Cara Streghetta. Diciamo amore per LE CITTA' italiane TUTTE, che sono capolavori di natura ed architettura senza uguali nel mondo, e le vediamo deperire a poco a poco ma inesorabilmente, complici le avversità atmosferiche e, quelle umane, forse causa, queste, anche delle prime. Io vivo a Faenza, che, nel suo piccolo non è stata molto deturpata (finora). Ecco, le dimensioni ideali di una città, per viverci, sarebbero queste: non troppo superiori a diciamo 100.000 abitanti, sennò è un caos.
A parte che le code ci sono anche adesso, se non di più (provare ad andare da Ventimiglia verso Genova oer credere..) .tutto questo cemento finisce per distruggere l'incantesimo di una terra benedetta dalla natura. Frane, dappertutto dopo ogni piaggia, letti di torrenti urbanizzati!!! La spiaggia la si vede spesso solo col binocolo, mah! Cara Strega, ci vorrebbe un tuo filtro magico!
@robimarcucci caro Roberto, se potessi farei tornare Genova all'antico splendore, perderei anche tuta la mia magia se potessi riportare Genova alla sua naturale bellezza.. ma considerato che non posso... mi limito ad amarla così com'è... :-)
però leggo nelle tue parole anche amore per la città.
Io sono nato per caso a Genova, durante la guerra, ci sono stato battezzato. Poi negli anni '60 la mia madrina, mi invitò per una settimana a casa sua, una vecchia villetta in Via Castelluccio, su di una collinetta con vista sulla città. Ci andai in motocicletta (da Faenza RA).Ma già quel mostro di autostrada pensile deturpava irrimediabilmente il panorama con i suoi piloni giganteschi. L'acqua del mare era torbida e puzzolente. Palazzoni e grattacielidappertutto. Purtroppo succede dappertutto.
@robimarcucci Trovo affascinante che una tera rubata al mare posso avere autostrade e vedere quei pilastri.. in qualche modo mi fa pensare alla tenacia dei cittadini, gente che ha strapapto centimetro dopo centimetro al mare e adesso non può fare alro che sfruttare il cielo.
@AmeliaStrega Certo se tornassimo indietro vedremmo altro.. ma ricordo le lunghe code sulla serravalle a corsia unica, ricordo il mio vomitare sull'auto del babbo per curve e controcurve e ricordo che ogni viaggio era eterno.
@robimarcucci Sai, io sono riuscita a tornare per qualche settimana qualche anno fa.. certo no è più la stessa, girare in macchina è un delirio, ma... ma è sempre la più bella città del mondo. :-)
Gli ktimi restauri l'hano poi resa irresistibile! :-)
non sono mai stato a Genova, ma credo di amarla grazie ai suoi artisti e a canzoni come questa, davvero struggente. Grazie alla Signora che l'ha postata e al grande Bruno Lauzi.
I left 42 years ago, but go back twice a year. As much as it has changed, it is still the same!!! Ho lasciato il cuore a Genova, e ho imparato ai miei figli di amarla come l'amo io!!! Zena dunde tei!!!!
genova non e la mia città, non ci sono vissuta eppure non so per che questo amore per le canzoni in dialetto, questa in particolare, vai a sapere..........
amo la mia città... solo che odio la gente che ci vive adesso... in + il genovese diventa sempre + raro... =( xò mi sento fortunato a essere ancora qua e nn essermene andato... ^^
Si sei molto fortunato... io sento la mancanza tantissimo ... purtroppo non so se riuscirò mai a tornarci.. Ho letto siti per la ricerca di case.. e mi è venuto male.. sigh. (sono Amelia)
Per via dei costi... Sto cercando un monolocale per questa estate, ma pare siano d'oro!! e io non navigo nell'oro.. Basta ci siano 3 posti letto e pare che il costo si triplichi, ma io sono sola con il mio cane...
