Show Pepe Reina - El 23 de La Roja - Celebración Madrid Campeones Mundial 2010 [with English subs]

[bocbam]

his face hasent diference from vin diesel ;D

[Marta66661]

Pepe el speaker oficial de la roja!

[kristinnnxox]

oh pep :')

and i love puyolll. he's so calm when they scream his name haha

[stoopidnerd75]

why am i crying omg :')

[IZABELLA307]

God i can't even describe how much i love this team <3

[lehcarnerual]

Oh Pepe, you are the best thing to ever walk this planet.

[Jenielle123450]

HAHAHAHHA oh my god I LOVE YOU PEPE

[elmaximoexponenteeee]

3:10 lol

[ScottBrothersAreHOT]

GRANDE ESPAÑA & VISCA BARCA!

BIENVENIDOOO AL BARCA FABREGAS!

[Sergeisn]

@ScottBrothersAreHOT jajajajjaja bienvenido a donde????

[ScottBrothersAreHOT]

@Sergeisn hehehhe well este año noo, peroo el proximoo sii;)

[nmlhman]

You did great .. I was eager to know what was he saying but I couldn't .. Now I got it all .. thanks to you!

[Cristy1086]

una de las mejores noches de mi vida. :D <3

que viva espana!

[twinmeclipsebd]

¡VIVA ESPAÑA!

[xensboy]

Thank you YouTubers from outside Spain for all your kind comments.

Muchas gracias por subir esta excelente traducción, Vitet. La actuación de Reina es muy emocionante y graciosa. Ojalá vivamos más momentos así en el futuro. Un saludo desde Galiza.

[DamianSix66]

Well done Espana , cant wait till first game of the season at Anfield to welcome back Reina and Torres . We are very blessed to have in my opinion the best goalkeeper if not in the EPL but the entire world . His record in the EPL is untouchable and he has let the least goals in of any keeper for each of his seasons in England . Joe Cole just signed yesterday , Gerrard says today he is going nowhere and i'd be hugely surprised if Torres doesnt stay one more year .

[hollyslady]

love love love this guy cant wait to see how he'll celebrate when liverpool win anything.

[collymoreclosingin]

Awesome. Pepe is a legend .FACT.

[olimpia776]

Pepe Reina para presidente de Brasil!!!!!!

[FFabregaSS]

Espartanos! Cual es vuestro oficio ? AUH AUH AUH !

[osanemeterio]

Buen trabajo/Good job.

[BoomBamGoal]

I can't see the subtitles -.-

[MishaAdriana]

@BoomBamGoal click on the 'cc' button at the bottom of the vid :)

[Jamesinnit]

Being English, It's hard to remember when I have seen our national side enjoy themselves or eachothers company. This team are a credit to Spain and they deserved this.

[jam14963]

pero que grande es pepe reina....este tio de fiesta tiene que ser la bomba

[daiyasenshi]

jajaja qué arte tiene

[luciaasturias1]

ESPARTANOS!!!!

[Olsen4343]

I'm now a fan of Reina. I'm a United fan.

[monjur4lyf]

@Olsen4343 amen to that! his charisma alone is enough to wash of the regrettable stench of anfield

[TubbyTubbsTubbs]

Congratulations Spain, you deserve this World Cup. The best side in the world by far. God only knows why Brazil were number one for the last two years.

[Lidygodel]

qué grande pepe reina!!! me encanta!! LOL

[sabrinacotta]

Si os gusta este poned "Gran Verdad 2.Concurso Newlink", os va a encantar!!!

[Gabicba]

Holaaaa!! paso, la verdad felicito a España por aver ganado la Copa del Mundo!! se lo meresen por aver jugado tan bien!! Je Je Los festejos fueron geniales!! XD!! Saludos!!

[00mallon00]

How could Spain possibly lose with Reina pep talks like this!? :D

[vege]

Increible Pepe!!! Aupa España!!! ;D

[vege]

Increible Pepe!!! Aupa España!!! ;D

[ih8mcfly]

i bet they all hate that keeper from liverpool

[wokebuh]

que grande pepe REINA

[roxys12]

un pin es una chapa xdd

[harry112255]

what means "he would kill himself for a pin" ?...what's a pin?

