Hoshina Utau [Mizuki Nana] - Meikyu Butterfly English lyrics

[zazades124]

I thought Dia's hair was yellow...

[BhoxziDate143]

i love this song

[Ladadadadaxoxo10]

2:27

[Ladadadadaxoxo10]

such pretty words <3

[nickhify]

download links please? anyone sent me download links please?

[PrincessSakuno]

@nickhify type Meikyu Butterfly Nana Mizuki mediafire into google, if it you cant find,

go to zamzar.com copy the link of this video, and paste inthe url place, convert to mp3 and write ur email, they'll send you the download link in an email.

[InuzukaKazumi]

I really love Utau <3

Love the way her name means "sing" ^^ Really suits her xD

[maleka71]

i thought x dia's hair was blonde

[akidnamedkiara12345]

@maleka71 it is i wonder why its red in this picture

[IchigoxPeach]

@maleka71 It Is but its just how the pic's ment to look

[emilkon]

I am the 333th like... Half Evil...

[Anime123456789Freak]

Thums Up Who Hears Her Say " Uatu " At 2:13

[ilovekittens012]

@Anime123456789Freak Bcuz she said sing, right?

[Anime123456789Freak]

@ilovekittens012 idk but thats herr name <D

[akidnamedkiara12345]

@ilovekittens012 utau means sing thats why she said it in the song

[UtauAndIkutoInwuv]

0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 I NEED MOAR REPLAY BUTTONS!

[so100xrandom]

somehow this song relate to ikuto

[fruitsbasketmangalov]

@so100xrandom this song is about ikuto

[so100xrandom]

@fruitsbasketmangalov oh! ok :)

[fruitsbasketmangalov]

@so100xrandom lol >.<

[so100xrandom]

@fruitsbasketmangalov :D

[fruitsbasketmangalov]

@so100xrandom :D

[xBunniesFood]

Utau is so pretty!

[kitkatkrunch2828]

I think Dia looks prettier as an X egg

[percyjacksonRULES100]

0:00 free replay button! =D

[VampireKnightZero11]

She is so Pretty! I'm seriously Jealous of her voice and her Prettyness xL

**BEST SINGER EVER**

[animelovergirlwolf]

3 people have X eggs

[UtauAndIkutoInwuv]

@animelovergirlwolf Yep.

[lilmisscomfuzzeld]

I adore this song about as much as I abore her!!!!

[XOcutie901]

omg! i <3 this songg! :D :D :D lol :P

[KyokoSouma]

this song is about ikuto

[JUDGEMENTWITHLOVE]

@KyokoSouma it's for her

[Itzelatazuki]

que bonita voz tiene la que le doblo

[chocolatecookies3545]

HER english is very good lol :D

[apeaceofegg4me]

where did the suggestions go?!? }:

[Robinpeltstar]

What's up with Dia? In this her eye r dark, hair is pinkish, and her X is suppose to be white isn't it? O.o

[ShellChey]

@Robinpeltstar thats because amu was unsure about herself so dias egg turned into an x-egg then utau found it and she hatched.... so the dia there is x-dia

[Robinpeltstar]

@ShellChey Huh? I know that! That's what I'm talking about. That's not the colors she was when Utau had her. XP

[ShellChey]

@Robinpeltstar i kno but the only thing wrong is her hair color

[Robinpeltstar]

@ShellChey No,I'm looing at a pic whie typing this. Her eyesr a different shade, her x should be white & her headband thingy should be yellow. Take a close look at another picter or watch an episode with her in it.

[ShellChey]

@Robinpeltstar i googled another pic of x-dia...... i stand corrected i guess its just the pic she got....

[Robinpeltstar]

@ShellChey Yup, it okay.

[IamNanaChan]

Utau means Sing :3

[Tsubasalover9]

This song is so pretty. How do people come up with these lyrics.

[FishyLoveU]

i like dia more when shes with utau

[evanescencefan45]

I can sing this in japanese!!!!!!!!

[purplewhiteswirlppgz]

In that form dia is suppose to have blonde hair not orange I love this song btw

[IamNanaChan]

@purplewhiteswirlppgz And her eyes are dark. She's possessed.