posso provare a chiedere un pò in giro... se no x il resto nn ho molte conoscienze... e poi la cosa si complica x il fatto che la cerchi solo x l'estate... cmq ho conosco 2 persone che hanno delle case in affitto... chiedo a loro... io personalmente nn saprei aiutarti visto che sono già in una casa popolare... XD
Eh è qualche mese che non torno a casa...la mia bellissima Genova, quanto mi manca!!!! l'odore di salsedine, i vicoli, Piazza De Ferrari, la passeggiata di Nervi, Sturla, il mio mare e il mio porto con la sopraelevata e il matitone... dire belin ogni 3 parole, sentire l'accento genovese, il pesto, la focaccia! tutto, mi manca tutto della Superba e spero di riuscire a tornarci presto per una vacanza. non mi sono mai accorta di quanto fosse bella Genova fino a quando non mi sono trasferita.grazie
... eh sì, succede a tutti i genovesi di accorgersi di quanto è bella Genova solo dopo averla lasciata!
Pensa che quando sono andato via io, il famoso "matitone", forse, non era stato neppure progettato e oggi dopo tutti questi anni Genova continua a mancarmi, oggi forse più di ieri. Io da quando sono andato via ho vissuto in 5 città diverse, tra le quali alcune bellissime, come Roma e Perugia; ma Genova è unica e insostituibile !
Io sto vicino alla Svizzera, ma Zena è stata il mio sogno di bambino, quando passavo 15 giorni ogni estate accanto a mio padre che lavorava li. A me piaceva via Prè e tutte quelle "strane Signorine" che vendevano sigarette e altro... poi la Villetta Dinegro e l'Acquasola con tutti i giochi. E lo spettacolo dell'arrivo in porto del Constitution ogni 15 giorni da New York. Porta dei Vacca e il mercatino dei libri usati. Allora "se ghe pensu" prendo la macchina, supero il nebbione e ci vado!
Eh si, a Genova si può essere solo strappati, ma il cuore resta saldamente ancorato... Il mio non si è mai mosso, anche se la mia è stata poi esule itinerante!
Quando ne stai lontano per un po' capisci quanto sia bella Zena,con i suoi vicoli,De Ferrari,Nervi,Via Venti,Boccadasse....e ti viene la nostalgia di sentir dire belin ogni due parole....Zena,t'ei unica!!!!!!!!!!
ciao Amelia come stai la liguria e genova era la mia infanzia ,la casa di mio zio che viveva a genova.sentire che la vita e? fatta delle piccole cose quotidiana il caffe ,gli odori, la musica del mare .lasentirti parlare e leggere i tuoi commenti mi rende malinconico.vivo in messico e ti assicuro che e difficile vivere lontano dalla tua citta e ancor piu dal tuo paese.sapere che noi italiani trattiamo cosi male il nostro paese e che permettiamo tropee cose ....un abraccio
Sapessi come mi manca Genova... spero tanto di poter tornare in un futuro non troppo lontano.. sempre che mi lascino ndare in pensione e non mi costringano a lavorre fino al giorno della morte!!
Bravissima Amelia. Anch'io sono nato in riva al mare, ma vivo lontano e Genova per me non è un'idea come un'altra, è una città per cui nutr grande affetto e rimpianto per alcuni suoi figli come Bruno Lauzi e Fabrizio De Andrè che ci hanno lasciato troppo presto.
Questa canzone mi commuove fino alle lacrime (e non scherzo)
complimenti per il video, l'ho trovato per caso.. e ne approfitto anche per dire che il dialetto ligure è bellissimo, è incredibile poi come abbia molto in comune con il corso e il sardo
eh si, perchè molti non lo sanno ma a Carloforte, Calasetta ed in altri comuni della Sardegna, è parlato il "tabarchino" che è proprio una derivazione del genovese
(ecco perchè abbiamo molti comuni gemellati con quelli della liguria) :-)
Eh si, in fondo ci sono legato a questa città anche se non è Zena, ma solo Lugano... e comunque il dialetto è simile: "me se strenze u cheu" in Zeneize, e "ma sa strêng ul cheur".
Casoita, sei proprio un appassionato di dialetti, allora ti dò una dritta per il genovese.. se vai sul canale di Trezoe trovi tentissime cose in genovese.. aspetta ora cerco l'url..Vedrai che ti piacerà...
