Песма "Узалуд је будим" настала је на основу животне трагедије вољене младе жене Лауре, коју тешко рањену од бомбардовања, обезнањену преносе у Градску болницу, али убрзо у Бранкову кућу стигла је тужна вест да се она више "не буди", што је подстакло његово надахнуће да је овековечи потресним симболично-алегоријским стиховима.
Danas smo iz srpskog radili pesme od Branka Miljkovica i prof. nam je predlozila da odemo na yt i odslusamo ovu pesmu, rekla je da ce nam se svideti i da se necemo se prevariti...Bila je u pravu
Ne secam se gde sam cuo ili procitao ali otprilike ide ovako. Branko Miljkovic je svratio kod nekog svog druga u stan i na polici je video sliku jedne prelepe devojke. Istog trena se zaljubio u nju i zatrazio je od druga da je upozna sa njom. Drug mu je rekao da je to njegova sestra koja je preminula pre godinu dana od leukemije. Slomljenog srca Branko je napisao ovu pesmu. 'Uzalud je budim' , tj usnula je poslednjim snom.
pomalo bolno, ali istinito, kad nekog zavoliš, zavoliš ga sa svim njegovim snovima, ne treba voljene buditi iz njihovih snova, naša stvarnost biće ljepša...ja sam budila i pogriješila...sad ne mogu sebi da pomognem..
Branko Miljković (January 29, 1934, Niš - February 12, 1961) was an iconic Serbian poet. He was best known across Yugoslavia for his influential writings. He died prematurely in 1961 at the age of 27, found hanging from a tree in Zagreb. This controversial incident was officially recorded as a suicide. In his one-line poem "Epitaph," he writes "Ubi me prejaka reč" ("I was killed by too strong a word") almost sensing his premature end of life.
...Ovim je Rekao bas Sve. Zasto da "budimo" ljude koje volimo...zasto da ih Mijenjamo. Time bi samo dobili Novu osobu...krojenu po Svojim nahodjenjima...a pitanje je...u Kojem snu bi sanjala Ona osoba koju i dalje Obozavamo ? :)
zaljubila sam se u Tvoj komentar... Prekrasan je, jedan od najljepših koje sam dosad pročitala na Yt. Hvala ti, mada vjerojatno nisi niti znao / znala da ćeš nekoga tako oduševiti... ;) Srdačan pozdrav...
@018226366 ko mali sam čuo teoriju zavere da je zapravo ubijen od strane nekih njuški,od moje tetke..i i dalje verujem u to. a njega više nego ikad iščitavam i kapiram!
daj sto je ovo, ovo se nemore slusat, svaki put imas feeling da si u raju. ovo je vrhunac. spoj velikih stihova i serbedzijine mocne interpretacije. Dalje od ovog ne more. Balasevic & Serbedzija
Песма "Узалуд је будим" настала је на основу животне трагедије вољене младе жене Лауре, коју тешко рањену од бомбардовања, обезнањену преносе у Градску болницу, али убрзо у Бранкову кућу стигла је тужна вест да се она више "не буди", што је подстакло његово надахнуће да је овековечи потресним симболично-алегоријским стиховима.
sana3004 2 weeks ago
ću dumrem
bisasimic 4 months ago 2
od ovog moz se rikne!
predragpedjavatra 4 months ago 3
Danas smo iz srpskog radili pesme od Branka Miljkovica i prof. nam je predlozila da odemo na yt i odslusamo ovu pesmu, rekla je da ce nam se svideti i da se necemo se prevariti...Bila je u pravu
theMinijaturna93 4 months ago 4
Ne secam se gde sam cuo ili procitao ali otprilike ide ovako. Branko Miljkovic je svratio kod nekog svog druga u stan i na polici je video sliku jedne prelepe devojke. Istog trena se zaljubio u nju i zatrazio je od druga da je upozna sa njom. Drug mu je rekao da je to njegova sestra koja je preminula pre godinu dana od leukemije. Slomljenog srca Branko je napisao ovu pesmu. 'Uzalud je budim' , tj usnula je poslednjim snom.