[ClaireXylenMitchel]

Animefuel ( YOU CAN FIND ALL THE EPISODES OF SHUGO CHARA) *actually there are 102 episodes*

[ShellChey]

two things: 1.kiss me as we rest in the starry sky is wrong because i heard her say oyasumi and that means good night 2. i undo my now-long hair doesn't make sense; utau always has her hair in ponytails i like it anyway

[ShellChey]

so cooooool

[immortalraven17]

I just killed the replay ^_^

[hinata3487]

i was translating it and meikyuu butterfly doesnt mean labytinth butterfly it mean im a lost butterfly, i was just telling you cause i found out, love your translation thx for putting on youtube bye♥

[zarayblueflower]

other peoples vids have diff lyrics...?

[RaiRaiLovesAnime]

May I use your lyrics?

[Brutaka10]

Yay! UTAU MY BABE! RAWR!

[walkingangel617]

@Brutaka10 you do realize that's a fictional character right?

[Brutaka10]

@walkingangel617 And I prefer to not consider her that.

[animeluver123x]

alot of the lyrics are wrougn i think.... i read another veriosn and got the lyrics off a translation website .... thats my opeinon love the song to

[meatballhead12]

If My dad and his gf werent in the other room I would have my head phones off and this song blasting. lol

[AmuletClover100]

Nana Mizuki/Hoshina Utau isn't obsessed with butterflies. It's just her symbol

[evanescencefan45]

GO UTAU EVEN IF YOU ARE IN INCESTOUS LOVE WITH IKUTO!!!!any else notice her obbssession with butterflies XD

[nostepnoduh]

I love/hate this song. It bothers me and I didn't relize untill now how straight forward it is to Ikuto. But I still find it creepy how shes in love with her brother @.@

[missmitsi101]

AWSOME

[starpokemon123]

I LUV SHUGO CHARA THEY SHOULD PUT IT IN THE UNITED STATES

[Druidly]

@starpokemon123 the united states would ruin shugo chara, just like they have with many other animes

[PiplupPeanut]

@Druidly Not if Funimation dubs it.

But we can doubt that - the girliest anime that I've seen it dub is Ouran, and while I love SC, I unfortunately think that 4Kids would dub it. *shudder* Although you've gotta wonder how they'd censor episodes 74-whenever... (no spoilers)

[Druidly]

@PiplupPeanut omg ikr, 4kids ruins everything, they would completely get rid of the 70ish episodes. if funimation dubs it, it might be alright, but they have done some cruddy work on a couple of shows, i like when vic mignogna voice acts though [:

[PiplupPeanut]

@Druidly Ah, I love Vic's Tamaki voice. XD It'd be awesome if he did SC, but since I've only heard him dub Tamaki from Ouran, I don't know if he'd be able to pull it off. Maybe as Kukai...?

[Druidly]

@PiplupPeanut omg i love tamaki :D!

[MsShaunWhite]

shes so obsessed my ikuto....

[OneLastWish157]

This is my fav song out of all the other song she sings! <3

[goingcrazy96]

means utau Freedom or Wings ? i think its Freedom but im not sure Bout that. theres a Part in this Song utau is singing her Name.

[LillHelena]

@goingcrazy96 I think Utau is "sing", couse' in one version of translation she sings "sing" then, and I also think "uta" means "song" if I've understand the lyrics in another song right :P But I'm not sure.

[animelovergirlwolf]

I <3 IKUTO

[VVhirlwing]

At one part of the song, I could hear Amu asking Utau why she sang lovely songs of freedom, yet ignore her brother's feelings. Utau, you express your feelings through songs. Even though I son't like the incest part of you, I think your songs and your intentions are good. I'm sure Amu thinks the same way. Kutau! Utau means song/sing, I think.

[67OtakuGirl24X3]

In a video with the Japanese lyrics I noticed it said yoru multiple times and I Just realized Yoru means Black Cat!

[xingling23]

@67OtakuGirl24X3 yoru actually means night

[67OtakuGirl24X3]

@xingling23 Really? Oh okay :) That's what I get for trying to know something! XD

[stealthclaw101]

@67OtakuGirl24X3 Actually, I think it means night...at least, that's what I heard.

