Dragon Ash - 静かな日々の階段を

[Herculeeez]

This song is amazing!

[masahiroaota007]

ギャオでバトロワ見てこの歌を聞いたが、メッチャ最高！！

[pikaboopikapika]

もう１０年以上聞き込んでます。。。ええ曲やわ。。。

[anasjeep1]

たしか漫画版のバトロワはボブディランの風に吹かれても引用して­たしね

[TheReira0629]

当時を思い出す名曲　バトロア

[sunahiko]

なつかしい

小春日和って秋だよな、と思ったり



[OrehLegio]

私はこれが好きです。良い音楽は言葉の壁がありません。

[loseyourself0529]

バトルロワイヤルは

伝えたい事あるような

映画だったなあ

[kenzaufljkd]

↓

バトルロワイヤルはただの殺し合いのイメージですけど

悲惨な日常から最後は希望を見出す主人公と女の子が描かれてまし­たよ

最後に画面いっぱいに「走れ！」の文字の後に流れるこの曲も合っ­てました

[POWERFREA]

なんか今聞くと、えっこれがバトロワのエンディングテーマなのか­って感じ

ああいう映画の後だからこそこういうメロウなので締めるのも後味­悪くなりすぎなくていいのかな

[rhkawazu]

It's my favourite song!!!

[subzerko1]

Battle Royale

[SaxonWR]

私は日本語を話すことがされていない後悔

[SaxonWR]

日本は素晴らしいです

[jhon7416]

Good mann!!!



[youmu1341398]

@magtwtpjmw0 こいつは勝手に話を作る最低な奴です

[magtwtpjmw0]

@fdlelgfbfannsdkd

その通り！

youmu1341398さん曰く自分は最低だそうです。

なら最低以下のこの人はやっぱり生きる価値の無いゴミってことで­しょうねぇ

[fdlelgfbfannsdkd]

@magtwtpjmw0

お前もとっとと消えろ！

くだらなねぇこと返信してくんじゃねぇ！

[022020]

良くこの曲を聴きながら、井の頭公園を散歩した。

[mader987654321]

@Guardian016美しい。あなたの言葉は詩のようだ

[z3c12]

Please come 2 shanghai ! you have a lot of fans in china!

[nenemegu0120]

好きなんだけど需要がDQNで残念

[mkj3627]

二十歳そこそこでこの曲を作った古谷建志に乾杯

[ISYWM]

WTF!! They r sooo awesome!

[ashguy1370]

Battle Royale FTW!!!

[ryotaltd]

数多くある全ての曲の中で一番好き。

ここまで胸にぐっとと来る歌詞は他にはないと思う。

辛いときはこれを必ず聞きます。

[hasiyasumeable]

なんとなくいつも口ずさむ。共感出来すぎる。

[2012girlbubble]

DRAGON ASH YOU GOT SOME FANS FROM MEXICO....WE LOVE U AND U ROCK  BEUTIFULL SONG

[nolove1love]

辛い時期支えてくれた曲。(^-^)/

[fhoplist]

私はこれが好きです。良い音楽は言葉の壁がありません。

Im from the states, used google translate.

[TJPguy]

@fhoplist

Oh good lord no.

[ykkkhkkkekkk333]

@fhoplist 同意

[AjJess48]

@fhoplist 私は全く同意する

[agoodcupoftea]

懐かしいね…高校性の日々思い出す＾＿＾

[yui1931]

サッカー日本代表の本田圭介さんもこの曲が大好きらしいです！

[tommylauka]

BR theme song...good film +good song=good production..<3<3

LOVE u JapAn

[SnowicalTV]

Wonderful. Manly tears has been dropped... ♥

[AMNESI4C]

Hehe great song, respect from France!

[MrKingofdahoops]

hey this is really good thumbs man

[Kingdemondev]

私はこのビデオが大好き！

[akinawanchu]

この歌を聞いてた頃を思い出す

その頃からしたら

こんな自分になるとは思わなかったなあ

[Chiszle]

1.5M views

Good

[djdestro22]

battle royale

[KennysDoomJr6]

hey, its hector



[xray411]

こにちわ　日本！

[taiheiyo22]

「みんな必死なんだ、負けんな、いねえぜピンチランナー」

そうだよなあ、と思う。

必死なのは自分だけではない。ピンチランナーもいない。負けるな­­。

大げさでない、シンプルで強いメッセージが今でも胸に響く。

こういう曲は見なくなったな。

k-popのようなノリだけの雑音か、逆にコブクロみたいな、大­­げさで表面的な言葉を集めた曲ばかり。

[mkj3627]

