Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (189)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wiem co oni przeżyli i wiem co zrobili dla nas i dla całego świata CHWAŁA BOHATEROM!

  • medale nie zwrócą zniszczonej psychiki, oderwanej ręki lub nogi a na pewno nie życia

  • zajebista muzyka

  • Mam pytanie. Czy purpurowe serce to najwyższe odznaczenie amerykańskie (tak jak w Polsce Virtuti Militari) ?

  • Comment removed

  • @mark1991ization z tego co wiem jest jeszcze Medal of Honor (medal honoru a nie gra).

  • @patrolmostwanted Ciekawe... opowiedz mi o tym coś więcej :D

  • @mark1991ization wybacz, ale nie znam się na medalach. jedyne co wiem to to, że istnieje i przyznaje się go 'za wybitne zasługi dla stanów zjednoczonych'. pogrzeb w innych źrodłach to dużo się dowiesz.

  • @patrolmostwanted wiem. Zaraz zajrzę do wikipedii :D

  • very patriotic song.. Grettings from Poland !

    Sub, 5/5 !

  • Lzy wzruszenia i wspomnienie kolegi zabitego w Afganistanie. Zawsze przy tym utworze widze jego usmiechnieta twarz na naszej ostatniej misji - moj wuja.

  • 6 kasztanów postradało zmysły!

  • nierozumiem tych co im sie niepodoba -.-

    super muzyka chwała wszystkim walczących z tyrannią niemiec †

  • ††††††††††††††††††††††††††††††­††††††††††††††††††††††††††††††­††††††††††

    Las krzyżów za co..? Za to abyś ty mógł teraz oddychać, ze świadomością, że jesteś ... Polakiem a nie Niemcem..!

    ††††††††††††††††††††††††††††††­††††††††††††††††††††††††††††††­††††††††††

  • @easytouch12 Dokładnie.

  • Cena wolności jest wysoka...... ale czemu aż tak bardzo....

  • Super muzyka mogli by mieć więcej takich kawałków  †

  • czy ja dobrze zrozumiałem ? purpurowe serce jest nadawane wszystkim Amerykańskim ranny i zabitym ? czy tylko za wybitne osiągnięcia ?

  • @thekrzysztof032

    Purple Heart (ang. Purpurowe Serce[1]) - amerykańskie odznaczenie wojskowe, przyznawane w imieniu prezydenta Stanów Zjednoczonych tym, którzy zostali ranni albo zabici w czasie służby wojskowej w Armii Stanów Zjednoczonych lub walcząc u jej boku, po 5 kwietnia 1917 roku.

    Źródło: Wikipedia

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @thekrzysztof032 wszystkim, nawet jak się zatnie przy goleniu i zgłosi że stało się to w trakcie bitwy to dostaje purpurowe serce

  • @thekrzysztof032 oczywiście, że nie wszystkim. Purpurowe (a raczej ,,fioletowe") serce to odznaka nadawana żołnierzom za wyjątkowo ciężkie rany z których się jakoś ,,wylizali" tudzież pośmiertnie tym, którzy np. poświęcili swoje życie dla dobra oddziału etc.

  • Oczywiście, że wszyscy żołnierze U.S. Army.*

  • Utwór mówi o Rangers'ach a tu np. w 1:51 żołnierz ze 101 powietrzno desantowej ;P

  • Chyba jeden z nielicznych współczesnych zespołów którego tekst i przesłanie nie ogranicz się do jednej myśli

  • I like how your all speaking in polish or whatever when this song is about the U.S.A

    HOORAH!!

  • Za tą piosenkę Sabaton ma u mnie wielkiego plusa...

  • yyyyyyyyy

  • ...a jeszcze jedno. Amerykanie obecnie nie walczą za ojczyzne tylko za kasę. Jakbyś miał trochę o tym pojęcia, to byś wiedział, że służy tak duży procent mieszkańców Ameryki środkowej i południowej, którzy na potrzeby wojska szybko dostali obywatelstwo. Nie pierdol więc, że Oni walczą za ojczyznę..za dużo filmów się naoglądałeś, albo słuchasz niewłaściwych piosenek Sabatonu.