[XxHinaChannxx]

The fingers on Utau's right hand are kinda... creepy. ._. Other than that, This song is awesome.

[xXKawaiiPandasXx]

this song is awesome XD Utau is soooo K-A-W-A-I-I : D anyone agree??

[prhwiz]

OMG Utau is soooo pretty! N e way I wish I knew Japanese.

[blackdiamond193]

im learning japanese! if u really do want 2 learn, i could teach u.

[prhwiz]

@blackdiamond193 really? You would do that? You are so awesome! -hugs-

[blackdiamond193]

@prhwiz

arigato! ( that's thankyou! )

[prhwiz]

@blackdiamond193 I know, I learned a little so far. Except I can't spell it. Here's all I know: nandeo- why mate- wait ohio- good morning kumenusi- sorry poni- pony conyoto - canyon dasi - I love you omnika-music hannah - flower dami dami - go go I also know a little Polish, French, Italian, and Esperanto. <3

[blackdiamond193]

@prhwiz

that's good, except that why is " doshte " and i love you is " daiski ". but u were close! ;)

[prhwiz]

@blackdiamond193 Aregato! I really appreciate you helping me. You are super nice! But know I have no idea where I got nandeo....hmm....oh well! ^.^

[HitTheHighNotes]

@blackdiamond193 No, why is "doushite" and I love you, the one you are using, is "daisuki".

[blackdiamond193]

@prhwiz

that's good, except that why is " doshte " and i love you is " daiski ". but u were close! ;) also, its amazing how u know those other languages 2!

[HitTheHighNotes]

@prhwiz I like to make some corrections, if you don't mind ^^

Why- Doushite?

Wait- Matte

Good Morning- Ohayou

Sorry- Gomen/Gomenasai

I love you- Daisuki/Aishiteru

Flower- Hana

There others I am not sure are correct or not o3o

[prhwiz]

@HitTheHighNotes OMG thank you!!!!!

[HitTheHighNotes]

@prhwiz No problem at all ^^

[HitTheHighNotes]

@blackdiamond193 please spell it correctly if you're teaching ^^;; "Arigatou."

[animelovergirlwolf]

@prhwiz im gradually learning japanese from all the anime i watch :-P

[tomboypanda]

OMFG I CLICKED DISLIKE D:

[sugartime101]

@tomboypanda did you mean too?

[saskekun101]

@tomboypanda lol

[itsAthong123]

i love this song!

[deathcap22]

relly a song about ikuto |=|

[jennydoan]

i love this song!!!!!!!!

[ugill66]

the lyrics are soooo wrong... im disappointed... ---.---

[Utauhoshina201]

ooh nice

[yaoiluvr101z]

i luv this song! i posted it on my facebook!

[pandalova607]

I love this song it kinda reminds me of vampire night in one part of the song X3

[kaylarocks1234]

*-* I freakin luv this song xD

[ikuto519]

when it says "from a stealthy, desirous black cats's paws" Its obivious she means ikuto

[kingdragon45]

Open ur shine eyes in the silent night, Swooping down on this mysterious eve, sneaking up close without making a footstep, the black cat makes a seductive pose, its silhousette stands tall in the moonlight, i sing of freedom on invisible wings, of dreams that have no place to go. As sleep is about to take u, where will u find a pleasant dream. Kiss the stary sky, the time has come for good children to sleep, Dont stare at me dont, capture me

[velma906]

way kk

[Frosting1000]

i thought Dia's hair was blonde...:-/

[rukiakuchiki1231]

i love this song.

[DarkDemonicFox]

isnt the X on X Dia black?

[Pokeeeveegirl]

I think it's white actually and her hair is supposed to be a dirty blonde kind of color...

[hotfreshllamas2]

i love the instrumental at 2:26!

[AnimeStar44]

i love this song

[Arrowstone24]

do you know if they have this song in english O.O i wana hear it sung in english tooooooooo!

Utau is awesome cept in ep 29 O.O she scared me, but now she's awesome xDDD

[CelestialAce]

utau means to sing but amu means to knit?

