watched it, my sisters dragged me into it as a little kid sooo yah) it actually did take that long, like in one of the movies they were actually interrupted while attacking.
KoronofHearts 1 year ago
Aww it really doesn't take them that long? LOL
shikamarusgirl17 1 year ago
I always thought it was "Zakuro Spear" but "ZaCross Pure" makes more sense ^_^ Thanks for uploading this
pamnicrac 1 year ago
I Love 10:06 when Ichigo goes all spazic xD
SpazicCarly 1 year ago
Awesome Vid Hika-Chan 2 thunbs up!
TheKitsuneHime 1 year ago
I love your vids. You don't give crappy quality, and you don't type in the way of your scenes.
NintenHedgehog 1 year ago
you did it again hika. another tmm sucess
alantongirl 1 year ago
Yeah, there are hundreds of videos like this, but this is the best so far. The quality is very good and it really includes all the transformations and attacks. A good job indeed.
And even if I've been fan of TMM for years and years, I've learnt something new: I knew Zakuro's attack was 'pure' like the manga, but 'zacross'? I've never imagined that. And it makes sense!
Good job Hika :)
mitsutsuki 1 year ago 31
Also, I thought it was "Zakuro's Pure".
MewWolf5 1 year ago
Her attack is a pun. In Japanese her name Zakuro can blend in with the Japanese word for Cross, which is spelt Kurosu. Then the spelling is ZaKurosu, turning it into ZaCross.
If it was suppose to be Zakuro's Pure then the attack in Japanese would say "Zakuro no Pyua." because in Japanese "no" is how to make a posession(the 's).
Zakuro's Pure was another mistranslation by TokyoPop(you notice that they sometimes just put down Zakuro Pure without the S as well).
HikaYagami 1 year ago
Their attacks are in English, though.
MewWolf5 1 year ago
Yes but it's with Japanese spelling. As I said, it's a Pun with the word Zakuro and the word Cross so the word would be ZaCross. A lot of the Mew Mews attacks are Puns using Japanese versions of English words(like Mint Tone Arrow and Lettuce Tanet, which your suppose to say really fast to make it a cross of the word Lettuce And Castanet combined).
HikaYagami 1 year ago
@HikaYagami uh too many words XD
aepardillo 1 year ago
Finally a godd version of this type of video. Thank goodness.
MewWolf5 1 year ago
awesome :DD
Withintassy 1 year ago
awsome video^^
SSailorScoutS 1 year ago
Thanks a lot, HikaYagami! You're TMM videos are always awesome. And great quality! ^_^
TheGreatMillz 1 year ago 22
wow, that was cool =D
wass9009 1 year ago
cool! i made one like that too! :D
webkinzvampire 1 year ago
awesome
sharkgirlfan 1 year ago
wow really good hika!
1coolgirl111 1 year ago