MlaJak 5 months ago 5
dumreš!!!
zuzuhuliann 5 months ago 2
ovo ,,kida,,
predragpedjavatra 5 months ago
pomalo bolno, ali istinito, kad nekog zavoliš, zavoliš ga sa svim njegovim snovima, ne treba voljene buditi iz njihovih snova, naša stvarnost biće ljepša...ja sam budila i pogriješila...sad ne mogu sebi da pomognem..
aura333armani 6 months ago 2
Thank u batou 17!
stefany1954 6 months ago
DVE AMEBE SU DISLAJKOVELE : !
PoznavalacMuzike 6 months ago 4
ko može da na ovako nešto klikne na dislike? ovo je savršeno!!!!
ivankapantalej2 7 months ago
Idealno,savršeno,unikatno...... <3
Jelena512 8 months ago
simbolizam,dva genija,i jedna pjesma.
ThePulevic 9 months ago 5
ta zena sa rukama deteta,
koju volim
to dete koje je zaspalo
ne obrisavsi suze koje budim
69somi 9 months ago 3
Baš savršeno :)
BGBLEJA 10 months ago
.. ovo treba razumjeti ...
RGOSHR 11 months ago 2
...sigurno je rekla: neka me traži i vidi da me
nema, ta žena sa rukama deteta koju volim...
<3.
- Serbedzija. - Nemam komentara. <3.
Amittiel 1 year ago
Ovo je pesma Branka Miljkovica u izvodjenju Radeta Serbedzije. Ne mozes da stavis Serbedziju kao autora.
krecka90 1 year ago 6
Rale, najbolji si... BIO.. i OSTAO!!!!
Zwonchica92 1 year ago
Ako su Radetove pesme droga onda sam ja narkoman najveci :D
haoss5ice 1 year ago 8
@haoss5ice Ovo je pesma Branka Miljkovica ne Radetova
Andrea92kg 1 year ago 5
Uf... knedla u grlu......
Jecka973 1 year ago
ooooo,rade Bogu :D
Goii57 1 year ago
;-(
auslender7 1 year ago
;-(
auslender7 1 year ago
Budim je zbog sunca
koje objasnjava sebe biljkama
zbog neba razapetog izmedju prstiju
budim je zbog reci
koje peku grlo, volim je usima
Ih... batou1, koji put sam ti na kanalu...ne znam ni sama:)
otilija09 1 year ago 4
Comment removed
VojislavDjindjic 1 year ago 5
Branko Miljković (January 29, 1934, Niš - February 12, 1961) was an iconic Serbian poet. He was best known across Yugoslavia for his influential writings. He died prematurely in 1961 at the age of 27, found hanging from a tree in Zagreb. This controversial incident was officially recorded as a suicide. In his one-line poem "Epitaph," he writes "Ubi me prejaka reč" ("I was killed by too strong a word") almost sensing his premature end of life.
MrNatiga 1 year ago 5
NADAM SE DA ZNATE DA JE OVO PESMA BRANKA MILJKOVIĆA "Uzadul je budim".
milosh4yu 1 year ago 7
slažem se, korektnije bi bilo da je u opisu napisano i ko je autor, a ne samo ko govori ove prelepe stihove
bromelija 1 year ago 3
He is my Dream's MAN.o)
Love from Hungary!!!
Pusztabereny 2 years ago 2
...Ovim je Rekao bas Sve. Zasto da "budimo" ljude koje volimo...zasto da ih Mijenjamo. Time bi samo dobili Novu osobu...krojenu po Svojim nahodjenjima...a pitanje je...u Kojem snu bi sanjala Ona osoba koju i dalje Obozavamo ? :)
Isaiija 2 years ago 81
@Isaiija
zaljubila sam se u Tvoj komentar... Prekrasan je, jedan od najljepših koje sam dosad pročitala na Yt. Hvala ti, mada vjerojatno nisi niti znao / znala da ćeš nekoga tako oduševiti... ;) Srdačan pozdrav...
