Ma az tabare Qoreish, havakhahan e ma Aarab va doshmanane ma Irani ha hastand. Rowshan ast keh har arabi az har Irani behtar va balatar ast va har Irani az doshmanane ma ham badtar ast. Iraniha ra bayad dastgir kard, zananeshan ra beh foroosh resanid va mardaneshan ra beh bardegi va gholami aarab gomasht"
-az sokhanane Hussain Ibn Ali, Imam sevvom Shiayan az ketba safinatolbahar va madinatolahkam valaasar neveshtehy haj sheikh Abbas Ghomi safheheye 164.
احمد خاتمی در سخنانی در قم مخالفان را متهم به اهانت به آیت الله خامنه ای و خمینی کرد و گفت دانشجویان اصلاح طلب سعی دارند نظام اسلامی ایران را سرنگون کنند.
هه....هه....هه..این دلقک تا حالا فکر می کرده جنبس سبز قراه مهمانی شام به افتخار خمينى , خامنهای جنايتکار و ولایتش بده
میخوانم شعر تو را با حسرت و اه و با گلوی از بغض لبریز. تو از نسل انسانهای نوین این سرزمین. تو فرزند کاوه و اریا. با نور فرشتگانی همچون تو ابرهای پاییزی هرزه به زودی به کنار میروند. بخوان دخترم. بخوان. اوای تو نوید بخش افتاب بهاریست.
Tell me please, Are you happy in your new place? Are you free in that side of the world! (The world after the death) Oh my classmate, do you still remember our youthhood. Do you still Love our Land? Tell me please, In your new place; axes are still cutting the young trees? Tell me; In there (Heavens) are they still stealing your fine thoughts or Raping your pride. Tell me; Is there any news from Unknown graves? Anything from woes of our mothers? Oh my classmate,
What a beautiful dream we had. What happened to our dreams. All lost. We were searching for light You and Me are the generation of sorrow, our wings have been broken. We were the prisoners of that Hunting bird, the one who killed you in front my eyes (Oh My classmate) He killed all our dreams and separated our hands You drank the wine of death and left me (Oh My classmate) I swear to every drop of your blood, to our crying mothers. Your sorrow is tearing me apart (Oh My classmate)
In this raining Autumn I kept my sorrows within myself, Sky too But clouds are crying in their prayers In the school, The sharp voice of the ringing bell is punishing all innocent smiles Our innocent youthhood ruined by hate and accusations. Again schools are started in Autumn. It is a reminder of my memories Oh classmate, you are not in the class. Only me and a number of dying flowers It is Autumn and Im raining today I became the prisoner of my own woe.
she is a poet, not a politician!! her poem is about iranian martyrs that were killed by iranian militias. I don't know you are an iranian or not! but you should know she is so brave. many of iranian poets and writers were killed 10 to 12 years ago by secret militias that got order from reactionary muslim leaders, which are related to government. those who are alive are so afraid to write opposite of government. I really appreciate her bravery! I'll try to find a good translation to leave here.
yademan bashad ke hamishe dar tole tarikh zanane iran pa be paye mardan irani dar tarikheman naghash darand che shirzanani dar barghaye zarrine tarikhe irane kohaneman darim mage madarane khodemon baraye bozorf kardane ma to in jahanname akhondi kamatar fadakari kardan dar haghemon in akhondhaye jenayatkar az zanane irani bishtar az mardan tarso vahshat daran baraye hamin inghad zanane iran ro sarkob mikonan sedayeshan ro dar galou khafe mikonan
در کوران مبارزه گاه دلسرد میشویم فکر میکنیم سرکوب شده ایم, تنهائیم بیکباره یک دختر جوان زاده بعد از ان قلاب اسلامی از را میرسد چند دقیقه برایمان شعر میخواند و میرود بخود میآئیم باز دوباره امیدوارشده ایم, پاهایمان قرص شده دوباره یادم آمد ما بیشماریم
واقعا محشر بود. چه شعری و چه اجرایی. ممنون هیلای عزیز. شعر بسیار زیبایی بود. درود بر تو و شجاعت تو و درود بر همه جوانان ایران. گرچه شب تاریک است...دل قوی دار سحر نزدیک است....
salaam O dorood bar shir zanaane Iranzamin bi shak aakhoondhaa zarbeh aakhar raa az shomaa mikhorand O sarnegoon mishavand.marg bar aakhoond zendeh baad aazaadi
ایران بخود می بالد که با سی سال سرکوب و اعدام و تجاوز نسلی را در خود دارد که هزاران سال با حکام ظالمش فاصله دارد. روز فروپاشی این دجالان و وحوش نزدیک است.