[touwuaniynof]

@CelestialAce actually amu's name comes from the english word " am."

example -

i am -

amu doesn't know who she wants to be so she is ( i really have no idea) lol.

i know because it says so in the manga. straight from peach pit

[Anime1Roxs]

That's right. And since she's a singer, I think it's pretty cute.

[ClawsVSFangs]

Aww the piano is beautiful

[Sims3funny]

thankz!

[happymintanime]

isnt the pic suppose to be for "black dimond"

[Skitttles91]

*sweat drops* you noticed it too eh?

[Sims3funny]

what means Utau?Becaulse is it in the song

[Anime1Roxs]

"Utau" means "to sing" or "sing".

[CelestialAce]

i know i noticed that too.

[maria137b]

really i thought its a song

[Anime1Roxs]

@maria137b

It does seem like it could be "song", but it definitely means "to sing." :)

[maria137b]

ok i see

[WatashiWaKyoko]

Uta means song...

Utau is to sing...just like Anime1Roxs said

[skalgirl12]

you cna tell by the lyrics that she is talking bout ikuto

[pandalova607]

@skalgirl12 Really?

[skalgirl12]

@pandalova607 ya just read the lyrics its about him

[Otanashi1]

@skalgirl12 duh, couse she is in love with her older bro ikuto.

[skalgirl12]

@Otanashi1 still thinks that is sick XP

[tallblondnloud]

@Otanashi1

not really did u read Encore yet?

[starpokemon123]

@skalgirl12 in an episode i heard she and ikuto are siblings i was in total schock

[MrsEdwardCullen10023]

@skalgirl12 Yea but stil Whyy the hell does she love her own brother!?!?!?!!?!

[PiplupPeanut]

@MrsEdwardCullen10023 Anime can be a bit screwed up sometimes with its love triangles. You've got craploads of anime with yaoi and yuri (gay and lesbian relationships), and even some incest (family members in love with each other). Meh, no one supports the pairing anyway, and I haven't read the manga, I've only seen the anime, but I think that Utau ends up with Kukai, anyway.

[MrsEdwardCullen10023]

@PiplupPeanut Yea... I'm Reading the manga and I believe that too But still I mean I would never kiss my own brother but I totally understand your point.

[ShugoCharaFan100]

where did you get the song

[BabiieNhi]

Dia looks better in that form than the one she is right now D:

[arah126]

yh D=

[Mermain123]

@BabiieNhi I prefer Dia's real form

[ratedkp1]

@BabiieNhi i agree

[animerockerlover]

I need this song in my IPOD NOW O.O

[Yasanobu]

ME TOO!

[animerockerlover]

Yeah like high five *GO YOU* ^^

[ClubPenguin7890]

the begining is kinda creepy but the whole song is so awsome that i can scream my mouth out and the roof top of all the houses in the universe into pieces or blow it of the house and into space

[girraffs]

i think som of the lryics r wrong bc it cant b the sam english lyrics if its different japenese lyrics

[TheCotton22]

i think evreone's story makes sense but on 3:04, " a sweet fragrance is tempting me" you put that on twice i think.

[totallyspies01]

instead of the second a sweet fragrance is tempting me is it supposed to be "the lost words were magically put on my lips"?

[jessica56786789]

doesnt she say "dont see me , dont catch me, im the butterfly who lost her waaaay"?

[touwuaniynof]

labirinth means lost i think or it means maze. but don't you get lost ina maze?

[seijun00]

ke weno el video y la vos casi tan celestial como la kagamine len y rin

[aniitwink3]

whoa does dia look different?

[CookiesAndStars]

well, dia here was l;ike, an x-characater sort of..in the anime.

[touwuaniynof]

i think that the song is about a butterfly who lost it's way cuz of a black cat. i know thats been said before but the black cat is ikuto and the butterfly is utau. she lost herself, and her brilliance when she joined easter trying to save ikuto. so in some way it's about her being lost.

ehhh, i suck at finding a songs meaning. this is my try.

[moonlightkitty2]

No, it was a good try, and yes, Utau is the butterfyl, and Ikuto is the black cat. *nods* You found the meaning pretty well. *smiles*