E não tem nada a ver com religião !!! Por isto é bom ter muito cuidado com serviços de tradução ao pé da letra. É preciso ter conhecimento da lingua como foi demosntrado nesta correta versão criada pelo tatomendes5
Nossa . Era uma das minhas banda de rock preferida. Hoje sou mais aberto a escutar e curtir outros ritmos. Mas o r.e.m marcou minha adolêscência. Sei que eles tem poucos admiradores no Brasil.Mas não importa. Suas melodias e letras são ótimas para mim. Obrigado por fazerem rock de bom gosto Michel Stipe e companhia!!!!!Carlos.Picos-Piauí.
Segundo o vocalista, Michael Stipe, está música fala de amor e não de religião, quando ele diz: "Losing my religion", se refere a perder as esperanças naquele relacionamento.
O mundo está cheio de pessoas perdendo sua religião (losing religion).... Isto é muito triste... Religião não salva... Mas sua fé em Cristo Jesus pode te salvar... Basta vc aceitá-lo em sua vida...
@tatomendes5, essa música sempre tive curiosidade de saber sua tradução, e hj vi, muito bacana. Conheci ela num celular que tinha, um Gradiente. Valeu é mt bacana.
@giovanniduart - Realmente Giovanni, o áudio está um pouco prejudicado. Foi difícil encontrar um vídeo de qualidade desta música, sendo um show ao vivo.
' BEATIFUL R.E M
TheKatia39 5 days ago
' nossa esse teu vidio espanta tristeza''rsrsrs'' muito obrigado!
TheKatia39 3 weeks ago
@TheKatia39 - obrigado por curtir o video Katia!
tatomendes5 3 weeks ago
'' que maravilha! ''amo curtir essesom''rsrsrsrs''
TheKatia39 4 weeks ago
@TheKatia39 - "sonzão" né Katia? Obrigado por curtir o vídeo.
tatomendes5 4 weeks ago
muito tempo procurei o nome dessa música aff, finalmente encontrei.:)
Uilk13 1 month ago
Uma bonita música desmotivacional.
r0wnage1985 1 month ago
ADORO ESSA BANDA VIVA R.E.M.É TUDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
sininho767 1 month ago
nossa curtir muito essa música hummmmmm♥época BOA Sdssss
jaildesgama 1 month ago
@jaildesgama - é do tempo em que música, era realmente música. Obrigado por curtir o vídeo!
tatomendes5 1 month ago
Vei essa é uma dasbandas mais nicas que ja pode exisitr sobre essa terra...VOLTA REM!
bigbossdnaygor 2 months ago
R&M
MrRodrigo402 3 months ago
''linda musica! rsrsrs''10
anja09k 3 months ago
@anja09k - muito Anja! Obrigado por curtir o vídeo.
tatomendes5 3 months ago
E não tem nada a ver com religião !!! Por isto é bom ter muito cuidado com serviços de tradução ao pé da letra. É preciso ter conhecimento da lingua como foi demosntrado nesta correta versão criada pelo tatomendes5
casadamultimidia 4 months ago 5
@casadamultimidia - Obrigado por curtir o vídeo, um abraço!
tatomendes5 4 months ago
Muito boa e correta a tradução.
casadamultimidia 4 months ago
Religião... Mais uma história da carochina.
radigehanna 5 months ago
This has been flagged as spam show
Nossa . Era uma das minhas banda de rock preferida. Hoje sou mais aberto a escutar e curtir outros ritmos. Mas o r.e.m marcou minha adolêscência. Sei que eles tem poucos admiradores no Brasil.Mas não importa. Suas melodias e letras são ótimas para mim. Obrigado por fazerem rock de bom gosto Michel Stipe e companhia!!!!!Carlos.Picos-Piauí.
CarlosLeitao1 5 months ago
Segundo o vocalista, Michael Stipe, está música fala de amor e não de religião, quando ele diz: "Losing my religion", se refere a perder as esperanças naquele relacionamento.
maurofisico 5 months ago
@maurofisico - Sim Mauro, "perder a esperança" tem a ver com "desistir"...
Valeu por curtir o vídeo, amigo.
Um abraço!
tatomendes5 5 months ago
Considere Isto..
jeffinelectro 5 months ago
Valeu BeaMascarenhas!
Obrigado por curtir o vídeo.
Um abraço.
tatomendes5 8 months ago
I loose my religion. Muito, muito boa a tradução; e a modificação de "religião" pra "fé". As legendas em tempo perfeito. Valeu. (:
BeaMascarenhas 8 months ago 2
Sábias palavras Custodio!
Abraço.
tatomendes5 9 months ago
O mundo está cheio de pessoas perdendo sua religião (losing religion).... Isto é muito triste... Religião não salva... Mas sua fé em Cristo Jesus pode te salvar... Basta vc aceitá-lo em sua vida...
custodio2005 9 months ago
Obrigado pessoal!
Que bom que gostaram.
tatomendes5 10 months ago
vlw pela tadução ta otimo!
essa banda é show!
MyLusoares 10 months ago
P/ melhorar é só gravar o som de outro vídeo e editar sincronisando somente o audio. A descoberta do século!
ciade 1 year ago
Salve R.E.M. Ana! rss
tatomendes5 1 year ago 3
@tatomendes5, essa música sempre tive curiosidade de saber sua tradução, e hj vi, muito bacana. Conheci ela num celular que tinha, um Gradiente. Valeu é mt bacana.
aazzuukkaayy 1 month ago
@aazzuukkaayy - Que bom, que bom... obrigado!
tatomendes5 1 month ago
essa música é demaissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
anamkb 1 year ago 3
Valeu Bugs!
Obrigado pela consideração.
Abraço.
tatomendes5 1 year ago
Obrigado pela tradução ! Usando fones de ouvido o som está ótimo ! E o vídeo que vc escolheu é muito bom !
Bugscaruel 1 year ago 2
O que mata, é o som, tá muito baixo... tenho que aumentar muitoo volume.
Mas tirando isso, tá ótimo.
giovanniduart 1 year ago
@giovanniduart - Realmente Giovanni, o áudio está um pouco prejudicado. Foi difícil encontrar um vídeo de qualidade desta música, sendo um show ao vivo.
Abraços.
tatomendes5 1 year ago