  • @tadzikflis Nie tylko w Ameryce tak jest, tak jest na całym świecie. Tylko podczas 2 wojny światowej w 39r. Polscy żołnierze bronili ojczyzny a nie pieniędzy

  • @capecka

    dokładnie. Walczyli z Miłości do Ojczyzny a nie z miłości dla pieniędzy.

  • @capecka

    Tylko Polska byla okupowana? I zolnierze w 39-45 stanowili mniejszosc ;)

    Poza tym - gdyby teraz byla taka II WS. to w Polsce moze 5% ludnosci chcialoby walczyc. Te dresy "JP" itp., pewnie siedzieliby w gownie po uszy i wycierali lzy w te ich bluzy.

  • @Xardas97 Własnie ze dresi którym sie wpaja ze ojczyzna priorytet pierwsi by się rwali i nawet teraz tak jest

    Wiec nie wiem skad Te dresy "JP" itp., pewnie siedzieliby w gownie po uszy i wycierali lzy w te ich bluzy. JP to sie zgodze

    Dresiarze mam dylematy 

  • @marcinwnk1

    Pozwol, ze zostawie to bez komentarza. Go*no prawda.

  • @Xardas97: Pierwsi by poszli walczyć tak wyszydzani teraz w mediach kibice...

  • @NatejGA

    Moze 10%. Reszta robilaby tak jak te dresy. Z reszta - reszta to sa te dresy.

  • @Xardas97: Posługujesz się głupimi stereotypami. Jako kibic mówię: POSZLIBYŚMY!

  • @NatejGA

    Takie sa fakty. Przykro mi.

  • @Xardas97: Fakty? A ile razy byłeś na stadionie? Ilu kibiców znasz? Wszechwiedzący jesteś?

  • @NatejGA Na meczu miasto-miasto (drużyny zna region, pewnie nawet nie cały) były "solówy" i 2 okna poszły, więc nie mów mi, że nie znam kibiców. Może należysz do tych 10%, nie wiem.

  • @Xardas97: Aha, czyli jak w jakiejś pipidówie poleciały 2 okna to w całej Polsce kibice są źli. Gratuluję toku myślenia.

  • @NatejGA Dzięki, bo tok myślenia jest dobry. Baardzo małe miasto (zniszczone przez WŚ, na każdej Polacy, Ruscy i Niemcy się o ten kawałek bili) = MAŁE stary. Małe miasto = Średnie straty i idąc dalej tym właśnie tokiem myślenia - olbrzymie miasto = katastrofalne straty. Często słyszymy chociażby w TV o tym, co kibice robią, więc nie mów mi, że tak nie jest.

  • @Xardas97: To, co TV mówi to niezły stek bzdur jest...

  • @NatejGA

    Wiem, ale to co sam nie raz widziałem.. Powiem tak: Wiem co widziałem i nie opuszczę mojego zdania. Każdy ma swoje zdanie, dopóki nie padają wyzwiska, obraźliwe zwroty etc., to możemy tą dyskusję prowadzić, ale wątpię, czy aby mnie przekonasz. Ja daje się przeciągnąć tylko wtedy, kiedy mam ku temu podstawy;)

  • @capecka Masz całkowitą rację !

  • Po pierwsze w Wietnamie walczyła amerykańska zasadnicza służba wojskowa, a w Iraku jak to się mawia "zawodowa armia". Jak wnioskuje po Twoim nicku jesteś polskim patriotą. To chyba powinieneś wiedzieć, że amerykańscy najemnicy są zbrojnym ramieniem rabinów. A interesy Żydów i Polaków chyba nie są wspólne...

  • @PolishPatriot1939 Kurwa ja odniosłem się do twojego bełkotu o wartościach za które walczą amerykańscy najemnicy...

  • @PolishPatriot1939 Ty tak na serio, czy wziąłeś za dużo?