هوای هوای فروپاشی نظام پوسیده ارتجاعی است و قیام.
fuck off you islamic cunt
deeryker 6 months ago
zende bad ..zende bad ..
SuperLopilop 8 months ago
She is good but i should say ......Down with Islamic believers
sakinehbs 11 months ago
IRANE farda ra zanhaee mesle to khahand sakht
cheshmbehrah 11 months ago
Oh God she is so beautiful and sounds so good. I am sure whatever she is reciting it is top class although I do not understand completely.
ThinkerWriter 1 year ago
خیلی عالی بود قندولگ مراقب خودت باش که از دست این گرگان در امان بمانی جگر
MrHamidullah2009 1 year ago
she is so beautiful wati beautiful poem
rasulii 1 year ago
@rasulii fuck off you cretin go and rewrite ur fucking toilet paper pigswill book
deeryker 6 months ago
cheghad khoshgele in dokhtare....
MaRsHaLL7108 1 year ago
Ghorbunet beram narahat nabash ;O)
persia4life1 1 year ago
She is beutie like the sun
catheymatt 1 year ago
bravo bravo from Cyprus
Athlon2010 1 year ago
احسنت بر تو خواهرم
همیشه عشق میهن در سرم است
shimamei 1 year ago
Ma az tabare Qoreish, havakhahan e ma Aarab va doshmanane ma Irani ha hastand. Rowshan ast keh har arabi az har Irani behtar va balatar ast va har Irani az doshmanane ma ham badtar ast. Iraniha ra bayad dastgir kard, zananeshan ra beh foroosh resanid va mardaneshan ra beh bardegi va gholami aarab gomasht"
-az sokhanane Hussain Ibn Ali, Imam sevvom Shiayan az ketba safinatolbahar va madinatolahkam valaasar neveshtehy haj sheikh Abbas Ghomi safheheye 164.
MullahsAreNotIranian 2 years ago
دوست عزیز
حکومتهای جابر و جنایتکار میروند فقط ایران و مردمش خواهند ماند،این را در سراسر تاریخ بشر مشاهده میکنید. با امید پیروزی حق و عدالت بر دروغ و تزویر.
sohrab2012 2 years ago 2
praise be the Iranian lion woman
One such rich color is unique ........
I wonder if we Iranians can show support
To the people to be on youtube collective
Together and show empathy for the people
gachcom 2 years ago
dardo balat bokhore tu sare har chi akhundo akhundparaste
kianoosch 2 years ago 4
besyr khub bud aliiiiiiiiiiii
missnargesjan 2 years ago 5
really nice, really nice, really nice, really nice
mahtabize 2 years ago 10
fogholade bood
marg bar jomhoorie eslami
sirishboy 2 years ago 8
Tof be rooye tarafdaraan-e in regime jomhouri esmali. Jalladan-e benamous.
Marg bar khamenei vatan foroosh
IranJusticeSquad 2 years ago 8
OMG!!!!!!
how do you know that this is in iran?!
i dont think so!!!!!
because if it is those ......... wont leave her alone!!!:(
any ways ur the best girl!!!keep it up!!!
zende bad iran va iranie ba gheirat!!!
ava13691210 2 years ago
Can anyone tell me if this is IN Iran..or not???
Purznprnc3ss 2 years ago
yes its in iran .
zibabahadori 2 years ago
you touch many hearts.We are proud to be Persian
golskc 2 years ago 21
@golskc yea i would totally deepthroat this bitch haha
SeXyPersian123 6 months ago
احسنت ای جوان
تو از چه خاکی بر خاستی
تو فقط میتوانی ایرانی باشی و بس آتش درون سینه ات را دیدم و ناله ها و فریادهایت را شنیدم رنگ خونهای مظلومان را بر دامنت دیدم
آیا آن ملای عمامه بسر هم اینها را شنی
م.ه.ض
mhziai1 2 years ago 17
stunning. beautiful. moving.
sorasound 2 years ago 12
احمد خاتمی در سخنانی در قم مخالفان را متهم به اهانت به آیت الله خامنه ای و خمینی کرد و گفت دانشجویان اصلاح طلب سعی دارند نظام اسلامی ایران را سرنگون کنند.
