Le meilleur conseil que je peux te donner, c'est de vivre au QUébec quelque temps, car contrairement à l'anglais (un langage universel) le français demande une plus grande attention à l'usage de ses déterminants, ses genres (un, une) et ses expressions.
Mais pour le français québécois, c'est une question de parlure et d'expression. C'est culturel et non synthaxique. Et ne pas mélanger le Canada et la provinde de Québec, car les deux cultures sont différentes.
@borgesian2 en fait, cest toi...apres le roi etait tue en 1789, l'aristocratie est partie, donc, le bourgeoisie etait le seul accent qui est reste. cest toi qui parle dla marde, mais nous, nous parlons le francais du roi
IT's not bad! Sure your accent sound like mine when I try to speak english. But for sure. I don't have to laugh from your french quality because you make the effort to TRY. The french canadien is a language you have to learn with people who speak quebecor. Too much expressions!! I hope since march 2007 you learned better!!
scuze tu vx vraiemnt savoir la difference entre les québeccois et les francais? Ben les francais parle merdiquement tout a fait comme toi tandis que les vrais québecois eux ont le mérite davior la vrai langue de leur patrie.
The "French, French" is the standard French language (official). Québec French is very slang and we have our own expressions. Québécois have a tendancy of blending French words together, making it sound as if you're only saying one word. Also a lot of english words are also included in sentences (we call it "anglicisme"). My dad's English/Canadian and my mom is Québécoise/French so I can speak both fluently without any accents. Oh, by the way, Québec has its own language name: it's called joual.
@62jul62 c'est vraiment pas facile... ça n'existe pas en Anglais. Peut etre qu'on a du mal (au debut) a entendre la difference entre 'le' et 'la' comme 'eu' et 'oo' car ces sons sont moins important dans notre langue. C'est comme les francais qui ont du mal a prononcer la difference entre 'bitch' et 'beach', 'fit' 'feet' etc. =)
@62jul62 C'est simple. Parce que cette règle n'existe pas en anglais. La distinction est faite via le pronom mais rien du reste de la phrase change. Le genre des noms existe que dans quelques langues latines. Le plus difficile c'est d'apprendre de quel genre est le nom car cette règle est acquise avec l'usage. Rien du nom peu aider a identifier son genre. Nous même avons certaines difficultés (avion, autobus par exemple). Imagine quelqu'un qui n'a pas la compréhension de cette règle.
@FrankyRamyrez En fait, la grande majorité des langues indoeuropéennes donnent des genres à leurs noms. L'anglais est une exception, même les langues proches de l'anglais(Allemand,Suédois, Danois, Hollandais et Norvégien) donnent des genres aux noms. Et en plus de masculin/féminin, un bon nombre de langues ont 3 genres, soit masculin/féminin/neutre. Par exemple en allemand, le déterminant avant un nom masculin est der, devant un nom féminin c'est die et devant un nom neutre c'est das.
@MARTOUFFF06 Ta tout a fait raison, et de toute facon, C'est pas "Il n' y a pas de feu sur le lac" c'est il n'y as pas le feu AU lac. " Just pour dire :D Mais tu as tout a fait raison, pour quelquun qui vient d'amerique, quil soir quebecois ou pas, il parle bien francais, on le comprend tres bien.
you speak french well but you pronounce the "h" sound on words you shouldn't like "habit" . but this video was made a while ago so you prob speak better now :) anyways im form Québec and there is deffinetly a difference between here and France and it just the words we use and the English terms we also use in Québec. There is also a different accent
La Français Québécois et la Français sont très très différent, par exemple quand vous dis ouis-ouis pour dire "yeah" en Anglais, nous dirions ouais, avec une intonation différent. Ma Français est à un niveaux comme votre, j'ai aller a l'école en Français içi en Canada quand j'été une enfant. Je droit aussi dire que je ne suis pas Québécois, je suis Franco-Ontarien et nous parlons encore une Française différent que les Québécois. La Français du Québec est la Français de France en la 17e siècle
I am sorry but there is no way you are Franco-Ontarian. A native speaker of French would know that it is « le français » and not « la Français » or say « j'ai aller » - « je suis allé » no French speaker would make those mistakes.
Seriously, we don't care if you have an accent, it's normal. French is a difficult language and we know it. People will be happy if you try to speak in french with them! Good luck!
eille mon tabarnak ton français est horrible, criss ta tu une patate dans bouche. Pi on dit pas un gausier au quebec on dit une yeule ou une geule si taime mieu. Watch = montre etc. Je te blague bonne chance dans ton apprentissage de ma langue maternel
Oh and by the way, from my point of view... and from what I know, I think that the Quebecer french, also known as 'joual' is very much inspired from the old french of the 16th century... it was, trough time, very much influenced by the cultural diversity her in Quebec! I feel so priviledged to be in a country (because the Quebers do consider themselves to be appart in many ways from the rest of Canada) where I can fully share with other cultures without boundaries!
I'm a french Canadian! ^-^ You should check out my video, speaking about my experience of being one! By the way, it's awesome to see some people care for my language, even though they aren't from here. So yea... thank for the supper mate. ;)
J'aime ton vidéo. Je suis american et j'apprends le français en école. Il est mon language favoris car il est très beaux. J'aime ton français. Pour quel temps est-ce que vous diriez le français? Moi je dirais le français pour 4 ans et je ne pense pas que je suis bien, j'ai besoin de beacoup pratiquer. j'èspere que je parlerais comme toi. Mais je comprends beacoup de ton français, il est bien. Me reponds sil'vous plaît, en anglais ou français. Ciao.