  • Ci żołnierze amerykańscy są w pracy. Takie jest ryzyko bycia żołnierzem amerykańskim. Współczuć to można cywilom w Iraku którzy zostali zamordowani, tylko dlatego, że w ich kraju jest ropa. Tak sentymentalnie nie było jak rozpylali napalm na Arabów. Pamiętajmy, że historie piszą zwycięzcy. W oczach propagandy III Rzeszy powstańcy warszawscy byli zwykłymi terrorystami, którzy zagrażają dobru mieszkańcom Niemiec.

  • Po odsłuchaniu tej pięknej piosenki nasuwa się jedna myśl: ilu ludzi musi jeszcze zginąć, żeby wreszcie narody przestały walczyć?

  • 1:49 to są Polacy =P Piosenka dobra, jak każda Sabaton-u, szkoda, że tyczy się usa.

    usa dieeeeeeeeeee

  • Bardzo fajne ale skoro o amerykanach to co robi tam pomnik z Westerplatte

    Za film * * * * *

  • Bardzo fajny film. A czechami na 3:35 się nie przejmój.

  • RAMIREZ ! Poleć po bułki do Afganistanu bo się skończyły !

  • no i co że miali stare bronie mieli za to tysiące pułapek np linka z granatem

  • Amerykanie (tak! i to szarzy 21-letni szeregowi!) narobili niewinnym wietnamczykom takich świństw, ze uważam, że to nie oni są wielkimi ofiarami tej wojny! Piosenka należy się wietnamczykom bo to u nich kobiety i dzieci uzbrojeni w starą broń i łuki bili amerykanów!

  • @saskasquad z zaskoczenia to ja też mogę no bo co mają tam oglądać każdego przechodniego na ulicy a tam są jeszcze budynki ciekawe czy by ciebie nie zlali

  • thunderek to jest czeski ale Specnaz ma taki sam :D

  • Tylko dlaczego są na pokazie slajdów Czesi (3:35) :) skoro jest to o amerykanach :) Purpurowe serce dla rannych i zabitych (żeby nie było że się czepiam, tylko zwracam uwagę) Pozdrawiam :)

  • @thunderek W sumię masz rację, no ale nie tylko amerykanie 'mają' rannych i poległych żołnierzy.

    Pozdrawiam :) 

  • @xDawid655 też racja, przekaz jest głębszy :)

  • @xDawid655 ranni i polegli to są ci z pod sklepiku szkolnego u mnie w szkole

  • Comment removed

  • @xDawid655 no tak jednak piosenka jest napisana typowo dla Amerykanów

  • @xDawid655 no tak jednak piosenka jest napisana typowo dla Amerykanów

    po za tym są tu jeszcze Włosi pokazani

  • @xDawid655 ale Purple Heart to amerykańskie odznaczenie...

  • @xDawid655 dodatkowo mowa tu głownie o Rangersach a widziałem tam Air Borne

  • @Zep7734 Rangers zostali umieszczeni w utworze przykładowo, równie dobrze mógłby być oddziały artyleryjskie, byle pasowały do tekstu.

  • @SilaPrzebicia Niestety się nie zgodze. 0:57 .Jest tam wyraźnie mowa o Rangers-ach.

  • @arekDelta Oczywiście a w kontekście piosenki odznaczenie purpurowego serca dostają tylko Rangersi czy wszyscy żołnierze US Army polegli lub ranni na wojnie?

  • @SilaPrzebicia Oczywiście, że tak. Ale moim zdaniem Rangersi zostali tu umieszczeni, ze względu na drugi wers tekstu.

  • @xDawid655 ale tylko amerykanie maja purpurowe serce inne nacje maja inne odznaczenia za rany

  • @thunderek Gdzie Ty widzisz czechów?

  • @sm1eszny 3:25 to jest czesku mundur... Z takim czerwonym

  • @thunderek purpurowe serca daje się także sojusznikom USA

  • @thunderek

    To nie Czech tylko Włoch ;D

  • @thunderek nie czesi tylko włosi..

  • @thunderek raczej włoski żołnierz

  • @thunderek  Włoch !!