俺にとってはいつでもD.Aは絶頂期

特にこの間のアルバムは素晴らしかった

[Mega2pac1995]

俺のなかでは、このころまでのDAが絶頂期。ほんといい曲多い。



[ystme]

(Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of Jumpei27 at twitter)

[tangerinebook864]

留学してたとき日本について何も知らん外人だったが、

この歌は本当に素晴らしいって絶賛してた。

そのとき音楽に言葉や国境は関係ないって肌で感じ、感動したのを­今でも鮮明に覚えている

[699420t893]

学生時代本当に励まされた

音楽に心洗われたのはDragon Ashが初めてだなー

純粋だよね

[tomuchtotake11]

love this song although i cant understand a word of it i jus feel like it raps up battle royale so well the way it comes in and fits with the tone is perfect the japanese are generally really good at picking songs for credits and sequences and what not, would love 2 know what ther actually talking about if anyone can help?

[AkinaTheKitty]

@tomuchtotake11 I understand, but can't explain. Google the English translation.

[eur4sian]

@tomuchtotake11 just write "shizukana hibi no kaidan wo translation" on google on you'll find ;p

[akbigbang1]

久々に聞いたけど、やっぱいい歌！

[Alexisdupard]

Hope..

[ug501]

good song!

[keijei0001]

涙出る・・・・・。

さすが降谷建志

[keijei0001]

涙出る・・・・・。

さすが降谷建志

[mekurome]

ほんとかっこよすぎる...！

[8926hikarureds]

素敵

[Kairi2hearts]

best song ever! i really love this song! it makes me feel kind of nostalgic :) i just watched battle royale and this song is so beautiful! matches perfectly with the movie! I have to say: thank you Dragon Ash you are definitely a truly musician. No doubt I will hear this song every day from now on! Thumbs up if you watched this song from Battle Royale!

[masonroe157900000]

@Kairi2hearts Your english is confusing, SPEAK SOME OTHER LANGUAGE.

[juliancos]

estee tema me hizo recordar las cosas que sentia cuando aun estaba terminando la secundaria, y lo que deseaba que se mantuviera FELIZ DIA DE SAN VALENTIN! SOBRE TODO PARA TI :D (g)

[kouki1933]

バトルロワイアルという映画でこの歌を知りました。

いい歌すぎて、涙が出そうでした。

僕には好きな人がいます。

その人はバトルロワイアルの中川典子という人にすごく似ています­。

知らない方もいると思いますが...

僕はその子のことが好きです。

そして僕は告白したいと思っていたのですが、なかなか出来ません­でした。

だけど卒業前に、気持ちを伝えておきたいと考えていたときにこの­歌に出会い、告白する勇気をもらいました。

今度告白しようと思います。

この歌を聞けば、どんなことでも乗り越えていけそうな気がします­。

[rui129]

@kouki1933 がんばれ～！

[naolove1110h]

@kouki1933 ごめん。最後の行だけでいいよ。

[TheGoodkita]

はじめのジャーンでやられたのが

まるで昨日のことのように…

グッときた

[sanpinhiphop2]

最高

[KisanaKun]

Ah, such a smooth peaceful song. Makes heart lighter. :)

[jwdk31]

バトルロワイアル　エンディングテーマソング

[bykkk91]

すっげえ名曲でしょこれ。

前を向いていこう。

[ystme]

(Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of 801kotaro at twitter)

[gazel009]

作られたのはすごく前だけど、今、こんな世の中のためにある曲で­もある気がする。

これからも進んで行こう笑みで。

[Guardian016]

荒くれ気取りだった一方で静けさに心地良さを感じていた十代を思­い出す。

[taiheiyo22]

「みんな必死なんだ、負けんな、いねえぜピンチランナー」のとこ­ろは、

今でも胸に響く。

大げさな言葉を使わないのに、胸に響くことに、

この曲の真実味を感じる。



[829aktun]

高校時代を思い出すなぁ。これ聞きながら受験勉強がんばった。

目に見えない何かを信じて。

[heftigfin]

Been listening to this for over a year now. Got 1917 times played on my iPod.

I just can't stop listening to it <3 One of the best songs ever made imo.