[cristinaGlopez]

@harry112255 pins: medallarte.es/imagenes/pins.pn­g (same than in English?) so Raul Albiol must collect pins, love pins to death or wear pins all over! we'll never know... :-)

[muppet5678]

@cristinaGlopez he refers to the moment he was about to fall from the bus, probably he was trying to catch a pin and this cause his falling.....

[PLANKt0ne1]

@harry112255 it's an english word....

[Lidygodel]

@harry112255 it's a badge :)

[ivanbg921]

españa españa espartanos ¿cual es vuetra profesion? auauau

[SamUKest89]

just looking at how many mint players spain have, not in the starting 11 too... i mean reina and valdez are subs to casillas but would each easily get in the starting 11, no doubt!!

[L1nKo64]

Pepe is such a beast! <3

[1994fishcake]

Lol.

Fabregas in a Barca T-SHIRT, I bet Wenger was shiting himself.

[allstarswag]

this guy should quit the soccer team and go ino show buissness because hes a natural entertainer

[Agrakanum]

Pepe is the man, shit.

Lucky scousers who can enjoy Pepe 100%. I know you love him and that's why I'm happy and obliged to Liverpool supporters.

Pepe eres la hostia, Viva España, sois equipo porque sois piña. Con 23 pares de cojones, sí señor...

[mccbenny]

Superb pepe!!!!

[soliddanii]

PEPE tio eres el SHOOOOOOOOOWWW MAAAAAAAAAAANNNNNN !!!!!!!!!!, Que amo.

Vamoooooooooooooos que somos campeones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! We are the best!!!!!!!!!!!!!!!

[MIACAIMAI]

THANKS FOR THE TRANSLATION, PEPE YOU ARE A LEGEND, THE SPANISH SCOUSER!!!!!

[blizzard76kz]

lol poor fabregas, arsenal fans must be pissed!

[bluepowder2008]

thats some bloody party us english can only dream of..(yes i'm english)..pepe your the man lfc loves you well done spain........that was just so good

[papiuri08]

mis saludos para los nuevos campeones

y ojala que llegen ala final en mundial de brazil 2014

aunque lo dudo que lo hagan o que la suerte les sonria otra vez

si lo logran mis respetos ..............................­.....

[damarish00]

@papiuri08  son campeones de europa y del mundo en dos años creo que hay que reconocer y felicitar a los ganadores... otros paises como Holanda no han ganado nunca y muchos no llegaran a hacerlo asi que si no vuelve a ganar es lo de menos lo de mas es que lo han hecho ahora...

[robertthegr88]

what a true and honest guy pepe(jose) reina is,he is loved not only by his nation and world cup and european champions,spain,but by all of liverpool,not just in liverpool,but all around the world

[77Xabier]

Pepe Reina maestro!!!!! Cuando te retires tienes trabajo seguro como animador en la tele.

[oficialblackparadise]

el feo de cojones xD!

[nandoak69]

"empanao" has other meanings...

Like ppl that its all day stoned... with a silly smile...

Thats why call Fabregas "empanao" cause his silly smile (obiously not cause he is stoned all day...)

[ellisst8]

that is a great video. an anfield legend and obviusly loved in spain..

[iluuu85]

thx for the translation! :) Reina's crazy ;P

[reserved86]

pepe reina show! VIVA Espana Congratulations and greetings from Poland

[ErminMMM]

Pepe is fucking great!!!!!!!! He should get his own talkshow!!! I liked what he said about Pedro , he runs when he sleeps haha

[javilooo]

"empanao"(empanado) is when you live in your own world something like absentminded, like he is out of it all the time.

[porrito13]

PEPE REINA ES LA OSTIA.

[Ireneuaymi]

La roja me la trae floja

[jothace1]

@Ireneuaymi y s ti te pregunto alguien?? que pringadillo!!

[PLANKt0ne1]

@Ireneuaymi La irene me come el pene!

[ErminMMM]

PEPE is tha fucking maaaaaaaaaaaan!!! He should get his own talkshow!!!:)

[RORyCAM]

What a character Pepe is and well done Spain, totally deserved.

[nandoak69]

cuando se refiere a carlos marchena dice "el pater" ... una traduccion aproximada seria "the father"

Saludos

[Serjizzle]

LMFAOOO!! someone's transfer fee just went up.