  • @thunderek To nie jest Czech tylko Włoch:)

  • Comment removed

  • @thunderek jak byś zauwazył to nie jest czech tylko włoch

  • @thunderek A to nie są Włosi ?:) ta naszywka wygląda jak flaga Włoch :) pozdrawiam

  • @thunderek nie czesi a włosi

  • @thunderek na zdjęciu w 3:35 flaga jest włoska na ramieniu;) i polacy też tam są:D

  • @thunderek To odznaczenie jest nadawane także żołnierzom wojsk sojuszniczych. Pozdrawiam

  • Comment removed

  • "Once we were soldiers, once we were young" - to cytat z tej piosenki, który padł w filmie "Byliśmy Żołnierzami" z Melem Gibsonem (i o ile poprawnie rozumuje z książki na podstawie której powstał film). Polecam go oglądnąć. Wtedy ta piosenka nabiera nowego kontekstu.

  • I tak pierwszy na świecie order przyznawany za męstwo i rany odniesione w czasie wojny to Polski order Virtuti Militari.

  • super ;***

  • @anusiak22100

    Wiesz w ogóle za co się ten order dostaje? Jak nie to zamknij mordę! Pisząc że się cieszysz że się urodziłeś w Ameryce, piszesz że Polska jest dla ciebie zła. Purpurowe serce jest to order przyznawany za odniesienie ran lub śmierć w czasie pełnienia służby. A nawet jak byś go zdobył to co byś z nim robił? Biegał po Nowym Yorku i się chwalił że go dostałeś? Współczuję ci:/

  • Comment removed

  • Szkoda, że tkai teksty nie lecą w radiu, tylko jakie popowe guana :/

  • Ten filmik i piosenka daje bardzo dużo do myślenia.Ci którzy grają w fps'y myślą żę wojna jest super a nawet nie wiedzą jak sie mylą.Na wojnie już stracono tysiące a nawet miliony żyć.Gdy się tego slucha nawet czasami łza w oczach zakręci.

  • Także uważam że ten utwór jest bardzo fajny.Daje bardzo dużo do myślenia.Ci ktuży grają w fps'y myślą żę wojna jest super i nawet nie wiedzą jak się mylą.Na wojnie zostało już straconych wiele żyć i można nad tym czasami głęboko pomyśleć.

  • Bardzo dobry kawałek...głęboki i wogóle... moim zdaniem jeden z najlepszych....Chwała tym,którzy polegli za kraj...

  • Mam do was pytanie : czy amerykańscy żołnierze a raczej czy zdarzało się że Amerykańscy żołnierze pochowali polskich żołnierzy lub na odwrót np w Afganistanie albo w Iraku ?????

  • @miloszjarycki666 Na misji żołnierze polegli wracają do ojczyzny więc są tylko żegnani przez swój kontyngent więc często przez amerykanów którzy służą razem z polakami na przykład w Afganistanie.

  • Watching this video definately gave me some goose bumbs. Can't really explain it in words.

  • Comment removed

  • Film rewelacyjny. Rózne wersje Purple Heart są dostępne ale ta jest zdecydowanie najlepsza. Szacun dla Autora.

  • Chce się płakać :P

  • Rangersi :P 

  • 3:04 Primo Victoria :P

  • aż łzy się kręcą, zespół który wie jak podnieść morale i natchnąć do działania. najlepszy zespół jaki słyszałem bez pierdolenia o dupie maryny pozdrawiam

  • Najlepsza piosenka sabatonu

  • @Kuba321237 wiadomo ze to jedna z ich najlepszych piosenek, ale zeby najlepsza, czy ja wiem... wedlug mnie ranking ich piosenek jest taki:

    1. 40-1

    2. Uprising, Metal Crue, Nucler Attack, Firestorm

    3. The price of a mile, Talvisota, Purple Heart

    4. Attero Dominitanus, Primo Victoria, In teh name of God

    5. Stalingrad, Panzerkampf

    kto sie zgadza?