[ktmr2dk]

この頃のスタイルに戻ってほしい。

[AruMachi]

brings back a lot of memory.... this song really wanna make u fly...!!!!

[fivespotblue]

anyone know where I can find the english translation?

[SuperNecaxista1]

i like this song is wonderfullll  yeahhhhhhhhhhhhhhhhh =)

[Hi3309Ro]

だっせ

[5arkam]

そういえばバトロワの主題歌だったな～

最後曲がよくてすごい感動したのを覚えてる。

でもバトロワの3Dは土屋アンナの

よくわからない歌なんだよね・・・

[syoutmai72122]

BR=殺し合いでもあるけど、ＢＲ＝Ｄｒａｇｏｎ　Ａｓｈっていう考え方もあるねｗ

この曲ゎ時代が変わっても受けいれられるでしょｗ

[6211asa]

この歌めっちゃ好き！！！！！

[asdl666]

青春の一言に尽きる

[rcrio001231]

バトルロアイアルはグロすぎてさすがの俺も最後まで見れなかった­映画だけど。そのバイオレンス差からのこの曲は正直合いすぎてる­と思うとくに集う先は仲間たちのところが一番あってたと思う

[hcj]

Dragon Ash's best song ever!

[aepoisac]

What's the song title in English?

[fiagrey]

@aepoisac Climb The Stairs Of Quiet Days (shizuka na hibi no kaidan wo).

[aepoisac]

@fiagrey thanks.

[cloud86735]

@aepoisac The stairs to silent days

[boblionia]

Thumbs up all who got here from Battle Royale

[theasianmademedoit]

@boblionia Poor poor Kiriyama... :(

[Lchejoker]

dis dragon ash track is da shitt

[Phenixdream]

J'adore !

[shin10818]

本田圭佑も車でこの曲聴いて海外で頑張ってるらしい

ぶろぐに書いてた

[wwwsuneowwww]

マジ名曲だわ

[KITASAN1231]

神　曲

[DJMATURI]

いるのが当たり前だったばぁちゃんが倒れて静かな日々がどれだけ­大切か思い知った。ふとこのリリックを思い出した。静かな日々の­階段を・・・

[Dannyt091]

他のいい曲？

[Dannyt091]

Anyone know any Jap songs like this?

Thanks please reply!

[fortpflanzor]

@Dannyt091 you should try the Dragon Ash's other songs too "Shunkashuutoo" for ex.), but this one is the best in my opinion =)

[Danfrombackhome]

@Dannyt091 Lily Of Da Valley, Patience, Melancholy...All Dragon Ash songs. Just download their Discog.

[ken1ch1kun]

anyone first hear this from battle royale?

[xananadu]

@ken1ch1kun me.

[GoTaeSam]

Shizukana hibi no kaidanwo ! ~

[paymoneytomypain4529]

バトルロワイヤルのエンディングでメッセージとともにこの音楽が­流れって鳥肌が立ったのを今でも覚えている。。。

[mOcHeLe]

The very first song i heard from Dragon Ash that got me hooked on them. =D

[libbymarie10v]

Awww memories. I love Furuya-san<3

[whoooing]

歌詞に深みがある

[fuschaitea]

I really really like this song.

[yamato111111]

名曲！！！

[DJDeckstream]

バトルロワイアルの主題歌になっていましたね。

しかしＫＪはLife goes onらへんのジブラを意識してた声より、こっちの声の方が１００­０倍いい＾＾

[mackdaddy9999]

まさに青春だったな～・・・＞＜

このころに戻りたいよ；；



[konbanwa]

Kj! the best! :D

[Kinjou1995]

この曲聴くと、やろうって思える

[MsMORINOKUMASAN]

早く引退してほしい

[maomote1]

日本人の琴線に触れる

[katofisni]

remind me of my high skul days..

great memories with the song =]

[kimihiro99]

この曲はバトルロワイヤルを見終わってＴＶ消そうとしたら、

エンディングで流れ始めて、何か心を打たれる感じで・・・

最初はバトルロワイヤルのエンディングって感じが全然しなかった­けど、

バトルロワイヤルとこの歌を照らし合わせると何か妙にあってるっ­て感じがした！

この曲を聴いてからますますDragon Ashが好きになれた！

[vivibastard]

Please what does this song mean?