@jasman1000000 Well its not bad theres a few mistakes but everyone who speaks french can understand you i believe and keep praticing it is really a beautiful language even tho its really hard too learn. Even I was born in montreal and still do alot of mistakes because of all the rules .. theres so many of them
The difference between Quebec french and french from France is the tonality, some words and the speed. Quebec french is a more base toned french with a slower speed and mixed with English words. French from France has a higher tone with a faster spoken flow between words.
les peti ruisseau font la grande riviere, not les peti russo font le grand rivere, practice again :0 you sound good bro :) quebecer swearing are hard ;) but i like to hear you trying lol
Tu es quant même bon. L'important c'est d'essayer de parler d'autre langue. Je ne parle pas super bien en anglais, mais je fais mon possible :) Et la différence entre les deux langues cest l'accent et aussi toutes les expressions. :)
I am English and quad-lingual :D (English, French, German, Spanish). I believe they speak French and German in Switzerland. French is easy to me, I duno about you. I've lived in France for 6 months but I've never been to Canada. Is there much difference? Also, Creole is a screwed up combination of French and several other languages. Try speaking verlan, haha. That's where they cut the word in half and reverse it. e.g. maison = mai son = sonmai. Confusing or what? lol
That was not that bad ! First thing, dont pronounce the "T" in "et". Its more like "eh" but not exactly "eh". And we can hear your chinese accent (I hope you said chinese not japanese) when you talk french. I'd say french from quebec is closer to english, and also french "quebecois" is based on french from XVII century. When french people came to Canada.
Gang de ... Je respecte ce gars là! Il essaie au moins! 90% des anglais disent que le francais c'est dla marde pi lui il essaie au moins! Oui ça sonne étrange, mais criss il essaie! Je l'ai tu dis ?! IL ESSAIE LUI AU MOINS! I fucking respect u dude!!
It's strange that you say that you speak French like a six-year-ol because you left Switzerland when you were very little because my best friend left France when he was 10 and when he came back to France as a student, he spoke it like a 10-year-old. E.g. He'd say: "Mon professeur m'a dit..." instead of: "Mon prof m'a dit...".
@X20c3ntX mon dieu ... ya des pur sang quebeqcois qui dise je ne t'aime pas sais venir de france... parler francais quebecois cest pas nessairement avec toute les mots que dise certain qc... tu comprends ?
well 'jour is just a shortcut of Bonjour , it doesn't mean it is corrupted. supermsooth your reference is wrong. In Mauritius people speak 3 types of French , the academic , the creolised French and of course the regular French with a little island accent. Being Chinese you should know that people in Hong Kong do not sound like people in Shanghai , there is a world of differences.
You have a good vocabulary! :P When you're doing your magic trick, you sound german a little bit. but your french is good. Of course you have an accent that i can't really define but it's cute!! I'm from quebec btw! :) if you still want to know the difference between french from france and french from quebec, chek out this video, it tells pretty much everything. /watch?v=v-DqZ2l84SU&feature=related
Tabarnak! Tere's a big difference between the two. At first the french accent is nerd and makes a guy looks gay an too much educated. But the Quebec accent is more authentic, more real, it's direct and it can sometimes be funny. But you need to be born with that accent to pronounce it good, or a lot of practice years. Ok, ur first grammar error, it's not even the same structure from english to french, but I'm not here to teach u french, and take the accent from Quebec, u won't look gay at all.
@MediiterraneanBeauty Merci madame! This video is like 5 years old anyway and i have improved! Plus speaking a different language is hard and in front of a webcam is like 10x harder!
@Supersmooth007 coucou, alors comme tu le dis la vidéo est vieille. Tu as refais une plus récente, quel est le lien s'il te plait pour voir le progrès.
Mis à part ça, tu te débrouilles bien même si en effet il te manque du vocabulaire pour dire ce que tu penses. Mais ça s'apprend avec le temps. La construction de tes phrases sont à revoir. S+V+C afin qu'on puisse mieux comprendre ce que tu veux dire. A bientôt. K
@limecharlot But the difference is that The Quebec french is from the old french while the France (Paris) accent is from the 19th century. It's not the exact same thing for UK and US. The american accent is not the old english. I think it's the main difference.
@MrG0TH1ER not really bro, quebecer is the the old french accent, the present accent is really different, the old french accent have an actual french part accent, quebec of now have a really high accent, specially from gaspesie, cote-nord and les iles de la madelaine
@limecharlot Not just the accent, some words in Quebec as another sense than the french word. And a lot of Quebec " words " aren't accepted in the french dictionnary so.
I thought you very brave to speak french like that in front of "everyone"
your french is not so bad as you expect it was. you can improve yourself enventualy. practicing is the key, watch some subtitled movies, maybe the best training I've found to talk english. You misspell some words using other meaning (like cheers when you sneezed - frenchs use to say "à vos/tes souhaits" like "whishes"). but keep it up ! I'm impressed !
I hope my english is not so bad as well. I'm french and I'm proud of U
@HeenokTouch .. its somewhat harder to speak french when english than the other way around .. jsuis une anglophone de montreal pis jai bcp de misere a parler le francais.
Bonjour!! Hello All....its been some 5yrs since I created this video and about 4 years ago since upload [March 2007], I was only practicing over the webcam having just got my Laptop and at the time comments contained constructive criticism...I have got better!...see my latest videos....and you people insulting saying BAD, DREADFUL or CRAP...it would be nice to say on what I could do to improve my French! Incidently it would be nice to see you infront of the camera speaking in a foreign language!
the quebecois accent differs from normal french in the same way n american english does from english english ie a handful of words but mainly prononciation of vowels, ie chambre as in pram not as in prom, evidemAN not evidemmon, tre not trois plus they talk slower, pronounce each word separately and don't trill their rrrrs against the top of the mouth like Parisien French
@barnbersonol I live in Quebec and I speak both French and English fluently - believe me the difference between Quebec French and France French is a lot bigger than the difference between American English and British English.
