Orphan of Asia is crying in the wind In his yellow face is red mire In his black eyes is white horror The west wind in the east is singing a sad song Orphan of Asia is crying in the wind Nobody wants with you to play a fair game Everyone wants your beloved toy Dear child why are you crying How many wonders about that unanswerable problem How many in midnight sigh helplessly How many tears are wiped out noiselessly Dear mother what is the reason
Orphan of Asia cries in the wind In his yellow face is red dirt In his black eyes is white horror The west wind in the east is singing a sad song Orphan of Asia cries in the wind Nobody wants with you to play equal game Everyone wants your lovely toy Dear child, why does you cry How many people search that unsolved problem How many people in night sigh helplessly How many people's tears are wiped out noiselessly Dear mother, what is the reason
他的嗓子...怎麼覺得比小時候滄桑好多@@"
0ll26 4 weeks ago
亚细亚的孤儿好像是台湾作家吴浊流的小说。。其实在缅甸边境有一群果敢人的处境比台湾人还差,他们是远征军的后代,他们也是亚细亚的孤儿。
voformf 3 months ago
@voformf 你的所聞已經與現實脫節了 目前已經被安置在泰國北邊~ 叫美斯樂的地方 靠近清萊. 我在泰國時期 泰國的同學有跟我介紹 之後他們幫了泰國也介入跟緬甸之間的衝突. 後來泰國政府給他們公民權 但仍有1/3的人無法取的泰國公民. 所以不可以離開那個區域. 但若警察現在發現也會睜一隻眼閉一隻眼. 因為以前幫過泰國.
hayashiedwin 2 months ago
@hayashiedwin 你的旧闻是哪的?果敢人现在生活在缅甸的掸邦。那里的人用的是人民币,打电话用云南的区号。说的是中文。自己组织武装部队。额。你是军国主义时代的人,可以理解。。
voformf 2 months ago
@voformf 查一下我所寫的資料 亞細亞的孤兒指的是異域孤軍. 我2009年去清萊時有參訪美斯樂. 你可以去泰國玩的時候問問有沒有異域孤軍的博物館 王杰唱的那部台灣電影 孤軍裡的男主角後來來到台灣定居在永和
hayashiedwin 2 months ago
@hayashiedwin 不好意思你的中文能力有所欠佳。我指他们是亚细亚的孤儿是指他们的处境同样是一群受到遗忘和遗弃的华人。你谈的美斯乐我没有太大异议,我在多年曾看过这方面的文章。
voformf 2 months ago
聽了都覺得現在的我們很幸福...
以前的戰爭世界是多麼的可怕~~
現在的我們過得無憂無慮從不需為戰爭而擔憂!!
我們真的很幸福~
Andy36522 4 months ago 2
滄傷的感覺
aliceric57 11 months ago
當時年代國民政府對於歌曲都有審查,當時他們在送這首歌審查時
還故意在後面附住贈給 某某地方的孤兒 (那時剛好那某某地方有發生事情,具體地方我忘了),那是好幾年前接受專訪剛好看到..
我記得他說這首歌真正是要送給我們臺灣人..對於有家歸不得..彷彿孤兒一般.. 在風中哭泣
gay0806119 11 months ago
touching song. great singer
hunggam2002 1 year ago
This has been flagged as spam show
對岸的朋友 你們可以請政府先撤掉對台灣的飛彈 我們大家才好說話
sdreamgao 1 year ago
This has been flagged as spam show
對岸的朋友 你們可以請政府先撤掉對台灣的飛彈 我們大家才好說話
sdreamgao 1 year ago
Comment removed
sdreamgao 1 year ago
Comment removed
sdreamgao 1 year ago
大陸可以先把飛彈撤掉 大家才好說話
sdreamgao 1 year ago
在梵蒂冈看到了飘扬的中华民国国旗
thunder851 1 year ago 8
多灾多难的中华民族!
sumenwang 1 year ago
给台湾带来窘境的不是中国而是美国
smkyy 1 year ago
yes! you're right!
sumenwang 1 year ago
如果沒有共產黨 國民黨 中國的未來 ..........?
Celticevans 1 year ago
我想說 我愛台灣
更愛中華民國
雖然它現在甚麼都不是....
