Linda Chung 鍾嘉欣 - 彩雲國物語 Saiunkoku Monogatari

[LinAshlee]

好好聽



[gumikonn]

I feel so conflicted! XDD Linda's a pretty bad actress but her voice sounds good with this song :3

[meiyee2011]

乘著風傾聽誰故事 傳遞中可有誰會意 如在花飄散才看見 一生我信的只有你 我愛看到 看我這生的旅途 要站在這世界上最高 偶爾看到 眼裡景色的插圖 憂傷的感覺太早 我未會　往後退 我為你不怕徒勞 決為你振作不需鼓舞願意討好 我像看到脈搏 永像掛彩那道虹 帶著我看到愛雲裡送 ＊乘著風傾聽誰故事 傳遞中可有誰會意 無論花飄散誰看見 總會伴你看花飛滿天 乘著風飛半途發現 華麗光中誰人會意 迎著風飛舞能振翅 飛奔最高衝擊百次 花散落了　心不會變 現實見到　你我這生的構圖 一天攀上這世上最高 與你細數　細說此生的旅途 相依總不怕跌倒 我未會往後退　我為你不怕徒勞 帶著我看到愛雲裡送 REPEAT＊ 花透露雪一般微細的暗示 花散落了　心不會變

[tracylovejbla]

好好聽^^



[BDMJEAM]

Chenese language is really nice. I'm in love :p

xièxie from a French.

Je ne comprend évidement pas, je ne sais même pas si c'est du mandarin, mais j'adore ! Merci !

[ngangaxpikachu]

@BDMJEAM There are many Chinese dialects, and the official language is Mandarin. By the way, the song is sang by a Cantonese which is from Hong Kong :)

[kaman0228]

呢首係我最近覺得最好聽ge兒歌

總覺得以前ge兒歌好聽d

我而加16歲;我ge年代係百變小櫻,,,,彈珠人

[loveHyolee4ever]

@kaman0228 啊几年前噶回忆都翻晒来T.T 真系好中意首歌同埋出戏 T.T 儿歌金曲真系抵啊！！！以前首歌一播我就开始好兴奋好期待T.T­ 但系后尾出国睇唔晒TVB噶版本唯有上网睇……但系Dfeel都­系有D唔同咯

[France16748]

I love both of the versions of this song. The original sounded like it was sang more from the soul or deeper feeling really. The Cantonese version though sounded not as deep and a little more happy or younger really. They both sound really great in my opinion but I like the sound of the ehru in the full original more though. 8)

[strawberrycattaste]

@France16748 It's because Linda Chung sing very cheerfully and her voice is very cheerful even whens shes mad or sad u should she her act [:

[voodoo704]

holy cow! the canto lyrics are actually pretty close to the japanese i think. -_- im not listening closely, but i hear a lot of similar key words!

go linda!

my only teeny complaint, the rhymings kinda off at places, but OH WELLZ ITS SO GREAT!!!!!!! go saiunkoku!

[ngangaxpikachu]

@voodoo704 Yeah my Japanese student also said that Cantonese sound similar to Japanese, even closer than Mandarin

[Zcheng608]

Wow!! This song is great!! Even better than the original (I think) ;P The original singer's voice is too deep which didnt bring out the animation feel of this song. Linda chung took it to a whole new level!!! Really love it very much...

[TeaStrawberry]

My names Linda :D !!!

[Meltedmochi1cecream]

tvb really should make a series based on this!!

[cozycottageful]

which one is the jap version can anyone send me the link? i would like to hear love linda 4ever her voice is nice in this song!!!

[AsianRocks88]

i thought it was animecrazy(dot)tv

[rubbyred09]

ahm,can i ask something?? where or what site can i watch all the episodes of saiunkoku monogatari??pls!!i really want to watch it from the very beginning.,thank you very much!!!=)

[KitsuneFreak]

@rubbyred09 try animecrazy(dot)net I just can't remember if the words were hyphenated or not. Try both =D I know it has seasons 1 and 2

[012013014]

both japan and canto version song is good..but i really need to give my my words to the guys who rewrote the lyrics to cantonese......

its not easy to do you know....

anyway thx uploader!