It's not just the accent and pronouciation that changes : There many, many different words and expressions, in Quebec French words tend to be abbreviated (i.e. "K's'é tu fait ?" instead of "Qu'est-ce que tu fait ?") and even the sentence structure is different sometimes.
Ha Ha Ha vous avez tu vue ca tête de glan XD pi hey criss d'atardeé tu c pas parler francais ta fait une faute c pas Quebecois c Québecois.. révise toi pi en plus on parle même pas dmaime au Québec Ha Ha yé nul ton clip
tu a un accent du su sud de la france a perfectionner you have a nice accent of the sud of the france but you have a lot of fuckin work for your french accent
Hahahahaha man that was awesome... santé! Swiss watch! Thé avec de le lait haha... dude please don't say the "t" in "et" and the "d" in il fait froid... start with that at least... Bonne chance!
LA différence entre de Québecois et le Francais de France c'est semblable à la différence entre l'anglais des États-Unis et l'anglais de l'Angleterre ;)
La meilleur façon d'appendre le francais c'Est de faire une immerssion. :-)
being Swiss myself, I can speak French and English quite well, well French better overall hahah
You're right about the fact that Switzeland is very multilingual, most of my friends speak German, French and English. The thing is that our education system is very harsh, we have to learn German and English and I mean WE HAVE to.
You're alright in French continue working on the pronounciation though but I tell you that the accent you have could get any chicks easily here :)
Well you see, the difference is that the accent is quiet at a high pitch and i guess cooler accent i you would say. i speak 6 languages and french is my best. keep it up! your accent is fine!
dunno if all forgot, but France sent ships to claim some land in america back in the 1650s (evend up) ? Guess what that means ? We the same roots quebec and France ! Aint that a bitch ! Now lets explore, In Nova Scotia's west shore, as oposed to east (halifax and main land) didnt had any English, Spanish, Frensh oe any other country in their coast, resulting in a no-influence languge. Meaning they speak the same French that they did back in 17th century ! Its all about influence
@kyoku1975 These guys are todays Acadians, wich are studied by the "Academie de la langue Francaise". Idd say French at its purest, when Men were gentlemen and Ladies were actualy treated with much respect. They still use "spetante et nonante" as we did when we had a King and a Queen.
stop arguing over stupid shit and love each other ! No matter what color or fuckin accent !
Il y a encore beaucoup de fautes, mais c'est toujours génial de voir des non-francophones essayer de parler le français. En plus, quand il s'agit d'ANGLOPHONES, c'est tout simplement fantastique. Allez...continue à apprendre la plus belle langue du monde. Tu peux le faire. Je te souhaite aussi une bonne année 2011 :)
actually, you should work on your french more... :D i think it's a bit higher than a 6y/o's lvl buuuut honestly everyone would probably be focused on your obscene cuteness and probably think you just spoke perfect french to them....
@bruges989 Rien a voir avec l'américain et le british. Il n'y a pas de différence grammaticales comme, par exemple: " I just did that "(US) " I've just done that" (UK).
Les différences sont phonologiques, prosodique et lexicale.
C'est à dire que des consonnes et des voyelles changent, que l'on allonge des syllabes en Qc plus qu'en Fr, la mélodie change également et bien sûr...beaucoup d'expressions différentes ^^ ( même si ce sont des équivalents).
it is not easy to speak while taping a video. You are very brave. But one thing dogs do not call themselves any name. So you can not say my dog calls himself....
on dirait le chinois du depanneur
boudeh11 19 hours ago
Let's set something straight: Quebec isn't prononced ''Kway beck'' It's ''Kay beck''. The first one sounds like shit
Barnakos 1 week ago
awwwwww that's really nice ! :)
MrSarahanwar 1 week ago
you do not pronounce et in french french you say aa
Rsabeer07 2 weeks ago
Bravo :)
XfullKoda 2 weeks ago
LOL esti kser drole voir le monde esseyer dparler comme nous x)
xTheOfficialApeX 1 month ago
Le meilleur conseil que je peux te donner, c'est de vivre au QUébec quelque temps, car contrairement à l'anglais (un langage universel) le français demande une plus grande attention à l'usage de ses déterminants, ses genres (un, une) et ses expressions.
Mais pour le français québécois, c'est une question de parlure et d'expression. C'est culturel et non synthaxique. Et ne pas mélanger le Canada et la provinde de Québec, car les deux cultures sont différentes.
But hey, not bad!
Quebecboys 1 month ago
Pas si pire que ca !!!
rushbox1 1 month ago
don't they speak German in Switz??
cja9070 1 month ago
@cja9070 yep, but also french and italian
yerard88 1 month ago
@commenceenavoirmarre Wow, the best Quebec has to offer in a single comment.
Great summary.
You should know being a "100%" quebecoise, that you speak shit french to begin with. And this coming from a 100% French.
borgesian2 1 month ago
@borgesian2 en fait, cest toi...apres le roi etait tue en 1789, l'aristocratie est partie, donc, le bourgeoisie etait le seul accent qui est reste. cest toi qui parle dla marde, mais nous, nous parlons le francais du roi
EleKroniQ 1 month ago
ouin... il fait froide au canada
VolTFrosT 1 month ago
le gosier sec ! lmfao
VolTFrosT 1 month ago
J'adorrre jouer au ski ! lmfao
VolTFrosT 1 month ago
@VolTFrosT moi non plus :3
Cairnivore 3 weeks ago
osti sa me fais chier les american qui disse quon dis toute oui oui tbk criss spas comme si il dis yes yes colisse
tonythepony222 1 month ago
Je suis Franco Québécoise et tu parles bien sauf que tu articules pas et tu prononces pas bien plusieurs lettre.