[sickorizk]

FURIA ROJAAAAAAAAAAAAAAAA reina your the best WOOOOOOOOOOOOO

[romeogigli92]

Thanks for translationnnnnnn!!!  la rojaaaaa

[damarish00]

ha ha ha number two, he kill himself for a pin ha ha ha you are a crack Pepe reina, he had spending time to know the matters, he know almost one thing of every of them. Reina is Hilariusssss........ cooooollll

[ThePunkev]

viva españa

[alvarorc25]

Pepe Reina is the best

AWESOME TEAM

[churagaika]

VIVA ESPANA!

[pp080425a]

thank you so much for the eng sub... otherwise we got no chance to share your joy from another half of the world... thanks again!

[P9066]

Gotta love him :D

[elperrov3rde]

the fucking crack!!!!!!!!

[NineTails20]

Pepe Reina's a fucking nutter, but he's OUR nutter!

[starsarella]

thnx!!! 

[Soummiesrk1]

what does dandy mean, when he's talking about Gerard Pique?By the way thanks a lot for the subtitles!

[PLANKt0ne1]

@Soummiesrk1 like Crocodile Dundee....Dandi isnt a spanish word, it's the transcription of Dundee

[Soummiesrk1]

what does dandy mean, when he's talking about Gerard Pique!

[Agrakanum]

@Soummiesrk1

Dandy is a sort of Playboy or womanizer, but smart, polite and always good looking

[usman789]

REINA IS THE BEST !

[manodwrld]

What a legend.

And this coming from a United fan.

[manodwrld]

What a legend.

And this coming from a United fan.

[emeemadridista]

Thanks so much for the translation :)

[xianuka]

"ENDIVIAS" es lo que come carles puyol no tibias!!!

[FARodDia]

@xianuka yo entiendo que come tibias y se señala las piernas. vamos metiendo la pierna ahi pa que no se le escape nadie.

[PLANKt0ne1]

@xianuka que come tibias...es decir, que para a todos los defensas...si venga, que come canonigos no te jode

[xianuka]

eiiiiiiiiii tranquilos fieras!!!

es una broma que luego se gastaron los comentaristas, no me comais un ojo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[afsaristan]

reina parese un tio serio pero es una tio a todo dar bien españa

[mickyip1214]

haha~did Reina get drunk?

[cristinaGlopez]

@mickyip1214 no man, all goalies are crazy! hahaha :)

[damarish00]

@mickyip1214 nooo, he is always like that, He is a Showman ha haha

[PLANKt0ne1]

@mickyip1214 yes...you could tell at the beggining, you cant see it here, but he sounds kind of drunk...you know, alcohol, hot weather and too much yelling=headache

[slevy3793]

thank you for the translation!!

[LivingCR7]

What does "empanao" means when he´s introducing Fabregas?

[Vitet]

@LivingCR7 It's a bit like silly or fool

[LivingCR7]

@Vitet Awww poor Cesc : ) Thanks for the translation!!

[FARodDia]

@LivingCR7 clueless or duze

[cristinaGlopez]

@LivingCR7 "empanao" is slang for an absent minded person, "estás empanao parece que no estás aquí!"="you are empanao, it's like you are not here!". Empanada is some kind of cornish pastry, so to be "empanado" is like being inside bread not noticing the rest of the world :-)

[LivingCR7]

@cristinaGlopez Poor Cesc, lol. Thank you!

[carboumentliagaizka]

@LivingCR7 Is like......brain's scrambled

[filial]

@LivingCR7 not fool or silly.. --- >  to be miles away (colloq) o daydreaming

[VictorML]

@LivingCR7 It's like he doesn't get jokes or things, like he's a bit slow or not very aware of the situation, you know xD

[PLANKt0ne1]

@LivingCR7 literally itmeans "breaded" and we use it for people who dont get things quickly, like, they need mor time than usual to understand....but not as if he was dumb....just slow...

[schoolie]

beautiful team, iniesta is THE MAN

i salute you

mark - bristol-englishman

[icecreamrj]

Muito Bom! Isto mostra o grande espirito de grupo desta selecção.

Reina sabe todos os pormenores dos seus colegas.

São uma familia.

Felicitaciones!!