Hai ragione, le origini non si possono perdere,.. il cujore torna là dove ha respirato la vita ... che sia Genova o Milano... il ricordo stringe il cuore uìin un dolore amore..
No vabbè, io non son di Bergamo. Sono di un paesino chiamato Sorengo, però ora vivo a Lugano. La parlata di Bergamo è troppo impossibile! xD Meglio il dialetto Luganese, più dolce, con suoni più belli. Duve se respìa aïa de muntagna, aïa vêa. ;)
Be non male, piace anche a me.. ma il bergamasco.. non lo capisco e sinceramente non mi ci metto neppure... Tanto tornerò a casa.. quando andrò in pensione!!!
Guarda,è come qui da me: in città son pochi i giovani che lo parlano ancora il dialetto, ma fuori in campagna, in montagna lo si tiene ancora vivo. Ma il peggio è l'imbastardire il dialetto! E poi sai,non son zeneize, tutt'altro: sono mezzo veneto e mezzo lombardo, però siccome mi piace molto la Liguria e soprattutto mi piacciono i dialetti, a parte forse la cadenza che c'ho ancora da imparare, per me non è stato difficile addentrarmici, almeno un poco. Quindi pure i giovani lo posson imparare!
Io sono di Genova Sturla, ma manco da casa da una vita.. adesso abito a Bergamo.. ma non riesco a sentirla casa mia.. mi manca da morire Genova, i suoi suoni, i suoi profumi. Se non costasse così tanto andarci in vacanza sarei lì tutta estate.. ma ... pazienza! Prima o poi riuscirò ad andare in pensione!
mi sto quasi commovendo io che ho solo 16 anni...immagino come si starà commovendo altra gente che non è cosi giovane come me...p.s.: sono sicuro che tutti quelli che hanno scritto sotto comprea Amelia che ha fatto il video sono genoani perchè GENOVA E' SOLO ROSSOBLU'!
hem... veramente.. io ho sempre tifato blucerchiato... non volermene, ma fin da piccola nel cortile di via Era eravamo divisi. Sempre Smap.. SAMP samp... Ora non sono più molto tifosa e se mi capita tifo Roma e Samp. @-)
da un genovese esule.... non sarai mai bergamasco. Spero proprio di no. Non si possono lascaire le proprie origini.. ci si adatta.. si trova il bello anche dove si abita, perchè il bello è dappertutto, occorre solo saperlo vedere, ma... ma si resta dentro genovesi...
pierotoffoli, scusami, ho riscritto il tuo commento perchè volevo rispondere, ma ho cliccato sul tasto sbagliato ed è finito tutto.. ma avendo ricevuto l'avviso.. ho recuperato.. Ti rinfragio, è lo stesso struggimento che provo io.. lo struggimento che mi fa sognare Genova ad ogni olivo, oleandro.. al profumo del basilico.. graziee...
Ho passato i 50 ma quando (raramente) riesco a tornare a casa torno bambina.. Cambio carattere..
Spero solo di riuscire a tornare... Adesso vorrei fare un nuovo video per questa splendida canzone. Anche a me viene il magone ogni volta che la sento... Un abbraccio e un bacione! Grazie Margherita!
Si la bambina sono io sul tetto di casa e sulla spiaggia (si fa per dire) di Sturla e in Corso Italia... tempi passati ma che ricordo ancora benissimo..
Grazie. la canzone è bellissima.. non pensavo che il video potesse piacere, è proprio una visione del mio ricordo..
brava , mmi eri già simpatica , dopo questo video ti creo una playlist nel mio canale ...
questa è una delle mie canzoni genovesi preferite ... mi azzardo a mandarti 2 video di risposta , uno per le immagini con la base bellissima di mina e uno per la canzone , con immagini di lavori in ferro che abbiamo fatto con mio padre ... se non ti va fammelo sapere e w zena , da qualsiasi parte del pianeta !!!
W Genova, e onore a tutti i suoi emigranti!
giubril 5 months ago
la sorella
TheAltinos 6 months ago
@TheAltinos la sorella?