TheSnowMore 1 month ago
IT's not bad! Sure your accent sound like mine when I try to speak english. But for sure. I don't have to laugh from your french quality because you make the effort to TRY. The french canadien is a language you have to learn with people who speak quebecor. Too much expressions!! I hope since march 2007 you learned better!!
cyberkitty1 1 month ago 3
france french vs quebec french is pretty much like british english vs american english ;)
Subabru74 1 month ago
@Subabru74 not really, the difference between french quebec and french french is bigger.
vinhbethmickie 1 month ago
@Subabru74 True, but since it's french compared to english, people don't really see the "relation" between the 2 comprisons..
maxpion 1 month ago
scuze tu vx vraiemnt savoir la difference entre les québeccois et les francais? Ben les francais parle merdiquement tout a fait comme toi tandis que les vrais québecois eux ont le mérite davior la vrai langue de leur patrie.
PS.tes poche.
princesssQc 1 month ago
pfff merdique !
Quebec608 1 month ago
7:15 "Ah putain, je m'excuse moi, je suis stupide" mdr belle effort !
fabess123 1 month ago
tu sonne pas mal comme une tete carré d ontarien mais au moin tu t force comparé eux good job
ruffrid3rz 1 month ago
Belle effort :)
XtymiX1 2 months ago
@XtymiX1 * Bel effort :)
Collemboles 1 month ago
This has been flagged as spam show
The "French, French" is the standard French language (official). Québec French is very slang and we have our own expressions. Québécois have a tendancy of blending French words together, making it sound as if you're only saying one word. Also a lot of english words are also included in sentences (we call it "anglicisme"). My dad's English/Canadian and my mom is Québécoise/French so I can speak both fluently without any accents. Oh, by the way, Québec has its own language name: it's called joual.
veroniquelafond 2 months ago
Et bien pour moi, québécoise 100%, tu sonnes comme un asiatique anglophone qui parle un ''pas pire'' français.
commenceenavoirmarre 2 months ago 20
@commenceenavoirmarre C'est vrai que y'a de l'asiatisme hahahahahah
MissRockOn17 1 week ago
Pourquoi les gens qui apprennent le français on tant de misère avec le masculin et le féminin !?
62jul62 2 months ago
@62jul62 c'est vraiment pas facile... ça n'existe pas en Anglais. Peut etre qu'on a du mal (au debut) a entendre la difference entre 'le' et 'la' comme 'eu' et 'oo' car ces sons sont moins important dans notre langue. C'est comme les francais qui ont du mal a prononcer la difference entre 'bitch' et 'beach', 'fit' 'feet' etc. =)
brightonick 2 months ago
@62jul62 Pour une simple et bonne raison qu'en anglais il y a très peu de féminin/anglais dans les mots, les verbes etc.
mitoko 1 month ago
@62jul62 C'est simple. Parce que cette règle n'existe pas en anglais. La distinction est faite via le pronom mais rien du reste de la phrase change. Le genre des noms existe que dans quelques langues latines. Le plus difficile c'est d'apprendre de quel genre est le nom car cette règle est acquise avec l'usage. Rien du nom peu aider a identifier son genre. Nous même avons certaines difficultés (avion, autobus par exemple). Imagine quelqu'un qui n'a pas la compréhension de cette règle.
FrankyRamyrez 1 month ago
@FrankyRamyrez En fait, la grande majorité des langues indoeuropéennes donnent des genres à leurs noms. L'anglais est une exception, même les langues proches de l'anglais(Allemand,Suédois, Danois, Hollandais et Norvégien) donnent des genres aux noms. Et en plus de masculin/féminin, un bon nombre de langues ont 3 genres, soit masculin/féminin/neutre. Par exemple en allemand, le déterminant avant un nom masculin est der, devant un nom féminin c'est die et devant un nom neutre c'est das.
Chuck201 1 month ago
il parle bcp mieu francais que 63% de la pop du quebec lol
xxxmontrealityxxx1 2 months ago
@xxxmontrealityxxx1 Il ne réussit pas à faire des phrases complètes; c'est un bel effort, un bon début, mais un enfant de 5 ans parle mieux!
commenceenavoirmarre 2 months ago
lache pas!
888model 2 months ago
Rhoo je suis mechante (mon dernier commentaire)
fashionloliipops 2 months ago
Il n' y a pas de feu sur le lac--this is swiss-french, your french is miserable so learn it or ferme ta goeule---
hyurgy123 2 months ago
@hyurgy123 quel batard ! que ce soit suisse ou francais t'as tout de meme compris non ? Serieusement les gens ne sont pas fair-play ...
MARTOUFFF06 2 months ago
This has been flagged as spam show
@MARTOUFFF06 Ta tout a fait raison, et de toute facon, C'est pas "Il n' y a pas de feu sur le lac" c'est il n'y as pas le feu AU lac. " Just pour dire :D Mais tu as tout a fait raison, pour quelquun qui vient d'amerique, quil soir quebecois ou pas, il parle bien francais, on le comprend tres bien.