[seven1712]

It's strange

But thanks for uploading it ^^

[MissyxAkunai]

Well, Both Versions Are Just As Good, No Matter What Language Or Sung By Whoever The Song Will Stay The Same. Really You Can't Say That The Song Is Good Or Bad Or Else All The Versions Are Bad. But Being Able To Hear The Song In a Different Language Is Something New, Like It has Just Moved Up The Ladder. ^-^

[cloudteo94]

please do not spoil the beautiful melody of this song ...

japanese really sound better than cantonese !!!

[serenereflection]

haha im glad so many people are complimenting linda's voice! :)

[sandy520rayda]

sweet!

i love this song!

[loveramy1314]

The singer has a better voice than the japanese one but the Japanese version is better. This one seems a bit different

[Irenewong374]

Japanese Version is so much better!!! I think it got better at the end but still the Japanese is better.

[nijibug]

Cantonese is far from what I would call a musical language, but nice effort. And Linda Chung has a sweet voice.

[eVoNnE222]

Japan ver nicer...

[christy2637]

好似都係原版好聽D

[HirikioAbyss]

It sounds better in Japanese but I think I like this vocalist better. ^^

[jack3143]

嘛...還是原版的好啊...這個都走味了...

原版是很棒的勵志歌呢...

兩種版本歌詞差個十萬八千里...

別再搞天音戰士的玩意了...=o=

[100kpoa]

好好聽呀...鍾嘉欣唱的...

[Asakura89]

I agree that the Japanese original is better. It flows more. This version feels a bit choppy.

[sandy520rayda]

great song~

luv this song very much!!

[SHIYUUKI]

还是原本的日语比较好听...为什么还要放彩云国物语的画面,都­不是彩云国物语原本的歌...

[DarkHonour]

is this the original song i.e. the japanese version is a cover? or is the japanese one the original?

[puppbone]

japanese is original.

[biancapiezas]

hi this is me  civicblue2006 sorry for long time no comment

[fsstacey]

Amazing song~

and so romantic~

[Bluemoon204]

wahh its cantonese right??

does anyone know if there's a manderin version of this??

oh and does anyone know where i can find the full subbed or dubbed version of this anime??

the only ones i find are a few episodes -- skip a few -- a few more episodes

so they all just bits and pieces :/

[civicblue2006]

can you please send me the song and lyrics?

[luv4peace]

gendou . com

[pelicland]

C'est une version non japonaise et probablement chinoise de hajimari no kaze qui est le générique original de saiunkoku monogatari

[iMPERiOUS]

haha i like 鍾嘉欣

but sorry she can't sing

[sunnnnday]

same , i like linda too .. but she really sucks at singing ; dont know why she is considered as a "singer"

[stellaacmes]

shes considered a 'singer' cause she WORKS hard for what she gets ok? Like she only has 1 album out. Yet ur making it seem like you expect sooo friggen much.Dude, she jst got better with dealing with her voice ok? And she is actually TRYING? And working hard on it. What does she do during her vacation? She actually CARES enuff to do things to improve her singing. What the ppl in the company is her potential. And i wouldnt' think its SUCKS? because it is pretty sweet. Better than u can ever be

[sunnnnday]

if shes born with the talent then she'll be fine , but shes not , honestly with her voice and singing like that she cannot be considered as a singer . it doesnt even matter if she tries or works hard , the quality is all that matters . and i never said im good myself . and its not like i hate her so im judging her singing , im just stating the TRUTH , and the truth is she CANNOT sing PERIOD !

[doggie189]

Anyone can sing! So you can't say that! it really depends on if they are good at it or not, and i assume you aren't a professional, so you shouldn't go judging people around. And I like her singing.

[stellaacmes]

Dude, give her a break. Srriously!

I mean you do know this was just her 3nd time singing? She wasn't even a professional singer yet. Yet, you expect her to sing a childrens song like how joey sings? Like srriously! You at least know she is improving and shes actually trying unlike other stars.

[Kawaiililhuihui17]

sweet voice

[xlwaiyiplx]

wat is this?

[enternalharmony]

linda chung's voice is good... i luv most of her songs

[kazenoshinigami]

not bad tis cantonese version hajimari no kaze. um... can anyone tell wat is the tittle of this song. i can't read chinese

[Kawaiililhuihui17]

lol same thing here i wanna know the song but cant read chinese

[civicblue2006]

it is cantonese

[QIE12]

actually the tittle of this song is 彩雲國物語 the meaning is Saiunkoku Monogatari .