AmeliaStrega 6 months ago
meravigliosa
TheAltinos 6 months ago
GENOVA E' SOLTANTO ROSSOBLU !!!!!!!!!!!!
brecca86 1 year ago
Cara Streghetta. Diciamo amore per LE CITTA' italiane TUTTE, che sono capolavori di natura ed architettura senza uguali nel mondo, e le vediamo deperire a poco a poco ma inesorabilmente, complici le avversità atmosferiche e, quelle umane, forse causa, queste, anche delle prime. Io vivo a Faenza, che, nel suo piccolo non è stata molto deturpata (finora). Ecco, le dimensioni ideali di una città, per viverci, sarebbero queste: non troppo superiori a diciamo 100.000 abitanti, sennò è un caos.
robimarcucci 1 year ago
A parte che le code ci sono anche adesso, se non di più (provare ad andare da Ventimiglia verso Genova oer credere..) .tutto questo cemento finisce per distruggere l'incantesimo di una terra benedetta dalla natura. Frane, dappertutto dopo ogni piaggia, letti di torrenti urbanizzati!!! La spiaggia la si vede spesso solo col binocolo, mah! Cara Strega, ci vorrebbe un tuo filtro magico!
robimarcucci 1 year ago
@robimarcucci caro Roberto, se potessi farei tornare Genova all'antico splendore, perderei anche tuta la mia magia se potessi riportare Genova alla sua naturale bellezza.. ma considerato che non posso... mi limito ad amarla così com'è... :-)
però leggo nelle tue parole anche amore per la città.
tu dove vivi?
AmeliaStrega 1 year ago
Io sono nato per caso a Genova, durante la guerra, ci sono stato battezzato. Poi negli anni '60 la mia madrina, mi invitò per una settimana a casa sua, una vecchia villetta in Via Castelluccio, su di una collinetta con vista sulla città. Ci andai in motocicletta (da Faenza RA).Ma già quel mostro di autostrada pensile deturpava irrimediabilmente il panorama con i suoi piloni giganteschi. L'acqua del mare era torbida e puzzolente. Palazzoni e grattacielidappertutto. Purtroppo succede dappertutto.
robimarcucci 1 year ago
@robimarcucci Trovo affascinante che una tera rubata al mare posso avere autostrade e vedere quei pilastri.. in qualche modo mi fa pensare alla tenacia dei cittadini, gente che ha strapapto centimetro dopo centimetro al mare e adesso non può fare alro che sfruttare il cielo.
AmeliaStrega 1 year ago
@AmeliaStrega Certo se tornassimo indietro vedremmo altro.. ma ricordo le lunghe code sulla serravalle a corsia unica, ricordo il mio vomitare sull'auto del babbo per curve e controcurve e ricordo che ogni viaggio era eterno.
Tutto sommato mi piace così
AmeliaStrega 1 year ago
Peccato che la caotica, ipertrofica, industriale Genova d'oggi renda diffcile la nostalgia..
robimarcucci 1 year ago
@robimarcucci Sai, io sono riuscita a tornare per qualche settimana qualche anno fa.. certo no è più la stessa, girare in macchina è un delirio, ma... ma è sempre la più bella città del mondo. :-)
Gli ktimi restauri l'hano poi resa irresistibile! :-)
AmeliaStrega 1 year ago
non sono mai stato a Genova, ma credo di amarla grazie ai suoi artisti e a canzoni come questa, davvero struggente. Grazie alla Signora che l'ha postata e al grande Bruno Lauzi.
fabriziobarney 1 year ago
Genova, noi milanesi ti amiamo.......
luciopioltelli 1 year ago
@luciopioltelli
Grazie... :-D
AmeliaStrega 1 year ago
ma noi non amiamo i milanesi
Stellaaa321 1 year ago
I left 42 years ago, but go back twice a year. As much as it has changed, it is still the same!!! Ho lasciato il cuore a Genova, e ho imparato ai miei figli di amarla come l'amo io!!! Zena dunde tei!!!!
genovesesavona 1 year ago
@genovesesavona
Hai ragione, Genova ti prende per sempre.. Grazie del commento!