XxCOLAxXLim3 2 months ago
québecois toé em primier lieux qui ta montrer a parler le français tu parle mlle fucking gros
Antoinetre1 2 months ago
this is good practice for me, i'm an Ontarian and i'm learning french so yeah....
9751shane 2 months ago
i want to learn to speak french
yoquieroseramada 2 months ago
you speak french well but you pronounce the "h" sound on words you shouldn't like "habit" . but this video was made a while ago so you prob speak better now :) anyways im form Québec and there is deffinetly a difference between here and France and it just the words we use and the English terms we also use in Québec. There is also a different accent
mckenziecares818 2 months ago
La Français Québécois et la Français sont très très différent, par exemple quand vous dis ouis-ouis pour dire "yeah" en Anglais, nous dirions ouais, avec une intonation différent. Ma Français est à un niveaux comme votre, j'ai aller a l'école en Français içi en Canada quand j'été une enfant. Je droit aussi dire que je ne suis pas Québécois, je suis Franco-Ontarien et nous parlons encore une Française différent que les Québécois. La Français du Québec est la Français de France en la 17e siècle
cynicalbluewhale 2 months ago
@cynicalbluewhale
I am sorry but there is no way you are Franco-Ontarian. A native speaker of French would know that it is « le français » and not « la Français » or say « j'ai aller » - « je suis allé » no French speaker would make those mistakes.
memorabilis 2 months ago
he speak just enough too understand 2 nd grade
iamyourneighborfrom 2 months ago
Seriously, we don't care if you have an accent, it's normal. French is a difficult language and we know it. People will be happy if you try to speak in french with them! Good luck!
sharpazn 2 months ago
HAHAHHA COMME C'EST MIGNON ,mais c'est un accent chinois-québécois
1500000000french 2 months ago
eille mon tabarnak ton français est horrible, criss ta tu une patate dans bouche. Pi on dit pas un gausier au quebec on dit une yeule ou une geule si taime mieu. Watch = montre etc. Je te blague bonne chance dans ton apprentissage de ma langue maternel
fxxfred 3 months ago
It's like if i ask what's differents betwen canadian english(are american), british english r australian english
YololoMega 3 months ago
in french my dear you are not 23 years old you HAVE 23 years, got it? :P
OMFGItsTheManBearPig 3 months ago
Cute !!! Trop mignon !
telekinesias 3 months ago
Comment removed
telekinesias 3 months ago
Oh and by the way, from my point of view... and from what I know, I think that the Quebecer french, also known as 'joual' is very much inspired from the old french of the 16th century... it was, trough time, very much influenced by the cultural diversity her in Quebec! I feel so priviledged to be in a country (because the Quebers do consider themselves to be appart in many ways from the rest of Canada) where I can fully share with other cultures without boundaries!
ThaMistahFox 3 months ago
I'm a french Canadian! ^-^ You should check out my video, speaking about my experience of being one! By the way, it's awesome to see some people care for my language, even though they aren't from here. So yea... thank for the supper mate. ;)
ThaMistahFox 3 months ago
J'aime ton vidéo. Je suis american et j'apprends le français en école. Il est mon language favoris car il est très beaux. J'aime ton français. Pour quel temps est-ce que vous diriez le français? Moi je dirais le français pour 4 ans et je ne pense pas que je suis bien, j'ai besoin de beacoup pratiquer. j'èspere que je parlerais comme toi. Mais je comprends beacoup de ton français, il est bien. Me reponds sil'vous plaît, en anglais ou français. Ciao.
jasman1000000 3 months ago
@jasman1000000 Well its not bad theres a few mistakes but everyone who speaks french can understand you i believe and keep praticing it is really a beautiful language even tho its really hard too learn. Even I was born in montreal and still do alot of mistakes because of all the rules .. theres so many of them
Baltazar658 3 months ago
Oui je dois dire que le français est une langue difficile. Et par chance la langue de Molière est ma langue maternelle.
Et pour une fois que je peut poster un commentaire en français et que je sais qu’il sera lu...
Tartineofarewell 4 months ago
For someone who didn't live in Geneva that long, you can definitely hear the Geneva accent in there ;)
maxdaname 4 months ago
tu devrais habiter au quebec pour un certain temps si tu veux bien assimiler toutes les facettes de cette langue
GiulioCamurri 4 months ago
The difference between Quebec french and french from France is the tonality, some words and the speed. Quebec french is a more base toned french with a slower speed and mixed with English words. French from France has a higher tone with a faster spoken flow between words.
shojingod 4 months ago
les peti ruisseau font la grande riviere, not les peti russo font le grand rivere, practice again :0 you sound good bro :) quebecer swearing are hard ;) but i like to hear you trying lol
falouchelo 4 months ago
mais ce garçon est complètement ivre ma parole
Vinrob92 4 months ago
Enfin un englais qui sforce le cul pour parler francais !! :O
arianepm100 4 months ago
Tu es quant même bon. L'important c'est d'essayer de parler d'autre langue. Je ne parle pas super bien en anglais, mais je fais mon possible :) Et la différence entre les deux langues cest l'accent et aussi toutes les expressions. :)
Amy4273 4 months ago
C'est pas trop cela, mais le francais est une langue très riche en vocabulaire et difficle à apprendre.... Tu es quand même sur la bonne voie! :)
Good luck!
