Karoun - Andy, Adiss and Shani

[MohammadAwira]

LUV Armenia :D

[mogim98]

my mother is greek my father armenian from konstantinopel.i can speek greek but not armenian.but is a beautiful language and the music is fantastic!!i love too much.i can hear it everyday;*

[luizi4ka]

amazing :)

[leakatrine91]

I used to hate armenians... until I fell in love with one of them!

[MissSweetyArmenia]

inch lav erka!!!!!!!!!JANNN einfach richtig geil das lied love ittttttttttttttt<3

[38ARMENIA]

I LOVE ARMENIA <3

[cathy19992]

It's spring, spring spring... It's beautiful, beautiful, beautiful With those black black eyes of yours, you're burning my soul, darling My sweetheart listened to evil tongues And her black black eyes filled with tears This world is all emptiness, I wanted to leave and to forget It's spring, spring, spring... Because of your love I'm lost and sleepless, I'm being tortured all night with my tears Darling, don't leave me, I love you People who pass by think I need love lyric in english

[BiiaTattoo]

Beautifuuul song!

I remember my aunts singing it to me when I was little.

How I wish I speak armenian.The never thaught me how...

Where can I find it for download?

Regards from Brazil.

[ImPoisonBeCareful]

@BiiaTattoo are you armenian or half armenian ..and how long you and your whole family is living in brazil? :)

[BiiaTattoo]

@ImPoisonBeCareful Actually, my grandparents were born in Lebanon and Armenia.One of my aunts were born in Lebanon too...They came in 1952 to Brazil, what I know is that all of my grandma's brothers and sisters had to leave Armenia (or Lebanon,I'm sorry but nobody can tell me exactly) and she was the only one to come to Brazil.I have some of their ids but I dont have anyone to translate it to me!Its in lebanese...

My dad was born in Brazil and married my mom (who is ALL brazilian).

[ImPoisonBeCareful]

@BiiaTattoo nice to hear and thanks you helped me a lot with this little information :) armenian is a very difficult but beautiful language :) you should visit armenia :) the people there will help you to understand the language =)

[Sarahrobindesbois]

Les Armeniens ont un voix superbe, en particulier lui !!

En meme temps je suis armenienne donc normal que je pense sa

[littlebeauty59]

I have heard this beatiful song since the early sixties in Iran, I know it is about spring and the beauty in spring, does anyone know where I can find the entire translation? Thank You.

[38ARMENIA]

NICE SONG <3

ARMENIE <3

[Armenianpatriot15]

proud to be fromm the best country in the world:ARMENIA

[samuelsoad]

jaaaan araaa dzumaaa

[koolchick20]

I love this song <3. Even though I can't understand =D, thanks for the lyrics. Greetings from Mexico.

[eliminat0r25]

it says:

Karoun Karoun Karoun eh, siroun siroun siroun eh

It's spring, spring spring, it's bueatifull, bueatifull, bitueatifull

Ed ko sev sev atcherov, yar jan ints tou ayroum es

Whit you black, black eyes you're making me feel warm

srry can't translate hole text cause to much characters for a youtube comment

[koolchick20]

@eliminat0r25 Thank you ;).

[sevpacker]

JAN!

[nyreeani]

shad shad aghvor yerk e amen vor lesem ays yerke gllem yev ge barem computeris archeve

[anahit1972]

This is a great video!

[PurpleCowMoo]

this is sooo catchy!

[123maleni]

this is sooo sweet love'it heheh

[RAPKURD]

the best :D masallah ils chante trop bien les armeniens =)

[Pahlevuni]

@RAPKURD c'est vrai mais Andy est iranien et shani est americaine

[ruaxhatsafon]

@Pahlevuni armenien-iranien et armeniene-americaine?