AmeliaStrega 1 year ago
GENOVA è SOLO BLUCERCHIATA. ALE DORIA
daultrassamp 1 year ago
@daultrassamp MA NON DIRE BELINATE GENOVA E' SOLO ROSSOBLU!
brecca86 1 year ago
This has been flagged as spam show
Grazie per tutto quello che fai e continui a fare per la vita...si proprio splendida...Amelia.
Ciao
Gio.
giosapor1959 1 year ago
bella
GiPiSTUDIOS 1 year ago
ti ghe pensi?????
SAMBAD1000 2 years ago
genova non e la mia città, non ci sono vissuta eppure non so per che questo amore per le canzoni in dialetto, questa in particolare, vai a sapere..........
reginamaghy 2 years ago
Strepitoso :D Genova la Superba!!!!!!
IceSergei 2 years ago
Amelia come stai? Fatti viva dai. Margherita
HanwiMoon 2 years ago
Ciaooo.. adesso ho finito scuola e sono più tranquilla. tu come va? In quel di Genova?
Antoniazon 2 years ago
Non sono genovese, ma invidio la vostra bella città e questa struggente canzone..
playasong1947 2 years ago
amo la mia città... solo che odio la gente che ci vive adesso... in + il genovese diventa sempre + raro... =( xò mi sento fortunato a essere ancora qua e nn essermene andato... ^^
bboyGatsu 2 years ago
Si sei molto fortunato... io sento la mancanza tantissimo ... purtroppo non so se riuscirò mai a tornarci.. Ho letto siti per la ricerca di case.. e mi è venuto male.. sigh. (sono Amelia)
Antoniazon 2 years ago
mi manca troppo la mia genova
faberfan89 2 years ago
a chi lo dici? sai la canzone... La lontananza è come il vento che accende i fuochi grandi... ormai è un incendio indomabile!
Antoniazon 2 years ago
spè m te nn torni xkè pensi di nn trovare casa quaa genova?
bboyGatsu 2 years ago
Per via dei costi... Sto cercando un monolocale per questa estate, ma pare siano d'oro!! e io non navigo nell'oro.. Basta ci siano 3 posti letto e pare che il costo si triplichi, ma io sono sola con il mio cane...
SOB!! Anzi... non è che puoi aiutarmi?
Antoniazon 2 years ago
posso provare a chiedere un pò in giro... se no x il resto nn ho molte conoscienze... e poi la cosa si complica x il fatto che la cerchi solo x l'estate... cmq ho conosco 2 persone che hanno delle case in affitto... chiedo a loro... io personalmente nn saprei aiutarti visto che sono già in una casa popolare... XD
bboyGatsu 2 years ago
BELLISSIME IMMAGINI
culodimerdaschifosa 2 years ago
Grazieeee
Antoniazon 2 years ago
Eh è qualche mese che non torno a casa...la mia bellissima Genova, quanto mi manca!!!! l'odore di salsedine, i vicoli, Piazza De Ferrari, la passeggiata di Nervi, Sturla, il mio mare e il mio porto con la sopraelevata e il matitone... dire belin ogni 3 parole, sentire l'accento genovese, il pesto, la focaccia! tutto, mi manca tutto della Superba e spero di riuscire a tornarci presto per una vacanza. non mi sono mai accorta di quanto fosse bella Genova fino a quando non mi sono trasferita.grazie
19helvete87 2 years ago
... eh sì, succede a tutti i genovesi di accorgersi di quanto è bella Genova solo dopo averla lasciata!
Pensa che quando sono andato via io, il famoso "matitone", forse, non era stato neppure progettato e oggi dopo tutti questi anni Genova continua a mancarmi, oggi forse più di ieri. Io da quando sono andato via ho vissuto in 5 città diverse, tra le quali alcune bellissime, come Roma e Perugia; ma Genova è unica e insostituibile !
kafidiolo 2 years ago
Io abitavo a Sturla... mi manca tutto, a cominciare dal dialetto... solo sentirlo mi allarga il cuore..