ToTheLighthouseAgain 2 years ago 12
Comment removed
djaksonnnn 2 years ago
@Isaiija Ne da si me covece odusevio komentarom nego sam ostao bez teksta! Svaka ti je na mestu. Ziv bio ti meni i ne daj da te bude:)
haoss5ice 1 year ago
@Isaiija bravo !!
Novkes1 10 months ago
@Novkes1 Zahvaljujem.
Isaiija 10 months ago
RADE MAJSTORE
johny895 2 years ago
Rade je rođen za poeziju, Njega se uvijek može slušati!
konjicmorski 2 years ago 2
bez reci...prelepo.
block4out 2 years ago
Ovde je svaki komentar suvišan... Čisto savršenstvo...
PoetStargazer 2 years ago 3
...savršeno...
bobacvurdelja 2 years ago 3
Branko Miljković (29. januar 1934 12. februar 1961) je jedan od najpoznatijih srpskih pesnika druge polovine dvadesetog veka.
Uzalud je budim (1957)
vukvuckovic 2 years ago 5
Ali kad se slusa u 4h posle ponoci, posle jednog kraha, u hladnom i praznom gradu... Tek tad sam shatio koliko je carobna...
Borco1989 2 years ago 10
ako priznas u 3 poslije ponoci..potpisujem tvoj komentar :)
MegaNatalyna 2 years ago
ne, bilo je 4h!!
Borco1989 2 years ago
moja ljubav puna drugih
je deo zore koju budim...i moja ljubav !
mirjjanna 2 years ago 2
To je najbolje dokaz predivno,
SolzaTextor 2 years ago
odlično... poz. iz Zagreba grada
ivanashimich 2 years ago
Treba obecati izgubljenom imenu
necije lice u pesku...
Aaaaaaaaa.....
otilija09 2 years ago 2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa i pretvorite me u kamen!
danijel42 2 years ago 2
...budim je zbog zore, zbog ljubavi,
zbog sebe, zbog drugih
budim je, mada je to uzaludnije
negoli dozivati pticu zauvek sletelu...
...uzalud je budim
treba obecati izgubljenom imenu
necije lice u pesku...
Hmmm... Treba li reci nesto? :)
MiwicaVsh 2 years ago 5
prelepo
Slovenskaa 2 years ago
Prelepo
Slovenskaa 2 years ago
ako nije tako,
odsjecite mi ruke
i pretvorite me u kamen...
dEstRoDimAEsTrO 2 years ago
Бранко Миљковиће је свакако један од најзачајнијих песника ових простора...Тако да је текст ненадмашан...
Музика је толико добра да ме заиста баца у транс, и одмах ме врати у детинство, нарочито ова звоњава која је тако нежна на почетку песме...
Allhemicar 2 years ago 4
..predivno...
Smisljalica 2 years ago
Fantastična interpretacija.Obožavam ga! srdačan pozdrav iz Srbije, Nada'Barbara
barbaraornik 2 years ago 3
obozavam!
cvetak73 2 years ago 2
Prekrasno
Teffination 2 years ago 2
ovo je TOOOOP
krivi1989 2 years ago
pesma je savrsenstvo :))) evo malopre su mi rekli za nju i od tada sam je cuo vec bezbroj puta...reci su predivne kao i melodija...umetnik u dusi :))
jubaaBG 2 years ago
Jedna od najlepsih pesama Srpske poezije. :)
entelehio 2 years ago 3
језиво
VizantOr 2 years ago
ajmee radee ee zakoon!!! legendaaa....obozavan ga...=)
brodomerkurcina88 2 years ago 2
Srce mi para tama dok je gledam kako ona cvata u ljubavi drugoga
LordBoogeyman 3 years ago 2
Moja ljubav puna drugih je deo zore...
Budim je zbog zore, zbog ljubavi, zbog sebe, zbog drugih...