ThisJacobNessie 5 months ago
I am English and quad-lingual :D (English, French, German, Spanish). I believe they speak French and German in Switzerland. French is easy to me, I duno about you. I've lived in France for 6 months but I've never been to Canada. Is there much difference? Also, Creole is a screwed up combination of French and several other languages. Try speaking verlan, haha. That's where they cut the word in half and reverse it. e.g. maison = mai son = sonmai. Confusing or what? lol
LemonZeppelin 5 months ago
v'endur-é (l'autre)(les enquetes publique du quebec ... check ca
papaspride101 5 months ago
YOU'RE SO CUTEEEEEEE le francais n'est pas facile! Bravo :)
21Diamondx 5 months ago
Quebecois is like american english, as regular francais is british
Zodiak13 5 months ago
c vrai que le francais est compliquer a comparer d autre langue...surtout les verbes
BADKID748 5 months ago
it sounds like you're saying: je habite...lol:L!! you should get lessons...good enough french but terrible pronounciation... just saying:)
rhealy1926 5 months ago
its good from you tu speak in english i am from QUÉBEC CITY
canDavecan 5 months ago
Je dit bravo a ceux qui on la pasience d'apprendre le francais
MangaManiac1994 5 months ago
Cool l'accent, nice try !
Critiquer c'est facile mais le français n'est pas une langue facile, alors c'est bien.
Et sympas les petites expressions françaises.
benitoh100 6 months ago
Pas si mauvais du tout en fait.
tranquil87 6 months ago
bahaha! you are british hein?????? xD quebecois acadian je!
michaeldudeoo1 6 months ago
That was not that bad ! First thing, dont pronounce the "T" in "et". Its more like "eh" but not exactly "eh". And we can hear your chinese accent (I hope you said chinese not japanese) when you talk french. I'd say french from quebec is closer to english, and also french "quebecois" is based on french from XVII century. When french people came to Canada.
Sohoti 6 months ago
the difference btw québec and france is like compairing us english to british english
louis2477 6 months ago
Gang de ... Je respecte ce gars là! Il essaie au moins! 90% des anglais disent que le francais c'est dla marde pi lui il essaie au moins! Oui ça sonne étrange, mais criss il essaie! Je l'ai tu dis ?! IL ESSAIE LUI AU MOINS! I fucking respect u dude!!
D3AMONS 6 months ago
ohh! j'ai 23 ans pas je suis!
FiBallard11 6 months ago
It's strange that you say that you speak French like a six-year-ol because you left Switzerland when you were very little because my best friend left France when he was 10 and when he came back to France as a student, he spoke it like a 10-year-old. E.g. He'd say: "Mon professeur m'a dit..." instead of: "Mon prof m'a dit...".
marcluc1988 7 months ago
Quebecers have contration and French from France not
X20c3ntX 7 months ago
@X20c3ntX plz explain to me what is a ''contration'' for you ??
thebestgamerforever 7 months ago
@thebestgamerforever Je ne taime pas ... Jtaime pas(qc).. but the best is to speak perfectly french :P
X20c3ntX 7 months ago
@X20c3ntX mon dieu ... ya des pur sang quebeqcois qui dise je ne t'aime pas sais venir de france... parler francais quebecois cest pas nessairement avec toute les mots que dise certain qc... tu comprends ?
thebestgamerforever 7 months ago
This has been flagged as spam show
@thebestgamerforever @but the best is to speak perfectly french :P
X20c3ntX 7 months ago
you sound british when you speak english but you sound very much chinese when you speak French, that's interesting
cannoir 7 months ago
well 'jour is just a shortcut of Bonjour , it doesn't mean it is corrupted. supermsooth your reference is wrong. In Mauritius people speak 3 types of French , the academic , the creolised French and of course the regular French with a little island accent. Being Chinese you should know that people in Hong Kong do not sound like people in Shanghai , there is a world of differences.
cannoir 7 months ago
starsky is an awesome name for a dog. just saying.
clockworkhearts 7 months ago
i'm happy to see people try speak french, since we're all doing the same thing for english :) at least i understand what you say, good job +1
SortedTag 8 months ago
Je suis très content qu'il apprenne le Français... mais j'ai du lire la description du vlog pour comprendre qu'il s'essayait en fait au Français...
Bashnutter 8 months ago
You have a good vocabulary! :P When you're doing your magic trick, you sound german a little bit. but your french is good. Of course you have an accent that i can't really define but it's cute!! I'm from quebec btw! :) if you still want to know the difference between french from france and french from quebec, chek out this video, it tells pretty much everything. /watch?v=v-DqZ2l84SU&feature=related
xannzx 8 months ago
Tabarnak! Tere's a big difference between the two. At first the french accent is nerd and makes a guy looks gay an too much educated. But the Quebec accent is more authentic, more real, it's direct and it can sometimes be funny. But you need to be born with that accent to pronounce it good, or a lot of practice years. Ok, ur first grammar error, it's not even the same structure from english to french, but I'm not here to teach u french, and take the accent from Quebec, u won't look gay at all.
PrincessAzulaSozin 8 months ago 2
Hey, common people! Give him a chance! He's not that bad.. After all, French is a difficult language!
MediiterraneanBeauty 8 months ago 23
@MediiterraneanBeauty Merci madame! This video is like 5 years old anyway and i have improved! Plus speaking a different language is hard and in front of a webcam is like 10x harder!
Supersmooth007 8 months ago 9
@Supersmooth007 coucou, alors comme tu le dis la vidéo est vieille. Tu as refais une plus récente, quel est le lien s'il te plait pour voir le progrès.
Mis à part ça, tu te débrouilles bien même si en effet il te manque du vocabulaire pour dire ce que tu penses. Mais ça s'apprend avec le temps. La construction de tes phrases sont à revoir. S+V+C afin qu'on puisse mieux comprendre ce que tu veux dire. A bientôt. K
KristelUCLA 3 months ago
The difference between French from France and french from Québec is still the same as the american english and the british english ! (The accent)
limecharlot 8 months ago 28
@limecharlot But the difference is that The Quebec french is from the old french while the France (Paris) accent is from the 19th century. It's not the exact same thing for UK and US. The american accent is not the old english. I think it's the main difference.