Antoniazon 2 years ago
Se è per questo...il dialetto manca anche a me che abito a Genova in centro. Oramai non lo parla più nessuno.
tamacchielastre 2 years ago
verissimo...
bboyGatsu 2 years ago
Io sto vicino alla Svizzera, ma Zena è stata il mio sogno di bambino, quando passavo 15 giorni ogni estate accanto a mio padre che lavorava li. A me piaceva via Prè e tutte quelle "strane Signorine" che vendevano sigarette e altro... poi la Villetta Dinegro e l'Acquasola con tutti i giochi. E lo spettacolo dell'arrivo in porto del Constitution ogni 15 giorni da New York. Porta dei Vacca e il mercatino dei libri usati. Allora "se ghe pensu" prendo la macchina, supero il nebbione e ci vado!
borana01 3 years ago
anche io voglio tornare a genova,spero di farlo a settembre,farò di tutto per tornare nella mia amatissima zena
faberfan89 3 years ago
Sono andato via (sarebbe più esatto dire: sono stato strappato) da Genova che ero un ragazzino e d'allora una parte della mia anima è rimasta lì!
Sono 16 lunghissimi anni che non ci torno e vedere questo video mi ha fatto venire un groppo in gola.
Da piccolo a scuola ci facevano cantare spesso "Ma se ghe pensu", non avrei mai immaginato che sarebbe diventata la colonna sonora della mia vita!
Grazie Amelia... un bacione!
kafidiolo 3 years ago
Eh si, a Genova si può essere solo strappati, ma il cuore resta saldamente ancorato... Il mio non si è mai mosso, anche se la mia è stata poi esule itinerante!
Ti auguro di tornarci presto!
AmeliaStrega 3 years ago
Quando ne stai lontano per un po' capisci quanto sia bella Zena,con i suoi vicoli,De Ferrari,Nervi,Via Venti,Boccadasse....e ti viene la nostalgia di sentir dire belin ogni due parole....Zena,t'ei unica!!!!!!!!!!
FabioGenova65 3 years ago 2
Sapessi quanto mi manca!!! Grazieeee
AmeliaStrega 3 years ago
Bellissimo...
Grazie.
Balente1978 3 years ago
Grazie a te!!! :-)
AmeliaStrega 3 years ago
Quanta mailinconica dolcezza Genova ti prende con la sua saudade è x questo ke è unica.
Salutoni ammagonati.
grease52 3 years ago
Hai proprio ragione... è unica. Forse ognuno di noi sente questo per la propria città, ma io credo che Genova sia unica... Grazieeee
AmeliaStrega 3 years ago
ciao Amelia come stai la liguria e genova era la mia infanzia ,la casa di mio zio che viveva a genova.sentire che la vita e? fatta delle piccole cose quotidiana il caffe ,gli odori, la musica del mare .lasentirti parlare e leggere i tuoi commenti mi rende malinconico.vivo in messico e ti assicuro che e difficile vivere lontano dalla tua citta e ancor piu dal tuo paese.sapere che noi italiani trattiamo cosi male il nostro paese e che permettiamo tropee cose ....un abraccio
robitouno 3 years ago
Sapessi come mi manca Genova... spero tanto di poter tornare in un futuro non troppo lontano.. sempre che mi lascino ndare in pensione e non mi costringano a lavorre fino al giorno della morte!!
Grazie della partecipazione!
AmeliaStrega 3 years ago
bellissima canzone!
anche se abito nel savonese,genova è uno dei posti che amo di piu!
gradinatanord1893 3 years ago
Io conosco poco il savonese, ma è pur sempre Liguria e c'è il mare...
Graziee
AmeliaStrega 3 years ago
Ma quantooo è bellaaa genovaaaaa !!! :) !!
zeneize a vitaaaaaaa
emilkan93 3 years ago
Non dirlo a me.. che manco da Genova da una vita ormai.... sigh... :-)
AmeliaStrega 3 years ago
ma che bello questo video e questa canzone...
genova ai genovesi :)
W Zena
IceSergei 3 years ago
Grazieee.. sono molto contenta di essere riuscita a trasmettere l'amore per la mia città!! anche tramite le parole e la canzone di un grande!
AmeliaStrega 3 years ago
splendido. francesca de Santeuseggiu.
Franceska9 3 years ago
Grazieeeee....