MrLowking 1 year ago 3
@MrLowking 中華民國只是國際上地位困難 但有土地 有人民 尚且存在一小島上 英法各國的第一共和都沒幾年甚至幾十年就滅國了 猶太人滅國兩千年仍能建國成功 中華民國如今仍然有人民 有自己的民主 何必悲觀 我們已經比世界上太多國家好太多
PIGTHEGOOD 1 year ago 5
中国人都是亚细亚的孤儿,为我们的民族悲哀
我们哪一天能洗掉共产主义加给我们的灾难?
democracy4cn 1 year ago 2
找回當年演員 重拍七匹郎續集
tiger82828 1 year ago
聽歌是很輕鬆享受ㄉ~~
honda4309 1 year ago
多年來還是很喜歡這首歌,如今再聽,還是仍有一種想哭的感動.讓台灣有平等的國際地位,一直是我們的期待~
sindyjohnson1 1 year ago
傑哥 唱的好沙啞 好感傷..
SuperSA1977 1 year ago
戰爭是無情的..不要再跟這些政治人物請舞了..
這些政治人物應該想我們生活怎麼過好點..
而不是天天中國威脅台灣
qszwax92 1 year ago
@qszwax92
給我-分的不知道再想什麼
世界已經多災多難了
就應該要更和平~不是嗎
安居樂業不就是每一個百姓所求
政治不是我們能所以理解
歷史是悲痛的..不能忘記..但請試著原諒當年的事情
qszwax92 1 year ago 4
中華民國的國旗让太多华人同胞流血了。。。是和平了吗?
Super6635 1 year ago
中華民國是王道
Chingwuuu 2 years ago
聲音真有磁性。不錯。
詞曲也很動人。
Strike7799 2 years ago
@Strike7799
氣聲太多了吧....這樣聽起來很彆扭.
SSBOFDM 1 year ago
@SSBOFDM 2000年之後 王傑聲音變超多的
roomd21 1 year ago 4
這首歌是唯一讓我聽到流淚的一首
尤其是配上異域的那段影片
相信只要是男人的 都會聽到流淚
也因為這首歌 我才對自己生長的台灣開始用心去了解
感謝傑哥
davidoff2005 2 years ago 5
真的眼淚流下來了....
s0916634 2 years ago 2
同意 以台灣為傲 但是不已國民黨和民進黨為傲
don71128 2 years ago 34
@don71128
同意 現在的政黨確實都爛掉了 沒有 一個政治人物能相信
AMIGODC1986 3 months ago
異域電影中感覺太悲傷了
希望中華民國的國旗真的就是代表著 上千萬人流的血
不要被賣台了...
x0932537401 2 years ago 4
好好聽喔 台灣衝啦~~
TaiwanisntChina 2 years ago 6
多年以後聽到還是很感傷。
不平等的遊戲依舊、"玩具"也依然被覬覦
西風還是在東方唱著悲歌。
emocv 2 years ago 5
要不是打輸共產黨
中華民國~國家政府~也不會退守到台灣
slept99 2 years ago
This has been flagged as spam show
中華民國是台灣人的祖國,也是香港人,大陸人,全世界中國人的祖國。希望有生之年能看見中華民國政府還政大陸。
csliuhk 2 years ago
我只愿意看到和平 所有人都快乐 让其他的枷锁见鬼去吧
lhy0525 2 years ago 4
是台灣我愛你!!:))) XDXD
queensjojo 2 years ago 5
我永永遠遠以中華民國為傲 希望我們中華民國不要忘了以前為國家拋頭顱灑熱血的先驅
chikni117 3 years ago 8
以中華民國為傲 以台灣為傲 但不以國民黨為傲
更不以民進黨為傲 不過國民黨啥時能負責
好悲的歌 = =
francais495 2 years ago 7
中華民國 我永遠愛你
irene10328 3 years ago 6
這首歌還是只有一個人唱最好聽,就是[年輕時的王傑],沒有任何人比的上,保括中年的王傑,如果沒聽過建議去找,保證驚為天人
michaelrockno1 3 years ago 9
agreed
我有蒐藏這張專輯
man82066 3 years ago
我覺得 中年的王傑 唱的比較好 真實的苦嗓阿!
orz0430 2 years ago 7
對!我也有同感 多了一份滄桑
讓這首歌聽起來又更有感覺
x90222 2 years ago
親愛的孩子你為何哭泣?