[38ARMENIA]

@RAPKURD @RAPKURD TKT LE KURD MEME LES KURD CHANTE BIEN JAI 2 MUSIC DEUH SA ENVOI COUZIN VIVA L'ARMENIE VIVA LES KURD

[ella09jan]

shat merciiiiiiiiiii,

my grandmaaaa loved this song and me toooooooo....

oppaaaaaaaa :-)

[fa6eema]

could some one post a translation plssssssssss, it's such a nice song, I'd love to understand the words

[bannannapeel]

It's spring and it is so beautiful

with your dark black eyes, my love you set me on fire (x2)

My love listened to evil people tears filled her black eyes (x2)

This world is a hollow place, lets runaway

I want to get away and forget everything (x2)

[hayastanjan]

I think the first paragraph would more correctly translate to:

It's spring, It's beautiful

with your black(x2) eyes, my love you burn me.

cause he says "yar jan do inz ayrom es" ayrome varele chi?

also another verse missing (2:13):

From your love, I am lost, I have no sleep,

every night with tears i call out "My love do not go away. i love you, people that walk by think i have no love"

That very last section "people that walk by think ... im not sure what he says :S hard to understand.

[misak323]

the other paragraph says:

I'm lost from your love, and didn't get any sleep

I'm tortured with tears each night

[elephantologist]

Its spring spring spring

Its beautiful beautiful beautiful

With your dark black eyes

Your burning my soul

My love believed bad/untruthful gossip

Her eyes filled with tears (first verse)

bannannapeel has it right (mine is a more word for word translation)

[gopalcyadav]

i cant understand wat they are singing but the tune is really sweet .. wish i could understand it

[arsenaly9]

this song is so cute .. i love it even though I don't understand a word of it xD

[minuby]

Anyone have a link for the classic version?

[HyeBrunetteee]

One of my favorite songs!!

[dpjaexp]

I'm Albanian-American, and my family and I used to love to go to the Armenian dances. I always loved this song - and you know what? Usually I only like the traditional versions of these pieces, whether Armenian, Albanian, Greek, Turkish. But sometimes, they get it right with a new version. This one has the same 'qef' as the old-style kind! Love it!

[dpjaexp]

Amaaaaaaaaaaaaaan!

[basketball4life24]

shad lave yerke yes ge sirem

[nemothaman]

it is beautifule song bout i dot underastand :P

[Tziganeasca]

Hahahahaha, finally, I found it back. I was searching for it, the only thing I knew that it was an Armenian song, hihi :) I love it, even though I don't understand a word of it :P

[habibi020]

vay vay ais yerkuh shad garosa adiis aferim andy tun al

[EtoProstoNik]

jaan :)

i am dansing...yohoouuuuuu !! garun garun garune, sirun sirun siruneeee

[armenchik]

dudeee i swear i love love love this songgg they just made me love it more!<3

[haykakanboyx3]

i love this songgggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­ggggggggggggggg

[Meriko19]

this world is empty, lets run away, I won't to run away and forget everything....

[Meriko19]

It says

It is spring, and beautiful and you burn me with your black eyes, my love believed in bad people's words and her blacks eyes were filled with tears,

[gabybareto]

thank you

[gabybareto]

may i know the meaning of this song

[LaPuSiK15]

Djannnnnnnnnnn!!!!

[darnal77]

Bare Bare Opa opaaaa djan !

[Hayaxchik20]

inch qaxcra ergum Andyn!

Sat lavna:))

Garun, garun, garune, sirun, sirun, sirune..:D

[riseofthemachine666]

amenenel lavenen - merci!

[charles2259]

chat love jan...nice song for the best wonderful Arminian people..God bless you any where you are on this lanet...imoojan...loool

[zvouritsa]

andy we love you!!!your fun from greece

[MissArmenian]

Sirumem Kez Anddy (L)

[apo443]

SUPER

[gorhopar]

FINALLY i found this song lmaooo

JAAANNNNNNNN

[MaryChr33y]

i luv dis song!!!

[MissArmenian]

Jannnnnnnnn..

[YourTrueFear]

ANDY U ROCK!!

ur my fav armenian singer everrrrr

[karine323]

lol

[meandpepsi]

Beautiful. Thanks.