AmeliaStrega 3 years ago
Bravissima Amelia. Anch'io sono nato in riva al mare, ma vivo lontano e Genova per me non è un'idea come un'altra, è una città per cui nutr grande affetto e rimpianto per alcuni suoi figli come Bruno Lauzi e Fabrizio De Andrè che ci hanno lasciato troppo presto.
Questa canzone mi commuove fino alle lacrime (e non scherzo)
peygfa 3 years ago 2
complimenti per il video, l'ho trovato per caso.. e ne approfitto anche per dire che il dialetto ligure è bellissimo, è incredibile poi come abbia molto in comune con il corso e il sardo
eh si, perchè molti non lo sanno ma a Carloforte, Calasetta ed in altri comuni della Sardegna, è parlato il "tabarchino" che è proprio una derivazione del genovese
(ecco perchè abbiamo molti comuni gemellati con quelli della liguria) :-)
DJAlbyT 3 years ago 3
Eh si, in fondo ci sono legato a questa città anche se non è Zena, ma solo Lugano... e comunque il dialetto è simile: "me se strenze u cheu" in Zeneize, e "ma sa strêng ul cheur".
(-g finiale si legge come -c- di "laccio").
guisarius 3 years ago
Casoita, sei proprio un appassionato di dialetti, allora ti dò una dritta per il genovese.. se vai sul canale di Trezoe trovi tentissime cose in genovese.. aspetta ora cerco l'url..Vedrai che ti piacerà...
AmeliaStrega 3 years ago
al proposito ricordo anche "ma mi", splendida canzone in dialetto milanese, "el cheur se streng, ven giò la sera".... è una frase ricorrente!=)
tallshort79 2 years ago
@tallshort79
Hai ragione, le origini non si possono perdere,.. il cujore torna là dove ha respirato la vita ... che sia Genova o Milano... il ricordo stringe il cuore uìin un dolore amore..
AmeliaStrega 1 year ago
No vabbè, io non son di Bergamo. Sono di un paesino chiamato Sorengo, però ora vivo a Lugano. La parlata di Bergamo è troppo impossibile! xD Meglio il dialetto Luganese, più dolce, con suoni più belli. Duve se respìa aïa de muntagna, aïa vêa. ;)
guisarius 3 years ago
Be non male, piace anche a me.. ma il bergamasco.. non lo capisco e sinceramente non mi ci metto neppure... Tanto tornerò a casa.. quando andrò in pensione!!!
AmeliaStrega 3 years ago
Guarda,è come qui da me: in città son pochi i giovani che lo parlano ancora il dialetto, ma fuori in campagna, in montagna lo si tiene ancora vivo. Ma il peggio è l'imbastardire il dialetto! E poi sai,non son zeneize, tutt'altro: sono mezzo veneto e mezzo lombardo, però siccome mi piace molto la Liguria e soprattutto mi piacciono i dialetti, a parte forse la cadenza che c'ho ancora da imparare, per me non è stato difficile addentrarmici, almeno un poco. Quindi pure i giovani lo posson imparare!
guisarius 3 years ago
Io sono di Genova Sturla, ma manco da casa da una vita.. adesso abito a Bergamo.. ma non riesco a sentirla casa mia.. mi manca da morire Genova, i suoi suoni, i suoi profumi. Se non costasse così tanto andarci in vacanza sarei lì tutta estate.. ma ... pazienza! Prima o poi riuscirò ad andare in pensione!
AmeliaStrega 3 years ago
ma che bello che è il dialetto Zeneize!
guisarius 3 years ago
verissimo!!! lo adoro e purtroppo lo sto perdendo... e pochi ormai lo parlano..
AmeliaStrega 3 years ago
mi sto quasi commovendo io che ho solo 16 anni...immagino come si starà commovendo altra gente che non è cosi giovane come me...p.s.: sono sicuro che tutti quelli che hanno scritto sotto comprea Amelia che ha fatto il video sono genoani perchè GENOVA E' SOLO ROSSOBLU'!
coderico 3 years ago 2
hem... veramente.. io ho sempre tifato blucerchiato... non volermene, ma fin da piccola nel cortile di via Era eravamo divisi. Sempre Smap.. SAMP samp... Ora non sono più molto tifosa e se mi capita tifo Roma e Samp. @-)
AmeliaStrega 3 years ago
e vabbè...ognuno ha i suoi difetti! sto scherzando ovviamente...comunque sia resta un bel video...saluti e FORZA GENOA
coderico 3 years ago
..forza Doria e Genova da un nuovo "bergamasco" genovese!!!