kit8368 3 years ago
亞細亞的孤兒就是台灣
uken1221 3 years ago 9
傑哥......唱的.....就是好聽
0982595135 3 years ago 5
台灣命運!
hungyiuk 3 years ago 2
亞細亞的孤兒這首歌原來是羅大佑寫在中(台)美斷交之後,
這首歌的歌詞充滿政治諷刺的
紅色污泥暗指共產黨
白色恐懼暗指台灣內部的白色恐怖
沒有人要和你玩平等的遊戲
這句話....反應台灣國際地位
但是在異域電影中拿去當片尾曲
使得大多數人以為這首歌講得是異域孤軍
當然,我比較喜歡異域王傑唱的版本
真是太滄桑了
leonasekimo 3 years ago 61
媒體報導過羅大佑說他是為異域孤軍寫的
不過媒體的可信度
羅大佑在他的"昨日遺書"的"孟莉萍"篇就說過了
我是比較認同你的看法的
從他的編曲就看的出來
運用了台灣民間喪葬用的曲調 加上嗩吶
說的直接點 根本是幫台灣"送終"的
羅大佑的作品在當時會被禁 絕對不是沒有理由的
tim900709 3 years ago
還是王傑的唱法好聽多了~~
jkd888 3 years ago 3
雖然很多人都喜歡Dave以前高亢的聲音, 可是其實我反而很喜歡他後期的聲音...
對很多六年級生 傑哥過去的聲音是一種經典
可是對於我這個最近才剛開始迷上傑哥的七年級生來說,卻是因為被他後期開始變得粗獷沙啞的聲音所吸引進來的
我喜歡他2000年後的聲音 現在的也喜歡
但很喜歡他2000年前的作品 當然2000年前的也喜歡
只是很希望有天能聽到他用2000年後的聲音多唱一些2000年前的作品
像這首亞細亞孤兒,這個版本更觸動我心...他這個時期的聲音除了高亢還有一種渾厚的粗獷,跟他年少時的輕狂相比,還多了一種歲月的滄桑,技巧上也更加收放自如,所以有些歌我真的覺得現在唱的更好聽,像亞細亞就是...即便這首歌講的是以前的歷史,即便現在的我們生活富裕安足,可是當我聽到這首歌時仍能讓我回想到過去歷史上留下的傷口,真的很棒...很希望傑哥能重新編曲詮釋更多他以前經典的歌曲(像愛我的跟我愛的那張一樣,不過希望編曲權由他來主控),我相信感覺一定很不同,現在的他那種渾厚沙啞的唱腔對我來說更吸引人,而且獨一無二...我就很喜歡新版的她的背影...:)
faceskuo 3 years ago 8
I agree with that.
jkd888 3 years ago
好歹這首歌也是羅大佑寫的 你是在cow ba撒笅啦
cftseng 3 years ago
王傑唱的比羅大佑那個蠢豬好聽太多了.王傑大好き^_^
tomnet825 3 years ago
王傑很好 但沒必要批評別人唷
y86616356 3 years ago 2
你自己唱看看^^
ggyy098 3 years ago
以前很喜歡王傑的歌聲,覺得帶著浪子和滄桑的味道,相較之下羅大佑的版本
就不是那麼「有力」。 但是這次重聽數次之後,我的看法完全改觀了。詮釋這首歌......羅大佑大勝。 為什麼呢?重點是王傑唱這首歌是在吶喊、感受到哭泣的力量。但是羅大佑不 是這樣去唱的。羅大佑可以吶喊式的唱歌,就像他在「鹿港小鎮」的唱法。-- 然而他故意不這麼唱,他要表現的,是一種已經沒有眼淚的哭泣,就像歌詞裡, 『多少人在深夜裏無奈的嘆息 多少人的眼淚在無言中抹去』一般。
friphael 3 years ago 4
I agree!!!
ernestinesun 3 years ago
compared with the original version....the sadness is still the same...although they are from different version
andymah88 3 years ago
他明明叫王傑
怎麼被改名啦
stinktofu 3 years ago
是简体啦,。。。我的台胞。。
twmvin 3 years ago
没人能唱得和他一样。。。王杰.
twmvin 3 years ago 4
kilva0623 4 years ago
kilva0623 4 years ago
very rock
ga1ax 4 years ago
非常感人~~好聽!
YkouyouY 4 years ago