هه....هه....هه..این دلقک تا حالا فکر می کرده جنبس سبز قراه مهمانی شام به افتخار خمينى , خامنهای جنايتکار و ولایتش بده
mupebtr1 2 years ago 4
akh khoda unruz berese va aragh khoriye hali dar sare mazare koskesh khomeini barpa konim
misteriousmann 2 years ago 2
توف به روح شيطان صفت عنصر استعمار بريتانيا, خمينى پليد. گورکثيفش را به زودى تبديل به موزه 1300 سال جنايات اسلام در ايرانزمين خواهيم کرد.
نه احمدى نه موسوى نه کروبى, نه به جنايتکاران همدست سى سال نظام اسلامى.
پاينده فرهنگ و مردم ايران. سرنکون باد جمهورى اسلامى
Mehrisht 2 years ago 6
كلينتون: زياد به آیتالله خامنهای رهبر ننگین ايران نزديك نشويد ... ايدز دارد .
mupebtr1 2 years ago
so nice . just love that . beautiful.
hediehlovenextworld 2 years ago 7
Beautiful, just beautiful. I loved it.
Mahsanak 2 years ago 6
Can someone translate this in English?
sahar554 2 years ago 2
amoung 72 million Iranian , there is only one Hilla, Jaan e Hameh in Basiji hayeh kasif ghurbanat
dariushfar 2 years ago 6
That's a really beautiful poem. I agree with all the other comments. :)
TwinkleRoseet 2 years ago 5
No 1... perfect so nice so good .all the best for you Hila
sKkeit 2 years ago 5
I love this poem, it's so true and she is so brave and beautiful. Helia joun God bless you.
mamanshoreh 2 years ago 4
آآآآآآآآ ووووووووخ خ خ خ خ خ خ که دلم بغض کرده
IranBiAkhond 2 years ago 3
میخوانم شعر تو را با حسرت و اه و با گلوی از بغض لبریز. تو از نسل انسانهای نوین این سرزمین. تو فرزند کاوه و اریا. با نور فرشتگانی همچون تو ابرهای پاییزی هرزه به زودی به کنار میروند. بخوان دخترم. بخوان. اوای تو نوید بخش افتاب بهاریست.
RahhayIran 2 years ago 8
زنده باد این ایراندخت شجاع تا ایران جوانانی چون تو دارد خواهد ماند.
Hamidesabz 2 years ago 8
فوق العاده زیبا و تاثیر برانگیز بود
اشک از چشمانم سرازیر شد با شنیدن این شعر زیبا و از همه مهم تر زیبا و با احساس خوندن این شعر.
امیدوارم همه جوونهای بی گناه که به دست این رژیم خونخوار پرپر شدن الان دیگه در آزادی و آرامش باشند......روحشان شاد
nicca321 2 years ago 9
islamic regime = problem
democracy & freedom = solution
longlive iran - longlive freedom
sagemanone 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Ajab Goshtiye Lmasabb.
rezadarparis 2 years ago
You are my Hero Mrs. Hila
Ahsant
liberamenify 2 years ago 4
Comment removed
kirmbekorosh 2 years ago
unbelievalble!!! Thanks
malmo1980 2 years ago 3
ایرانشهری که ایراندختهای اینچنانی را دارد سزاوار آزادی هست و من افتخار میکنم که با این دختر هموطن هستم. پاینده باد ایران و ایرانی. فوژان
footballmania0 2 years ago 9
ba dorood va khaste nabashi be,Hilla sedighi,va ba tashakor az in shere Por mana .arezooye behtarin ha ra barat daram.
majidmars098 2 years ago
har bar o har bar bishtar o bishtar az shenidanesh lezzat mibaram. zende bashiii dokhtare nazz o aziiiz.
persianno 2 years ago
Hila Sedighi : A classroom empty of you
the translate is by : Franky.Aelbrecht
this is his weblog :A mind, a thought
but I couldn't leave his webloge's address!!!!!
zingmath 2 years ago
read my poem.
Again it is Autumn and sky is full of our woes
Just me and a number of dying flowers on your empty chair...
zingmath 2 years ago
zingmath 2 years ago 3
zingmath 2 years ago 3
zingmath 2 years ago 2
If you want a translation on this in English please let me know!
silkrd143 2 years ago
afarin
mtjack100 2 years ago 3
Doroud bar to ey gordafrin.
farzad121 2 years ago 3
درون خشم خود زندانی ام من .
zibabahadori 2 years ago
احسنت هزار احسنت قربان صداقتت
دکتر ضیائی
mhziai1 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
kheili khob chizi bud
khashi1 2 years ago
OH MYGOD, THIS WAS SO Beautiful, good on her, i can not stop crying.
