Mah, secondo me la donna bianca è una sirena che incanta l' equipaggio ( "così bella che di guardarla uno non si stanca"). Sappiamo quanto la sirena possa essere pericolosa ma il Capitano, come Ulisse, non si lascia ammaliare e conduce la nave verso un sicuro avvenire ("in questa alba fresca e scura......c'è solo un po' di nebbia che annuncia il sole").
@altair92 Se ho capito bene il testo si riferisce al capitano del Titanic che fece anch'esso dei begi errori(ma non abbandonò la nave bensì morì a bordo),nella canzone il mozzo avverte il capitano che c'è una donna bianca in mezzo al mare (l'iceberg) ma il capitano ipnotizzato dal sogno di modernità del titanic non lo crede.
é una metafora della nostra società che sta correndo a tutta forza verso il disastro
Cito da ondarock.it: "Il contesto italiano è profondamente mutato: la stagione cupa degli anni di piombo sta ormai lasciando il posto al boom illusorio degli anni 80, della Milano da bere e di un benessere effimero. De Gregori, allora, usa la metafora del transatlantico apparentemente inaffondabile per smascherare le contraddizioni di questo progresso fittizio, che procede a occhi chiusi verso lo sfascio". Oggi, 10 novembre 2011, attualissima più che mai!
Ciao,dai commenti puoi capire qualcosa...cmq si riferisce al capitano del Titanic,il capitano Smith che,TROPPO sicuro di sè ("il capitano non tiene mai paura..." più altre descrizioni della sua sicurezza),s'è andato a schiantare contro un iceberg ("capitano non te lo volevo dire,ma c'è in mezzo al mare una donna bianca,così enorme alla luce delle stelle"). Racconta di smith,ma racconta anche di tanta gente che si comporta nel suo stesso modo...
grazie per il chiarimento! Se non sbaglio questa musica fa parte della colonna sonora de "il muro di gomma" e, complici alcuni elementi che fanno pensare a un aereo, avevo pensato potesse riferirsi a Ustica.
@mavedidannaff : si riferisce al naufragio del Titanic ... e a come, mentre il capitano non si accorge della tragedia imminente, il mozzo abbia ben visto l'iceberg profilarsi (la donna bianca). Una metafora di una società che va verso la distruzione.
Per quello i testi di DeGregori sono bellissimi, perchè i suoi accostamenti di idee sono allo stesso tempo paradossali ma quando li ascolti non potrebbero essere più "azzeccati" :)
Ti consiglio di ascoltare anche "l'abbigliamento di un fuochista"...sono entrambe legate al titanic.Poi ce n'è una più esplicita che si chiama appunto "titanic"...ma le prime due sono fanstiche...:)
bellissima e tristemente attuale...purtroppo..
salpicar80 1 month ago
bellissima canzone.....
luce51468 1 month ago
Mah, secondo me la donna bianca è una sirena che incanta l' equipaggio ( "così bella che di guardarla uno non si stanca"). Sappiamo quanto la sirena possa essere pericolosa ma il Capitano, come Ulisse, non si lascia ammaliare e conduce la nave verso un sicuro avvenire ("in questa alba fresca e scura......c'è solo un po' di nebbia che annuncia il sole").
selfinganno 1 month ago
Che dire di questi tempi? a questi livelli "il capitano lo posso fare anch'io"
tunelu62 1 month ago
pensiamo a Schettino ...ci fosse stato questo di capitano !!!
altair92 1 month ago
@altair92 Se ho capito bene il testo si riferisce al capitano del Titanic che fece anch'esso dei begi errori(ma non abbandonò la nave bensì morì a bordo),nella canzone il mozzo avverte il capitano che c'è una donna bianca in mezzo al mare (l'iceberg) ma il capitano ipnotizzato dal sogno di modernità del titanic non lo crede.
é una metafora della nostra società che sta correndo a tutta forza verso il disastro
tunelu62 1 month ago
La Costa Concordia,il suo equipaggio e tutti gli ospiti meritavano un Capitano vero. Che tristezza :(
davideska 1 month ago
Comment removed
davideska 1 month ago
meravigliosa
edo19800 1 month ago
Cito da ondarock.it: "Il contesto italiano è profondamente mutato: la stagione cupa degli anni di piombo sta ormai lasciando il posto al boom illusorio degli anni 80, della Milano da bere e di un benessere effimero. De Gregori, allora, usa la metafora del transatlantico apparentemente inaffondabile per smascherare le contraddizioni di questo progresso fittizio, che procede a occhi chiusi verso lo sfascio". Oggi, 10 novembre 2011, attualissima più che mai!
foinics 3 months ago
Comment removed
foinics 3 months ago
la mia preferita...
elgiosu 4 months ago
cosi bella questa canzone. Poesia e melancolia.
sanadele 6 months ago
il nodo è che il capitano non vede la donna in mezzo al mare.
Immagino che la donna sia la poesia o magari l'amore.
Fatalmente è l'incapacità di vederla che fa affondare il titanic.
...signor mozzo io non vedo niente, c'è solo un pò di nebbia che annuncia il sole, andiamo avanti tranquillamente...