[fortpflanzor]

@vivibastard J'ai traduit la chanson en français si tu veux : c'est sur ce le site lyricstranslate. com

cherche "dragon ash lyrics"

si tu trouves pas je peux t'envoyer le lien en msg privé

les autres traductions sur le net, c'est du grand n'importe quoi!

[vivibastard]

@fortpflanzor yes t'as assuré mec merci, je comprends maintenant le contraste entre les paroles paisibles de la chanson et la violence de Battle Royal :)

[fortpflanzor]

@vivibastard de rien =}

C'est vrai que la chanson est bien choisie par rapport au film^^

[hannahthebug]

@vivibastard it's about teenage suicides and what not

[Hyperknuck1]

@vivibastard Lyrics and translation can be found here: preview[DOT]alturl[DOT]com/sfx­t

[unavailablepanda]

@Hyperknuck1 that translation's pretty poor.

[Hyperknuck1]

@unavailablepanda ok, post a better one then ;D

[unavailablepanda]

@Hyperknuck1 here you go:

Posted on RS: /files/398804941/shizukanahibi­.rtf.html

[clxkwlsgus]

진짜최고에요

[archer104]

I hear that chord and I transported back to the very moment that I first listened to this song.

[MulinaTheAngelWolf]

same here

[znmakomako]

この頃の曲はｲｲ、高校時代の記憶が呼び起こされます。みんな今­何してるかなぁ。

[crayziexanime]

this song makes battle royale unforgettable...

[BatlleLife]

このギター音がたまらん

[nmoakraimkuarwaa]

なんとなく携帯の電源オフり耳すます雑踏の全然奥に聞こえるだろ­、風の声。流れ流れて今度は何故何処へ

[mugen399]

ヴォーカルの古谷さん、カッコいいなあ。

[deluxeeeLuxury]

love it..dragon ash

[shadowpal2]

Love this song...just heard of it after watching Battle Royale today. The movie was great, but what made it even better and one of those movies that you think about throughout the whole week was this song.

I mean once I heard this song at the end, it kind of made me think hard about the movie and how scary/mental it was. But mainly how sad it was with the issue of trust and fear.

Stay close to those you cherish.

[Gademanyak]

@shadowpal2 me too ;)

[goat6013]

classic!

[k10200120]

そういえば、当時どこかのラッパーがＫＪ批判してたけど、

比べようもないぐらいＫＪの方がいい曲書いてたな。

歌詞も韻のふみ方もずっとこっちの方が洗練されてるし。

懐かしい曲だけど、全然古くならないな～

[unavailablepanda]

@k10200120 流石に批判してたラッパの名前が今になって思い出せないねｗ

[MegaPocketmonster]

誰かを愛するっていうのは、別の誰かを愛さないっていうことだ

[DjNextHiroki]

feat.RYO-Z (Rip Slyme)

[dryRoses]

love this song

one of the best!!

[laprendz]

this song (and battle royale, of course) change my opinion of japanese bands and movies.

really love BATTLE ROYALE, and this is a perfect song for the ending of a perfect movies.

[sincere2w]

I couldn't agree more.

[puniwo]

誰に何て言われようとも俺の青春はこの曲と一緒に在った

[nicoton77]

Is someone able to translate the title in english please ?? I love this song sooo much !!

[LuvSicc]

"The stair steps of a quiet day" (:

"Shizukana hibi no kaidan wo"

[nicoton77]

Thank you :D

[cloud86735]

damn lol, im japanese but i barely understand this (dont speak nihongo that much) but damn, it just sounds so good

[otomodati716]

集う先は仲間たち

いつものように夜通しバカ話

こんな日々が終わらないように

ここに共感した人多いはず

俺もこの曲と一緒に生きた時代を大切にしたい

[xMaku93]

Battle Royale rulz!!!

the best song ever!....

[xananadu]

BR man. good memories

[Snakeguevara]

battle royale... lol

[711masterp]

remind me when i was 15..used to like their songs so so much

[HarderrBoy]

Hizuka Na Hibi No Kaidan Wo

[PPMcky]

im commenting again cause i love this song that much ^_^ best song ever, period.

[SparklingBlue89]

I agree. Best ever made

[PrincessOf7Ocean]

すげー感動する!!!

[Danfrombackhome]

The perfect song for Battle Royale. This is a deep song.

oh yeah huh? brings back memories. i remember seeing that movie and hearing this song for the first time. almost made me cry. come to think of it, i still have this album and that movie somewhere around the house.