［蕭愷一］莎士比亞的情詩（5）男人的恥辱

[BafflinBook]

Why isnt Stay isnt in Past Participle ??(stayed)

[CYSupermann]

唉......我依家身上發生緊一樣同莎翁一樣既事......­原來我同佢都係同一類人.......唔知開心定唔開心好...­......

[dignifriedd]

男人同女人睇野真係好唔同,

我淨係覺得莎士比亞好慘,

要做到咁卑微去乞人愛,

但男人就會覺得"女人ja ma,洗死咩"XDDD

[zeroin1330]

眼見好多人,什至蕭sir都覺得莎士比亞好弱 , 好唔想見到咁廢既莎翁

但係我覺得咁樣先體現左文學既殘忍之美以及莎翁之深情

一個男人可以為女人做到低聲下氣 , 拋棄尊嚴 , 先可見莎翁對果個女人幾咁深情

我莎士比亞又如何?在你的面前 , 也不過是個棄嬰啊...

借用深雪一句：卑下 , 有卑下的綺麗、迷人、興奮。

[siu82english]

@zeroin1330：superlike。

[zeroin1330]

@siu82english

my pleasure^^

蕭sir咁夜都未訓?

[flickrist]

@zeroin1330 之前有單新聞,條女晚晚去飲酒,

回家要老公做奴隸獸跪地飲佢尿,仲要舔佢下體嚐下有無其他男人既­精液,

個老公乜都照做,最後搞到要淋佢老婆漒水毀佢容,

呢d唔知算唔算是[殘忍之美以及男人之深情]而導致既悲劇呢!?

[oscar02031987]

@zeroin1330

閣下真讓莎翁在九泉之下覓得點點安慰...

嗯, 一個男人卸下尊嚴怎比抱緊它來得愜意和容易?! 在背後默默支撐得住這份墮落和軟弱的, 可是一份甘願且承受得起俗世唾蔑、自己也無力招架的深情!..

回過頭來, "為愛而甘受侮蔑和千夫所指"的這份"剛"這份"強", 形容自己在愛人前不過是棄嬰的這份"勇", 又多少在指斥莎翁軟弱的所謂剛強勇敢的男子漢做得來, "軟弱"得來呢?

p.s. 不過大家又唔洗過份執著個對象係邊個, 係男人阿媽定女人嘅(雖然寫比同性確有點反胃, 卻換個角度看更顯得依份情愛更深更"強", 受得起千夫蔑視).. 畢竟莎翁作品係open text, 重要嘅係自己點interpret, 又從中得著什麼理解到什麼, 果個篤定嘅答案係乜唔係最重要.. 正如他那般話吧: There is nothing either good or bad but thinking makes it so!

嗯, 敢於正視情感且留下這樣欠打/犯眾怒的文字的一個男人, 難道就只留給後世軟弱的一面嗎?..

[erictang1995]

SIU SIR 睇嚟真係好Emotional wo 今次haha

[mrcheukwing]

我係我mark siu sir d note 既notebk 到跟佢畫左幁畫 lol

[peterchowhk]

@lovelun1314 NO NO NO

that；s the reason why I'm appreciate him...

[MrXXX216]

siu sir用畫畫溝女一定掂!!! XD

[smeligan]

多謝蕭sir講埋呢首,學到好多野!

如果呢首真係講莎翁俾女狠撇,我真係睇到心都酸埋,因為佢真係廢­得好緊要,連做人二奶佢都甘願,唔係,係做人二公佢都甘願,我都­睇唔起佢;我寧願佢寫既真係佢同母親既親情關係,因為呢首詩係我­同學活生生既寫照,我同學細細個得幾歲佢阿媽就跟佬走左,當時佢­仲喊住要搵阿媽,到而家都成20歲人,仲係話好想見返佢阿媽,我­諗呢d係因為親情係斬唔斷既關係,所以我真係寧願莎翁呢首son­net係佢回憶幼年被母親離棄,寫既係佢內心一直未能得到母愛既­心情,希望蕭sir唔好介意我咁樣諗法,因為咁樣成首詩會正常好­多;唔係寫自己俾女撇寫成咁,莎翁真係濺過地底泥!! 

[flickrist]

@smeligan Actually you are quite right! but I think Siu sir's interpretation is more funny and more interesting, making us think that shakespeare might have been overrated, and he might have been just a miserable coward!

[smeligan]

@flickrist 謝謝! 你都講得啱,我亦唔係話蕭sir錯,不敢不敢!不過大學生要講獨­立思考,而我只是真係寧願呢首sonnet寫既係佢內心一直未能­得到母愛既心情,和一直渴望與母親重聚既心願,寧願咁,我也不忍­慘睹一個廢過廢柴既莎士比亞!!

[flickrist]

@smeligan so have your classmate read this sonnet yet?

[smeligan]

@flickrist 吓! 我唔敢俾佢睇wor,我驚佢睇完會喊到收唔到声呀!

[luvjoe4everxoxo]

why not thinking he is talking about his relationship with his mother?? i know nothing about him so it might look like a stupid question.. but i still wanna know tho..

[yunfanlai]

I fink that women should learn how to take care of their men like a mother, not only physically and materially, but also mentally. Men are subject to be protected.

[plaplaandtoto]

點解你認為對象係女人, 似係男人多d

[yusumnn2007]

I don't see how sad this poet is and it's not an appropriate to use mother and baby to compare to love between men and women. Just don't over creature sentiment out of something that is only so ordinary or maybe it was only because of Shakespeare.

[yusumnn2007]

So why one plays as the role as the baby and some other play as the creatures? why one is not strong enough to catch her attention ? there is no one to blame but oneself.

Of course sometimes, the women do not make the right choice but what? This is what affection is!

[yunfanlai]

讀了多遍，感覺莎翁寫出了我的心聲。。。。

[yunfanlai]

I think I'm of Shakespeare's kind.

[chingkongho]

siu sir 果然適合教英文instead of art :)