Nel testo, la nave sembra essere guidata da un cieco, inoltre l'autore sembra suggerire che per sentire la poesia non serve la forza ma l'umiltà.
arufio 10 months ago
@arufio la donna bianca è l'iceberg
iconaus 1 month ago
This has been flagged as spam show
...a cosa si riferisce, chiedete? ...considerate che è inserito nell'album "Titanic" (1982) e fate 1+1...
eleuname6 1 year ago
...a cosa si riferisce, chiedete? ...considerate che è inserito nell'album "Titanic" (1982) e fate 1+1...
eleuname6 1 year ago
A me De Gregori non piace ma questa canzone è veramente fantastica. Concordo con il dire che si riferisce al Titanic e, la donna bianca, è l'iceberg.
MisterMigolone 1 year ago
ogni canzone di De Gregori sembra sempre la più bella. Ma questa è davvero unica..poesia pura. Un delirio di onnipotenza....
ThePocapola 1 year ago
è probabile che il grande guccini quando ha scritto canzone per due, abbia attinto a questa meravigliosa fonte
lui biella , stantuffo , leva , muscoli...... chi se la ricorda converra di sicuro
TheGaetano62 1 year ago
Questa canzone fa sognare, é fantasia pura.
ACale75 1 year ago 8
una delle poche grandi mitiche...
vosvon 1 year ago
penso sia la più bella canzone di FDG... fantastica la musica e un testo pazzesco, con tutti quegli sprazzi di futurismo...
Ma si riferisce a qualcosa, qualche evento in particolare? non l'ho mai capita al 100%
mavedidannaff 2 years ago 5
Ciao,dai commenti puoi capire qualcosa...cmq si riferisce al capitano del Titanic,il capitano Smith che,TROPPO sicuro di sè ("il capitano non tiene mai paura..." più altre descrizioni della sua sicurezza),s'è andato a schiantare contro un iceberg ("capitano non te lo volevo dire,ma c'è in mezzo al mare una donna bianca,così enorme alla luce delle stelle"). Racconta di smith,ma racconta anche di tanta gente che si comporta nel suo stesso modo...
maridisera 2 years ago 8
grazie per il chiarimento! Se non sbaglio questa musica fa parte della colonna sonora de "il muro di gomma" e, complici alcuni elementi che fanno pensare a un aereo, avevo pensato potesse riferirsi a Ustica.
mavedidannaff 2 years ago
@maridisera
alguien puede darme la traduccion al español? gracias
aldaoro 1 year ago
@maridisera E' la risposta a chi ha tante, troppe certezze nel futuro
calpurnio970 5 months ago
penso si riferisca al capitano del titanic cos' km dice in un suo concerto
djludo96 2 years ago
@mavedidannaff hai ragione , questa canzone secondo mè è fortemente intrisa di
futurismo, per il resto non c'è niente da capire è un capolavoro e basta
TheGaetano62 1 year ago
@mavedidannaff : si riferisce al naufragio del Titanic ... e a come, mentre il capitano non si accorge della tragedia imminente, il mozzo abbia ben visto l'iceberg profilarsi (la donna bianca). Una metafora di una società che va verso la distruzione.
apriunportone 1 year ago
@mavedidannaff
"in questa notte elettrica e veloce, in questa croce di Novecento,
il futuro è una palla di cannone accesa e noi la stiamo quasi raggiungendo"
Qui si riferisce all'imminente prima guerra mondiale :)
Deko90Roma 10 months ago
@mavedidannaff racconta dell'ultima notte del titanic, la donna bianca in mezzo al mare è l'iceberg su cui sbattè la nave
bikeXV 8 months ago
@bikeXV Infatti!
FranciKZ 2 months ago
il prologo inziale della base per primo piano è stato ripreso nella colonna sonora "Il muro di gomma"
ralphsupermaxiheroe 2 days ago
Un uomo senza la poesia...è solo un uomo
Bellissima questa frase l'hai scritta tu?
giuastik667 2 years ago
Purtroppo per me no...è di Romano Battaglia...:)
maridisera 2 years ago
ciao Smith
studenar 2 years ago
Il capitano non TIENE mai paura...grandissimo
girfalco 2 years ago
STRE PI TO SA
Melodia ed arrangiamenti suggestivi ed evocativi... Da brividi!!
sonolaziapina 2 years ago
che bella! questa canzone mi fa venire i brividi! bravo bravo bravo !
bonda74 3 years ago
grande! grande!! grande!!!
grazie De Gregori
pdorprimo 3 years ago
ed ha un motore di un milione di cavalli che al posto degli zoccoli hanno le ali....wow
ssplendidamentepazza 3 years ago
eh lo so...con una sola frase ha inteso 3 idee diverse,se non 4! :)
maridisera 3 years ago
Per quello i testi di DeGregori sono bellissimi, perchè i suoi accostamenti di idee sono allo stesso tempo paradossali ma quando li ascolti non potrebbero essere più "azzeccati" :)
ssplendidamentepazza 3 years ago
Amazing song...!!
dwarfinistis 3 years ago
Meglio del film di di CAprio
senzalibi 3 years ago
Ti consiglio di ascoltare anche "l'abbigliamento di un fuochista"...sono entrambe legate al titanic.Poi ce n'è una più esplicita che si chiama appunto "titanic"...ma le prime due sono fanstiche...:)
maridisera 3 years ago
una sola cosa
stupenda e magnifica canzone
Blackalbi 3 years ago
wow
F14J5A3I 3 years ago 2
bello!!!!!
olimpik1 3 years ago 2