Ic portugal

[horsesneedears]

this is really well translated, thanks for this:)

[floydalbin]

Pepe Reina... You can't do anything but laugh :D:D:D:D:D:D:D:D

This kid is a LEGEND

[PinkkiNeekeri]

That's hell of a celebration.. nice

but how the fuck does Reina have any voice left? hes probably used to all that screaming though considering liverpools defenders:D why is he thanking the crowd? he spent his time on the bench more then the dudes on Benchwarmers. Funny that I never saw Reina in a Spanish shirt the past 4 weeks. he thinks that Cesc prank was funny, well that aint half as funny as Arshavin putting four goals past you in one game SSSHHHHHHHHH!

anyway CONGRATS, ESPAÑA! deserved win

[MrDampkring]

Wow this is great. Any chance the subs could be hardburned onto the vid? If i try to download the subs dont come up too.

[Lysimachus]

LOL amazing.

[marto1612]

I hope Cesc burns the shit out of that shirt he got

[845ffflkgvnmsdfl]

LEGEND!!!!!!!!!! A living God!!!! = ) YNWA 

[sharonicious]

Uffff he sounds like a dictator!

[formaii]

Reina Is A Fantastic man !! .. he showed ones again heart !!! .. HE IS A LEGEND !

[Doris86pl]

thanks for translation!

[squaredthousand]

thanks a LOOOT for your translation!!

PEPE PEPE PEPE PEPE !!!!!

the celebration master and the best host ever!! :D

[Urban2006xx]

Why are they gonna do that to Fabregas.. Hes definately going to leave arsenal now

[sauronek]

@Urban2006xx he learned how to play football in Barca, Barca wants his back, thats why:)

[PeacockTurquoise]

Great job, man! Thanks!

And Pepe - is HILARIOUS!!!

[banksy1005]

Great translation, Pepe is a legend !!

[marcio3santos]

@ Vitet, muy bien hecho! One small correction: Corazon = "heart" in ingles, not "hearth"...

I love how Pepe Reina adds English slang to his jokes... Que Crack!

[SinStarIV]

Even if Reina was a terrible keeper he would deserve his spot on the team just for this.

Having said that, he is at an equal level to San Iker.

[FCule]

EXCELLENTE!!! la verdad es que los subtitulos estan muy bien hechos

[hikaruhello118]

wonderful ^^

[hisspan0]

jejeje lovi aller en la tele, camarero una de champiñones, una de chanpiñones?

campeones campeones oe oe oe campeones

[BMW2o3]

awesome ^ ^

[Soummiesrk1]

Thank you soo mouch!!! What a beautiful, great team: Spain!!!

[bpay14]

Good job, thanks for translation!!!

[TheDragondark18]

the truth is good to see people outside Spain supported you deserve to share our Victory :) Not only Spain has been champion, you are champions all of you who have been supporting the best ^ ^ Spain coach is all the people of america and europe who supported us to get high, football unites us as brothers ^ ^ greetings

[kakkiOne]

greetings from Italy...

[johcoolsan]

thanks for the translation.

[loudandrelentless]

Nice subtitles! muy bien hecho :)

[Vegasgirl2012]

Thanks for the translation :)

[Konszky]

Thanx for the upload and the subs. I guess Cesc MUST go to Barca now - hehe

[weLshBen2008]

Thanks for the subs. Reina what a legend :)

[sarcasticbyfar]

reina the legend :)

[ipanemaane]

thank u for translate!!!!!!!

congrats and greetings from croatia!

el mejor equipo del mundo!!!!!!!!! ♥

[BlueBlueSkyButterfly]

Que grande Pepe Reina. Que grande Campeon, que grande España!

[kelvinlkh]

Thanks for the translation so much!!!!!!

[manups60]

buen trabajo con los subtitulos..acabo de subir uno subtitulao tambien pero me da que el tuyo esta mejor XD

[coltLFC]

Thank you.

[zerozero977]

Amazaing, thanks the subtitle!

[blueherring2]

Pepe Reina - what a legend. And what a team that they can start a World Cup final with players like Reina, Fabregas, Silva, Torres and Mata on the bench. The best team in the world without a doubt.

[clarkinusn]

nice work with the subtitles man

[cristinaGlopez]

Thank you so much for the subs, great job!

UNFORGETTABLE... :-)