MrG0TH1ER 4 months ago
@MrG0TH1ER not really bro, quebecer is the the old french accent, the present accent is really different, the old french accent have an actual french part accent, quebec of now have a really high accent, specially from gaspesie, cote-nord and les iles de la madelaine
falouchelo 4 months ago
@falouchelo /watch?v=v-DqZ2l84SU&feature=player_embedded
MrG0TH1ER 4 months ago
@limecharlot Not just the accent, some words in Quebec as another sense than the french word. And a lot of Quebec " words " aren't accepted in the french dictionnary so.
BiduIle 3 months ago
colisse man tu la po laffaire toer appelle moer pis tu vas voir un vrai quebecois
boobtuber2004 9 months ago
Bizarre comme accent ^^
jusdepierre 9 months ago
I thought you very brave to speak french like that in front of "everyone"
your french is not so bad as you expect it was. you can improve yourself enventualy. practicing is the key, watch some subtitled movies, maybe the best training I've found to talk english. You misspell some words using other meaning (like cheers when you sneezed - frenchs use to say "à vos/tes souhaits" like "whishes"). but keep it up ! I'm impressed !
I hope my english is not so bad as well. I'm french and I'm proud of U
pierrandre 9 months ago
we speak french and english in same time that is the differents
dartbobo1015 10 months ago
you suck man
chan600hugo 10 months ago
j'aime ta face d'étron man , tuka tu parle le francais oui , mais loin du québécois
HDProfredthrOwHD 10 months ago
It's "Et toi ?" and not "Et tu ?"
Aussi non t'as l'accent d'un chinois américain/quebecois qui essaye de parler français.
fashionloliipops 10 months ago 28
@fashionloliipops c'est "ou sinon" et pas "aussi non" alors avant de donner des leçons... apprends les :)
putaindetamerelapute 9 months ago
@fashionloliipops Chinois-Americain, oui. Mais il n'a aucunement un accent Quebecois! x)
MediiterraneanBeauty 8 months ago
@fashionloliipops Accent chinois/américain/québecquois XD excellent ! C'est tout à fait ça !
all3f0r1 2 months ago
um dont pronounce the " h " in the word habite ..
but i mean ur not that bad in french :P
good job , keep practicing
mrazl0v3 10 months ago
He speak french very bad,i'm french and speak english a way better than he speaks french...
HeenokTouch 10 months ago 2
@HeenokTouch .. its somewhat harder to speak french when english than the other way around .. jsuis une anglophone de montreal pis jai bcp de misere a parler le francais.
mrazl0v3 10 months ago
@HeenokTouch L'anglais c'est pas vraiment ta force apparament...
Jaa343 10 months ago
horrible french...it seems hindi xD...
kodochadek 10 months ago 2
c'est tres bien et tout les anglais ne parle pas comme toi but you don't have a french accent
MlleAful 10 months ago
Bonjour!! Hello All....its been some 5yrs since I created this video and about 4 years ago since upload [March 2007], I was only practicing over the webcam having just got my Laptop and at the time comments contained constructive criticism...I have got better!...see my latest videos....and you people insulting saying BAD, DREADFUL or CRAP...it would be nice to say on what I could do to improve my French! Incidently it would be nice to see you infront of the camera speaking in a foreign language!
Supersmooth007 11 months ago
This has been flagged as spam show
Dreadful.
RoberRoo 11 months ago
Dreadful.
RoberRoo 11 months ago
I'm sorry but your French is so bad...
NickAgostino33 11 months ago
AWYE YES QUEBEC. okay well the difference is that we sound much differrent&legit compared to france. VIVE QUEBEC YO
XOOXMiley 11 months ago 2
the quebecois accent differs from normal french in the same way n american english does from english english ie a handful of words but mainly prononciation of vowels, ie chambre as in pram not as in prom, evidemAN not evidemmon, tre not trois plus they talk slower, pronounce each word separately and don't trill their rrrrs against the top of the mouth like Parisien French
barnbersonol 11 months ago
@barnbersonol I live in Quebec and I speak both French and English fluently - believe me the difference between Quebec French and France French is a lot bigger than the difference between American English and British English.
It's not just the accent and pronouciation that changes : There many, many different words and expressions, in Quebec French words tend to be abbreviated (i.e. "K's'é tu fait ?" instead of "Qu'est-ce que tu fait ?") and even the sentence structure is different sometimes.
painkillerzman 11 months ago 2
@barnbersonol Well said!
MediiterraneanBeauty 8 months ago
ouin ok sans commentaire osti qui fa dure lol
canox21 11 months ago
Ha Ha Ha vous avez tu vue ca tête de glan XD pi hey criss d'atardeé tu c pas parler francais ta fait une faute c pas Quebecois c Québecois.. révise toi pi en plus on parle même pas dmaime au Québec Ha Ha yé nul ton clip
puncker31 11 months ago
@puncker31 Bitch haha c mic
deadkillermic 11 months ago
@puncker31 Ferme tayeule criss de fife, y ces forc. pour faire sa. Criss de fils de pute.
Great video!!
DToXiiC 10 months ago
@puncker31 Québécois*...wow fail.