GarrONEsampdoria 3 years ago 4
da un genovese esule.... non sarai mai bergamasco. Spero proprio di no. Non si possono lascaire le proprie origini.. ci si adatta.. si trova il bello anche dove si abita, perchè il bello è dappertutto, occorre solo saperlo vedere, ma... ma si resta dentro genovesi...
AmeliaStrega 3 years ago
pierotoffoli, scusami, ho riscritto il tuo commento perchè volevo rispondere, ma ho cliccato sul tasto sbagliato ed è finito tutto.. ma avendo ricevuto l'avviso.. ho recuperato.. Ti rinfragio, è lo stesso struggimento che provo io.. lo struggimento che mi fa sognare Genova ad ogni olivo, oleandro.. al profumo del basilico.. graziee...
AmeliaStrega 3 years ago
Sono nato in una città di mare: qualcosa di cattura e ti marchia per sempre con una suggestione indicibile. Per questo ho per Genova
un'attrazione, un desiderio, che, a volte, è puro struggimento. Questo video mi ha regalato momenti di vita, ha dato senso ai miei ricordi. Pietro.
AmeliaStrega 3 years ago
sei fantastica amelia...è troppo bello questo video...brava!!!!ciao
occhiverdi37 3 years ago
Ti ringrazio, è stato uno dei miei primi tentatvi di video e ho voluto dedicarlo alla mia città... mi manca.
AmeliaStrega 3 years ago
Bel video grazie! Complimenti!
Lenny72Tube 3 years ago 2
grazie.. è solo che amo troppo la mia città...
AmeliaStrega 3 years ago
Quanti hanni hai?
Io ne ho tanti e non ce la faccio davvero a stare lontana da Genova.
Grazie del video...sto piangendo
Margherita
HanwiMoon 3 years ago 2
Ho passato i 50 ma quando (raramente) riesco a tornare a casa torno bambina.. Cambio carattere..
Spero solo di riuscire a tornare... Adesso vorrei fare un nuovo video per questa splendida canzone. Anche a me viene il magone ogni volta che la sento... Un abbraccio e un bacione! Grazie Margherita!
AmeliaStrega 3 years ago
Brava Amelia, tre minuti di commozione....
Belle le immagini e la musica della nostra Zena!
Ciao, Daniela
joint28454 3 years ago 3
Grazie Daniela.. adesso intendo farne un altro con delle interruzioni parlate... essere lontani da Genova è tristissimo.
AmeliaStrega 3 years ago
Bellissima. Ma la bambina sei tu?
variazione65 4 years ago 3
Si la bambina sono io sul tetto di casa e sulla spiaggia (si fa per dire) di Sturla e in Corso Italia... tempi passati ma che ricordo ancora benissimo..
Grazie. la canzone è bellissima.. non pensavo che il video potesse piacere, è proprio una visione del mio ricordo..
Grazie :-)
AmeliaStrega 4 years ago
brava , mmi eri già simpatica , dopo questo video ti creo una playlist nel mio canale ...
questa è una delle mie canzoni genovesi preferite ... mi azzardo a mandarti 2 video di risposta , uno per le immagini con la base bellissima di mina e uno per la canzone , con immagini di lavori in ferro che abbiamo fatto con mio padre ... se non ti va fammelo sapere e w zena , da qualsiasi parte del pianeta !!!
paolodipreli 4 years ago 3
bellissimi.. grazie di cuore...un abbraccione!
AmeliaStrega 4 years ago
Grazie Amelia di Avermi fatto vedere un "ma se ghe pensu" da lontano e mi sono commosso come se fossi io lontano!!!
Anche la versione la versione di Pucci dei Trilli e grande!!
Grazie e ciao da Luciano!!!!
laguschiu 4 years ago 5