Budim je mada je to uzaludnije nego li dozivati pticu zauvek sletelu...
Sigurno je rekla: Neka me trazi i vidi da me nema...
Ta zena sa rukama deteta koju volim...
RockNhouseGirl 3 years ago 2
dobar je tekst i interpretacija takodje ali je muzika za babe i dede.
ustvari vise kao iz losih domacih serija
mada se nekako uklapa.
jestetojeto 3 years ago
a shto tako bodu ove reci...u srce...u dushi...kao da tiho ubijaju i ono shto je ostako...
ShinigamiKiba 3 years ago 2
bozanstveno
tecanis 3 years ago 4
Branko Miljkovic... slusati i citati njegove stihove... prava privilegija!!!
018226366 3 years ago 54
@018226366 ko mali sam čuo teoriju zavere da je zapravo ubijen od strane nekih njuški,od moje tetke..i i dalje verujem u to. a njega više nego ikad iščitavam i kapiram!
nikonistapasta 1 year ago
@018226366 predivno
kate43147 3 months ago
suzice mi same idu
sandrcak67 3 years ago 8
tko je autor ovih stihova?molim odgovor,odmah
crobulba 3 years ago
Branko Miljkovic
ali:
hoce li sloboda umeti da peva, kao sto su suznji pevali o njoj ....
beogradsrbija 3 years ago 7
Branko Miljkovic ;]
DaxaVr 3 years ago 2
Dali neko zna ko je komponovao muziku ?
teod1112 3 years ago
daj sto je ovo, ovo se nemore slusat, svaki put imas feeling da si u raju. ovo je vrhunac. spoj velikih stihova i serbedzijine mocne interpretacije. Dalje od ovog ne more. Balasevic & Serbedzija
zicni 3 years ago 4
Песма је прелепа,Арсен дедић и Шербеџија су најбољи рецетарори у бившој Југи:-)
rendgen92 3 years ago 6
" Све је нестварно док траје и дише;
Стваран је цвет чија одсутност мирише
И цвета, а цвета већ одавно нема ".
Бранко Миљковић
wwpbr 3 years ago
Прелепо.
rendgen92 3 years ago
treba obecati izgubljenom imenu
necije lice u pesku
ako nije tako
odsecite mi ruke
i pretvorite me u kamen!!
marijannna 3 years ago
Gledacu tvojim ocima.
Daleko
TonDespotin 3 years ago
"treba ići do kraja sveta i naći rosu na travi"
MineZephyr 3 years ago 2
izazov-dobro dosli vi sa engleskim komentarima. NE bojite se ,izvolite ,LOL....
pejgorazde 3 years ago
najbolja poezija sveta
ldpeovaccedo 3 years ago 4
Moja ljubav puna drugih,je deo zore koju budim....savrseno...
JovanaGoGo 4 years ago
Šta reći?Ništa.Ima li potrebe išta reći onima koji su ovo čuli?
DavorKopljar123 4 years ago 6
This has been flagged as spam show
jedite kuraburek
Kratezzz 4 years ago
ova podloga nije bas nesto..o pjesmi ni rijeci.. savrsena....mmmmm.
pozdrav!
znatizeljac 4 years ago
volim ovu stvar...
Eggike 4 years ago
a ona "ne budim te teka tako" potrazite to
theziggy006 4 years ago 5
Eto je, uzivaj
batou17 4 years ago
jer će se probuditi drukčija i nova
lazarica43 4 years ago 3
ti znas da voda protice ali ne kaze nista
uzalud je budim
treba obecati izgubljenom imenu necije lice u pesku.
ako nije tako, odsecite mi ruke
i pretvorite me u kamen
mirkoshaman 4 years ago 4
BRAVO MAESTRO
srinlen 4 years ago
Budim je
Zbog sunca koje objasnjava sebe biljkama
Zbog neba razapetog izmedju prstiju
Budim je zbog reci koje peku grlo
Volim je usima
emirhc 4 years ago 2
Uzalud
spmaric 4 years ago