It's kinda blurry but for examble; the guy with a hat/sunglasses says "I absolutely won't go to karaoke", the guy wearing red pants says "I fell in love(?) with/was caught by Kawamura-san", Gackt says "life is hard", Shinya sings "I always sing good songs" and says "love you" in the end. Ryuichi comments about the performers being not nervous at all, he also comments about [?] being a great specialty. When Ryuichi himself stops singing, he says "I wonder if this is enough". Along those lines.
Now that was funny! I don't know what was funniest, Shinya mugging for the camera or Ryu's rather enthusiastic hand gestures. LOL! Gackt fans will love this one, too. Thanks for posting. Gackt fans will love this one, too.
やっぱ河村さんはすごい！
shwanko0803 3 months ago
Oh my god !!! Ryuchi playing guitar !!!! Seaching for this for sooo long !!! :D
adam0509 5 months ago
2:27 ROFL
hotaruninja1 1 year ago
Gackt!
CloudCreative 1 year ago
Who is the guy in the red pants?
l3ych 1 year ago
@l3ych - That's Tsuyoshi Domoto
ryunoichi 1 year ago
(Domoto)k... let's go ROCK style today. 1,2,3,4...
Kawamura-san, thank you so much for today, let's go karaoke afterwards.
(next guy)I've never been to karaoke, I'll never go to karaoke, but perhaps I'll go with Domoto.
(next guy)after karaoke, let's go to the beach, the beach at midnight... swim~ ... and hook up with a hot surfer chic! {hence Ryuichi's hand gesture}
(Domoto)Kawamura-san, you're so cool(kakkoi), you pretty boy you, please continue to work hard... I'm falling in love with you!
konohitomi 2 years ago 6
I don't know much Japanese but I'm just translating from the Chinese subtitle:
"Domoto Song Dojo"
(Domoto) We have discussed a lot of things with Kawamura-san today. Kawamura-san has asked us for a favour: this improv session.
(Kawamura) "friendship dojo?"
(Domoto) yes, for our friendship.
How about let's put Shin-chan last?
(Shinya) I'm last?!!!!!!
konohitomi 2 years ago 5
Comment removed
konohitomi 2 years ago
that was cool :D but i dont know what are they saying :S
RichiBitch 3 years ago
It's kinda blurry but for examble; the guy with a hat/sunglasses says "I absolutely won't go to karaoke", the guy wearing red pants says "I fell in love(?) with/was caught by Kawamura-san", Gackt says "life is hard", Shinya sings "I always sing good songs" and says "love you" in the end. Ryuichi comments about the performers being not nervous at all, he also comments about [?] being a great specialty. When Ryuichi himself stops singing, he says "I wonder if this is enough". Along those lines.
TsukiNoMahou 3 years ago
thank You so much for the translation!!!
RichiBitch 3 years ago
My pleasure, I'm glad it helped.
TsukiNoMahou 3 years ago
Gackt was so funny and Great!!!!XD
kikusama 4 years ago 2
This so damn funny!!! thanx for sharing~
pyroann 4 years ago
Shinya looks like my big brither.
SammySteele 4 years ago
This has been flagged as spam show
Online dating at its best WEBFLINGTODAY dot COM
theresesmallcuteyjf 4 years ago
This was adorable! <3 Thanks for posting!
KeySomniorum 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
WTF is doing Gackt ther? ¬¬U
EienKurosaki 4 years ago
cute~<3
Jide911 5 years ago
Now that was funny! I don't know what was funniest, Shinya mugging for the camera or Ryu's rather enthusiastic hand gestures. LOL! Gackt fans will love this one, too. Thanks for posting. Gackt fans will love this one, too.
Jnekochan 5 years ago