Jaa343 10 months ago
Les anglais ont cliqué sur pouce vert et les francais sur pouce rouge
littleprincessguesh 1 year ago
@littleprincessguesh vous voulez dire les anglophones et les francophones?
criollokid80 11 months ago
tu a un accent du su sud de la france a perfectionner you have a nice accent of the sud of the france but you have a lot of fuckin work for your french accent
warnum 1 year ago
Your French accents its nice :)
Chesagallery 1 year ago
@Chesagallery no this guy have a verry nubb accent I know, i'm french
puncker31 11 months ago
Hahahahaha man that was awesome... santé! Swiss watch! Thé avec de le lait haha... dude please don't say the "t" in "et" and the "d" in il fait froid... start with that at least... Bonne chance!
AlanAustin 1 year ago
u know u are so cute and ur french is good..i can help u for the prononciation my skype is "skypeher12" see you bye
jeilol13 1 year ago
i'm here to teach you french my friend i'm student on french literrature it's a pleasure i'm here ..."skypeher12" is my skype name i'll wait bye
jeilol13 1 year ago
LA différence entre de Québecois et le Francais de France c'est semblable à la différence entre l'anglais des États-Unis et l'anglais de l'Angleterre ;)
La meilleur façon d'appendre le francais c'Est de faire une immerssion. :-)
Au plaisir :)
francisrondeau 1 year ago
"What is the difference between québécois and french of France"? do you ask? roughly the difference between british english and and english from USA.
capottawa 1 year ago
you're cute
MoxxieDreamer 1 year ago
bonjour my friend :)
ingridseyo 1 year ago
Hi,
being Swiss myself, I can speak French and English quite well, well French better overall hahah
You're right about the fact that Switzeland is very multilingual, most of my friends speak German, French and English. The thing is that our education system is very harsh, we have to learn German and English and I mean WE HAVE to.
You're alright in French continue working on the pronounciation though but I tell you that the accent you have could get any chicks easily here :)
Bonne journée!
benjewe 1 year ago
that was not very good at all......
dangolf1890 1 year ago
Well you see, the difference is that the accent is quiet at a high pitch and i guess cooler accent i you would say. i speak 6 languages and french is my best. keep it up! your accent is fine!
hockeycanada32 1 year ago
tu parles bien français, n'écoute pas les jaloux ;)
Crioferro 1 year ago
Salut, je vois qui vous savez parler bien la langue française, cependant vous devez améliorer un peu votre pronociation.
maykeun 1 year ago
Salut, je vois qui vous savez parler bien la langue française, cependant vous devez améliorer un peu votre pronociation.
maykeun 1 year ago
Bit of history,
dunno if all forgot, but France sent ships to claim some land in america back in the 1650s (evend up) ? Guess what that means ? We the same roots quebec and France ! Aint that a bitch ! Now lets explore, In Nova Scotia's west shore, as oposed to east (halifax and main land) didnt had any English, Spanish, Frensh oe any other country in their coast, resulting in a no-influence languge. Meaning they speak the same French that they did back in 17th century ! Its all about influence
kyoku1975 1 year ago
@kyoku1975 These guys are todays Acadians, wich are studied by the "Academie de la langue Francaise". Idd say French at its purest, when Men were gentlemen and Ladies were actualy treated with much respect. They still use "spetante et nonante" as we did when we had a King and a Queen.
stop arguing over stupid shit and love each other ! No matter what color or fuckin accent !
does it make sens to you tho ?
kyoku1975 1 year ago
Fuck, je suis ben gelé, et à partir de 6 minutes 20 secondes, ça devient fucking hot !
MrAkasora 1 year ago
Il y a encore beaucoup de fautes, mais c'est toujours génial de voir des non-francophones essayer de parler le français. En plus, quand il s'agit d'ANGLOPHONES, c'est tout simplement fantastique. Allez...continue à apprendre la plus belle langue du monde. Tu peux le faire. Je te souhaite aussi une bonne année 2011 :)
Meleg83 1 year ago
at 5:15 - 5:24 you almost sound acadian! lol cool.
"j'ai mal à la gorge... eh.. la gorge vient sec aujourd'hui."
Crusae2000 1 year ago
when you speak 'french' it really sounds like if you were originally german...
TheCousin666 1 year ago
@inthemaz HAHAHA!!! Je crois qu'on est plusieurs à avoir remarqué ça! il parle comme un esti de mongol! xD
BloodyCrisis 1 year ago
a little hint dont say your h's.... like at 3:49
canadianhockey20 1 year ago
little hint dont say your h's
canadianhockey20 1 year ago
hint dont pronounce all the h liek it soudn like abit not habit
aLeXUUV56 1 year ago
actually, you should work on your french more... :D i think it's a bit higher than a 6y/o's lvl buuuut honestly everyone would probably be focused on your obscene cuteness and probably think you just spoke perfect french to them....
Jurek009 1 year ago
Farme dont ta yeule
K100C 1 year ago
@bruges989 Rien a voir avec l'américain et le british. Il n'y a pas de différence grammaticales comme, par exemple: " I just did that "(US) " I've just done that" (UK).
Les différences sont phonologiques, prosodique et lexicale.
C'est à dire que des consonnes et des voyelles changent, que l'on allonge des syllabes en Qc plus qu'en Fr, la mélodie change également et bien sûr...beaucoup d'expressions différentes ^^ ( même si ce sont des équivalents).
Miniboulette 1 year ago
lol happy birthday
hotchickfv 1 year ago
it is not easy to speak while taping a video. You are very brave. But one thing dogs do not call themselves any name. So you can not say my dog calls himself....
johnfm1061 1 year ago
you don't sound retarded like quebecois french people...you sound normal, good job.
rascal3001 1 year ago
@rascal3001 Sound retarded? WTF?
jujulili2008 1 year ago