  • @astalabista619 a ja bym powiedział tak :

    1. Purple Heart

    2. Ghost Division

    3. Primo Victoria

    4. 40-1

  • @astalabista619

    1. purple hearts, wolfpack, firestorm

    2. white death, final solution

    3. primo victoria, attero dominatus

    4. screaming eagles, price of a mile, a light in the black

    5. uprising

  • @astalabista619 a powiedz mi czy piosenki sabatonu w ogóle można sklasyfikować na jakiejś liście??!!.... wszystkie są perfekcyjne.

  • @astalabista619 i po co wam te rankingi? według mnie wszystkie piosenki sa nieporównywalne.Gdyż nie chodzi o chwytliwa muzyczke czy cos, każda piosenka sabatonu to inna HISTORIA a słowa są sensowne co podkreślam gdyż co raz częściej spotykam piosenki z tekstem bez sensu i poprostu wszystko opiera sie na muzyce , bluznierstwach , lub rymach.... jedna sie podoba bardziej a druga lepiej? nie sadze wybrales na 1 40-1 poniewarz jest to piosenka o Polsce.. ; czemu panzerkampf ostatni...?:)

  • Szanuję ten zespół nie tylko dlatego że jest inny od wszystkich, ale śpiewa o historii, i prawdzie. No i oczywiście nie zabrakło utworów o naszej Ojczyźnie :)

    Pozdrawiam wszystkich serdecznie :)

  • Tłumaczenie bardzo dobre, filmik jeszcze lepszy. Aż ciary przechodzą...

  • 2:10 i 2:50 IDF

  • filmik wykurwisty poprostu czysta prawda nic dodac nic ujac

  • Co znaczy zdanie "mess with the best die like the rest"

  • @Adisk7 Luźno tłumacząc, ale oddając sens sloganu: "Zadrzesz z najlepszymi - zginiesz jak cała reszta" (w sensie jak inni przed tobą, którzy też zadarli) :)

  • @STOOORM87 dzięki szukałem w sieci ale głupoty mi wychodziły.. a nie wiedziałem od jakiej to strony odebrać..:)

  • Służyliśmy nie "pod znakiem" tylko "pod sztandarem w amerykańskie gwiazdy i pasy".

    Dalej, powinno być "Wiedz, że pokój ma wysoką cenę [...] I głęboko wierzymy w poświęcenie tych ludzi"

    Tłumaczenie niektórych zdań zbyt toporne, przez dosłowność. Np. "Gdy zaciągnęliśmy się do armii [...]" Całe to zdanie brzmi dziwnie, zwłaszcza koniec.

  • Jednak do tłumaczenie muszę się przyczepić "once we were..." w tym przypadku "kiedyś byliśmy" a nie "raz byliśmy"

    "serce odważnych nie przywróci mnie..." l.poj

  • Powinni zagrać dla wszelakich żołnierzy w Iraku, Afganistanie itp.

  • Fantastyczne tłumaczenie piękne zdjęcia ogólnie kawał naprawdę dobre roboty dziękuje ci za to i mówiąc zupełnie obiektywnie chyba jeden z najlepszych kawałków 5/5

  • Dobry teledysk i tłumaczenie :) A już wkrótce Sabaton Word War tour oraz nowy album

  • to mój kraj USA

  • Tu nie ma co gadać... To jest po prostu zajebiste.

  • No nareszcie.

  • Kurcze, że tak sie wyraże zajebiste tłumaczenie zdjęcia i piosenka !!! Co do Sabatonu jest to zespół z ogromnym potencjałem i oby tak dalej !!!!

  • 6/5 xD

  • Purple Heart (ang. Purpurowe Serce[1]) - amerykańskie odznaczenie wojskowe, przyznawane w imieniu prezydenta Stanów Zjednoczonych tym, którzy zostali ranni albo zabici w czasie służby wojskowej w Armii Stanów Zjednoczonych lub walcząc u jej boku, po 5 kwietnia 1917 roku.