Iran for ever without islam
nikita1344 2 years ago
What do you mean? Can you plz explain... Is she saying that Iran shouldnt be a muslim country??
thx
zoutochni 2 years ago
she is a poet, not a politician!! her poem is about iranian martyrs that were killed by iranian militias. I don't know you are an iranian or not! but you should know she is so brave. many of iranian poets and writers were killed 10 to 12 years ago by secret militias that got order from reactionary muslim leaders, which are related to government. those who are alive are so afraid to write opposite of government. I really appreciate her bravery! I'll try to find a good translation to leave here.
zingmath 2 years ago
I posted the translate,too. I found it on Franky.Aelbrecht weblog.
zingmath 2 years ago
درود بر این شیرزن زیبا و دلیر
ArashNima 2 years ago 3
دلم مي خواد گريه كنم
براي قتل هام گل
براي مرگ رازقي
...
بسيار زيبا بود
DariushFanGroup 2 years ago
ham sheresh foghalade bood ham ejarash
zendanie siasi azad bayad gardad
MrPersian27 2 years ago
deroud bar to hila shir zane irani
yademan bashad ke hamishe dar tole tarikh zanane iran pa be paye mardan irani dar tarikheman naghash darand che shirzanani dar barghaye zarrine tarikhe irane kohaneman darim mage madarane khodemon baraye bozorf kardane ma to in jahanname akhondi kamatar fadakari kardan dar haghemon in akhondhaye jenayatkar az zanane irani bishtar az mardan tarso vahshat daran baraye hamin inghad zanane iran ro sarkob mikonan sedayeshan ro dar galou khafe mikonan
volkan815 2 years ago
dorood va bravo
CyrusCyrusII 2 years ago
Merci khanom!
Dar in tariki nor mipachi!
bansawadee 2 years ago
در کوران مبارزه گاه دلسرد میشویم فکر میکنیم سرکوب شده ایم, تنهائیم بیکباره یک دختر جوان زاده بعد از ان قلاب اسلامی از را میرسد چند دقیقه برایمان شعر میخواند و میرود بخود میآئیم باز دوباره امیدوارشده ایم, پاهایمان قرص شده دوباره یادم آمد ما بیشماریم
babak64 2 years ago 3
ما سبزیم ، ما بیشماریم ، ما پیروزیم
ArashNima 2 years ago 3
Dorood bar Hilaye aziz va shir zanane iran
HamMihan 2 years ago
Afarin dokhtare khub!
Dezfool 2 years ago
درود بر تو این یک شااهکاره نمیدونم کی هستی ولی با تموم وجودم تحسینت میکنم درود بر تو
mojganmandm 2 years ago 4
Close your eyes,
shut the door,
you don't have to worry any more.
.....
I'll be your baby tonight
SaeedBaba 2 years ago
babaaaaaaaaaa to cheghaaaaaaaaaadr naziiiiiiiiiiiiiiiiii. ghorbune un shekle nazet beram.
pooyasaf 2 years ago
واقعا محشر بود. چه شعری و چه اجرایی. ممنون هیلای عزیز. شعر بسیار زیبایی بود. درود بر تو و شجاعت تو و درود بر همه جوانان ایران. گرچه شب تاریک است...دل قوی دار سحر نزدیک است....
golku89 2 years ago 5
bravo0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o
koOrosh8888 2 years ago
salaam O dorood bar shir zanaane Iranzamin bi shak aakhoondhaa zarbeh aakhar raa az shomaa mikhorand O sarnegoon mishavand.marg bar aakhoond zendeh baad aazaadi
mrezamm 2 years ago 4
ایران بخود می بالد که با سی سال سرکوب و اعدام و تجاوز نسلی را در خود دارد که هزاران سال با حکام ظالمش فاصله دارد. روز فروپاشی این دجالان و وحوش نزدیک است.
هوای هوای فروپاشی نظام پوسیده ارتجاعی است و قیام.
moheb339 2 years ago 10
درود بر تو ای دوخت ایران زمین، سرزمین کوروش کبیر، درود بر شیرزنان ایران زمین.
neo2dk 2 years ago 11
Merci
eloy1352 2 years ago 7
such a talent combined with that beauty,
A brave , intelligent , beautiful and passionate persian girl.
great poem. I cried of feeling the pian in your poem
desire892 2 years ago 10
i feel so blue and tear drops like a autumn rain,,freedom! freedom to Iran ,down with mullor!she is awesome!!Bravoooooo!! thanx a bunch!!
MrAmirr76 2 years ago 7