[tienseu]

Sakura: Cantonese *is* Chinese. It's one of the dialects.

[MichelleDJ09]

saskura is japnese and it stands for cherry bossom

[leeleelee2006]

套野係背景係咪改篇唐朝長安？

[beads]

um, i like the original MUCH better :] love the anime.

[human999]

i like jap version =X sry linda =X ori always better =)

[OK3432]

好好聽牙!

套野又好睇..極點

[munnonockspirit]

How do you write the characters on the computer? It would be a lot easier to practice if I knew that trick. lol

[madboutanime]

oopes my bad spelling mistake i ment i jst heard her (linda chung) sing dis on tvb

[madboutanime]

funny i jst say she sing this song live on t.v (tvb) O_O

[joshuafag10316]

japanese japanese please!!!

[chifung82]

I prefer this to the Japanese version

[civicblue2006]

me too!

[innocentshoujo]

ok... saiunkoku monogatari is still my fave no matter what language

[LCYF]

Firstly, the 'chinese' version was... ARGH~

Secondly, the CV(i mean the cast) was...ROAH~

As conclusion, I better go and support the oriainal one~

[SakuraSelisa]

Well, the original syre is better, but this is not chinese, it's Cantonese.

[kathylovesshow]

超好聽

 套野都好好睇 ...男主角好令仔

[martinkiMATH]

彩雲國物語奪十大兒歌金曲金獎^^

[silvermoonkid]

OMG! my favorite song is now in Cantonese. Not bad, both the Japanese and the Cantonese were great. Saiunkoku Rocks!!

[shadowcat1993]

Im a huge Linda Chung fan, but seriously, she still needs to work on her singing... her song, 發誓 was quite good though

But she's great and getting better at her acting!!!! <333

Btw, i'll still buy her cd cuz i luv her and to show my support!! hope u guys do the same =]]]

[m1ch1k0]

AH! My favorite song!

It's in Cantonese!

TO my opinion, this version and the Japanese version are excellent!!

[styjasmine]

do you even know japanese and cantonese? GOSH! WHAT DO PEOPLE SEE IN THIS VERSION? Japanese is so much better, it barely makes any sense in cantonese

[m1ch1k0]

O.O

I like the Japanese version the best.

The Cantonese is good. <.<

[styjasmine]

the cantonese singer has a better voice but gosh... it makes no sense compared to the japanese one!

[zyxcba008]

歌詞算唔錯,兼且唱得好,正!

[y5256028]

唔太討好!

[styjasmine]

agreed

[ineedabuspass]

I think this version words a lot better than the Japanese version. The Japanese version sounds raspier and more forced. I like her voice.

[Bobbyjack5354]

i agree. it sounds sweet.

[a84548599]

Both Japanese version and Cantonese version are great!

[jpark3909]

i know. you should also listen to korean!

[rottingapplez]

i still prefer japanese version much more.

[iamagirl999]

嘉欣唱歌好好聽呀

[jennifer200720072007]

I think that better than 平原綾香's

[kwongchunyan]

I don't think so

[iloveneopet]

i can't stop listening to it xD

[xxdaisuke24]

I LOVE LINDA AND HER VOICE

[Rain386]

Nice love this song nice voice Linda!

[wongdog999]

not bad but not good

[lmJustAFan]

Go die then. nobodys stopping you. Lovin this song.

[lmJustAFan]

Btw the comment was just aimed at LCFY.

[20139658]

我覺得唔係好好......

[pricillalam1234]

yes,.... japanese is much better.......

[gameuseac]

最憎日文果D歌

[Inn0c3ntGhost]

o.O this is a pretty good song. i cant wait until linda releases a CD with her record company.

[pinpoint654]

i love this version although the jap version feels more original..and it is

[WINGPANP]

不錯的了 比起別的改編op

[virastarry]

Yep. I agree.

[evergreentrees]

can you tell me where i can download this song?

[ChitChitChatty]

Now 鍾嘉欣 is pretty popular and sings a lot of songs. Although she has still got a long way to go..a lot more can be achevied.