  • Purple Heart (ang. Purpurowe Serce[1]) - amerykańskie odznaczenie wojskowe, przyznawane w imieniu prezydenta Stanów Zjednoczonych tym, którzy zostali ranni albo zabici w czasie służby wojskowej w Armii Stanów Zjednoczonych lub walcząc u jej boku, po 5 kwietnia 1917 roku.

  • Purple heart dostaje się głównie, za rany i obrażenia, doznane podczas służby.

  • Uwielbiam sabatona daje 5/5

  • Muzyka i zdjęcia rewelacja, znakomita robota!

  • świetny film daje 5/5

  • perełka!!!

  • Comment removed

  • swietny utwor.rzadko zdarzaja sie takie perelki.ZAPRASZAM na moj profil,tam jest wiecej tego typu filmow.LONG LIVE METAL.

  • cześć poległym na obcej ziemi

  • Super utwór i teledysk.

  • Wspaniała piosenka! Świetny klip! Oddajmy cześć bohaterom którzy oddali swoje życie!

  • Uwielbiam Sabaton za te wszystkie ich piosenki są poprostu zajebiste.

  • I realy liked your video. The photo's where really good.

  • amerykańskie odznaczenie wojskowe, przyznawane w imieniu prezydenta Stanów Zjednoczonych tym, którzy zostali ranni albo zabici w czasie służby wojskowej w Armii Stanów Zjednoczonych lub walcząc u jej boku, po 5 kwietnia 1917 roku.

  • Comment removed

  • Wie ktoś za co dostaje się Purpurowe Serce?

  • @Dwimerytguy

    Purpurowe serce otrzymują żołnierze, którzy ponieśli rany w walce z wrogiem.

  • Z tego co wiem za rany odniesione w walce! Pozdro!

  • @Dwimerytguy

    Purpurowe lub Fioletowe ( różnie się mówi) zostają nimi odznaczeni żołnierze ,którzy odnieśli rany w walce z wrogiem jaki i ci ,którzy zostali UMYŚLNIE postrzeleni przez sojusznika. Otrzymują je też żołnierze pośmiertnie.

  • Polecam lekture "kompania braci" , tam jeden z zolnierzy NIE zostal odznaczony purpurowym sercem, poniewaz zostal zaatakowany, przez SOJUSZNIKA, czy tez jak kto woli, swojego kolegi z oddzialu. Takze to nie do konca tak...

  • Comment removed

  • @dvnczyk

    Nie do końca tak jest jak powiedziałeś z tego co wiem to on pomyślał że to Niemiec więc to nie było umyślne zaatakowanie tylko wypadek a za wypadki nie przyznaje sie Purple Heart

  • Dokladnie o to mi chodzi, a poprzednio ktos napisal, ze dostawali, za bycie zranionym, przez wlasne wojsko.

  • a ja polecam film :)

  • Świetna piosenka sam chciałem iści do rangersów ale nie mogę się zaciągnąć przez zdrowie i bardzo żałuje w wojsku poznaje się prawdziwych przyjaciół nie takich którzy nie pomogą ci w trudnej sytuacji ale takich którzy są gotowi oddać za ciebie życie

  • Moim zdaniem to pasuje doskonale. Sabaton podkreśla przez to, że oddali młodość-najlepsze lata swego życia służąc ojczyźnie. Raz byli młodzi, raz służyli, raz zgineli.

  • Również uważam, że jest to odpowiednie tłumaczenie w tym kontekście, dlatego takiego użyłem.

    Pozdrawiam :]

  • @xDawid655 Jak podoba wam sie to, polecam poczytac ksiazke "kamienie na szaniec" to byla moze jest lektura z gimnazjum ktora naprawde warto przeczytac :)

  • Ortografia się kłania. ;p

  • kit z ortografią kazdy rozumie co chcial napisac i to sie liczy niewiem czemu go minusuja intencje mial dobra

  • bardzo udany filmik. pasuje do muzyki 5/5 + ulubione:)

  • Kurde brawo! Moja ulubiona piosenka... Wielkie dzieki... ^^

  • Bardzo mi się podoba, zwłaszcza pomysł z wklejeniem Westerplatte. 5+ :)

  • swietny film! Swietna piosenka!