Envidia???!!!, Ironia??!!!. Barrett si admiraba a Bob. Lo vio en Inglaterra en el 64 y le impresiono bastante que alguien tan joven (Dylan tenia 23 años en ese tiempo) pudiera escribir de esa forma que Bob hacia. Bob tal vez sea alguien dificil de entender, pero asi son los genios, icomprensible y Si, el es el mejor.
@chinesee100 pfff muchacho una cosa es la realidad y otra tus sueños y tu exagerancion de alguien que es un gran poeta pero sobrevalorado, apuesto a que ni siquiera haz escuchado una cancion de 2Pac ignorante
Bob Dylan, Syd Barrett, John Lennon, Elvis Presley, Frank Zappa and possibly Jimi Hendrix and Jim Morrison. What do they all have in common? Asperger's Syndrome.
Dylan es el mas grande poeta del rock tio y de otros generos, y barret tambien es un grande de grandes, pero ni de cerca los consideraria los mas grandes poetas de la musica, me encanta, pero si tengo que ser honesto ellos no lo son, pues si son de los mas grandes artista de la historia, pero no los mas grandes poetas de la musica, eso de que dylan es el artista mas grande es cierto, pero el mejor poeta de la musica, pues no =P
@xgxthang Hey man, estas hablando de Bob Dylan, no estot de acuerdo Bob es el mas grande poeta no existe otro mas que halla abierto los ojos a la gente en los 60's. Bob le dio sentido a la musica, el ledio poesi sie no fuera por el, las grupos de ahora estuvieran escribiendo puras estupideces en sus letras. Bob es "el genio" no existe otro. El es el mas grande poeta de la musica y si no lo fuera ¿entonces por que estaria nominado al premio Nobel de Literatura? Premio Nobel.
@OskarBlonde Tio en letras Bob Dylan esta sobrevalorado, es todo un maestros de maestros y lo respeto, y esta bien que lo hayan nominado al novel y todo eso, pero acuerdate que hay varios que incluso merecieron mas reconocimientos por sus letras y poemas y aun asi no se los dan porque son automaticamente rechazados, un ejemplo es 2Pac, que es un rapero, y puede que no te guste el rap o lo odies, pero en letras 2Pac se come a Dylan.
Puedes decir que si o no, pero solo estudialo y veras =P
@bloodblue2 Idiota tu, a mi me encanta Dylan peor no por eso voy a dejar de ver los hechos por encima de los gustos, y el hecho es que no era el mas grande poeta de la musica, admiro mucho a Dylan, pero no lo sobrevalorare
creo que a syd barret no le gustaba mucho dylan despues de ver como lo pone en esta cancion. de todos modos me parece que son dos genios, cada uno con su estilo propio claro.
Creo que esta canción es como una más del extraño sentido de humor que Barrett mostraba, con cierta elegancia lograba ironizar aún en las personas que admiraba.
jaja eso es lo que interpretas, a mi me parece muy graciosa... de fijo lo escuchó mucho, para hacerle una canción.. me encanta la música de Bob Dylan.. si hablamos de ironía también es irónico que hables de lo que no tienes idea... jajaja pero... estoy solo jugando a vos no te importa... y a mi tampoco.
Esta genial que existan puntos de vista distintos.. Lea los comentarios de nuevo, y entenderá que es ironía tal vez... si ni siquiera entiendes una frase en castellano dudo que entiendas la poesía de Dylan, o mas aun, la de Barret. saludos
A ver, Tuinky, como te lo explico, hablarte a ti, una persona sin educación que no entiende nada de lo que digo y no para de insultar, pues no tiene mucho sentido, solo repites las mismas tonterias sin saber ni lo que dices...
Así que para hablar con un retrasado maleducado, que está convencido de ser puro genio y figura... mejor no pierdo el tiempo. Saludos!!
@kinigarcia ????? ni siquiera me conoces... como decides no perder el tiempo con migo? es fácil cerrar universos, no tan fácil abrirlos... pero bueno respeto la decisión... disfruta Bob Dylan!! es genial..
@MrTuinky Está bien que volvamos a hablar con educación... por aquí es muy fácil malinterpretarse, sólo pretendia decir que yo soy el primero en descojonarme de una critica, sea a Dylan, Cohen o a quien sea.... Pero que en ésta en concreto ni veo poesía ni la veo graciosa. Perdona los insultos y un saludo!!
Syd, encendido de envidia, quiso pegarle un tiro al sol. Si Dylan le hubiese acariciado la cabeza con una sonrisa en el rostro a ese muchachito, y le hubiese dicho que todo estaba bien... Pero Dylan no suele hacer ni decir ese tipo de cosas.
@Leedarkzero Dylan el sol? Para no poder (pero nunca más) repetir o incluso sobrepasar un Blonde on Blonde o un Highway 61 Revisited es un sol bastante limitado, no?
Ya dejó de ser el sol hace un ratón-ratón, ahora es una enana blanca.
Ojo lo dice alguien que "digs" Dylan. Pero para mí los dos son grandes a su manera.
Dylan el sol? Para no poder (pero nunca más) repetir o incluso sobrepasar un Blonde on Blonde o un Highway 61 Revisited es un sol bastante limitado, no?
Ya dejó de ser el sol hace un ratón-ratón, ahora es una enana blanca.
Ojo lo dice alguien que "digs" Dylan. Pero para mí los dos son grandes a su manera. Ni siquiera comparables. Dylan es un Proteo más o menos. A Barrett sus circunstancias lo terminaron empujando como al espantapájaros de la canción de The Piper...)
En los últimos tiempos, la tendencia autoparódica de Dylan se ha hecho más que evidente. Véase si no el vídeo de Blood in my eyes o Things have changed
No reason to get excited the thief he kindly spoke
there are many here among us who FEEL that life is but a joke.
La imitación es la forma más sincera de admiración.
Y también Bobby se cachondeó de Springsteen en Tweeter and the Monkeyman.
Tanto uno como otro han mejorado nuestras vidas, y aunque a saber qué pensó Dylan, quizás prefiera esta canción burlona a las cientos de adulaciones baratas.
como dijo Nietzsche: "esperaba oir un eco, y no escuché más que alabanzas".
Que triste que haya gente que no pueda mirar en el interior de Roger Keith, no le conozcan y encima le traten de envidioso. No saben nada. La envidia va a remolque de los seres pequeños, no de los ángeles como Roger. él era un virtuoso, un gran músico,artista plástico,dibujante y hasta un poco poeta. Yo le quiero y admiro de forma infinita. Me duele cuando la gente escupe gusanos y arañas al referirse a este ángel. TE QUIERO ROGER KEITH BARRETT!
Pienso que hay que apartarse de todas las opiniones amarillistas que se han asumido sobre el consumo de drogas por parte de Syd Barrett (e incluso, sobre su estado mental)... No merece Syd Barrett que lo recordemos así... En lugar de eso, pensemos en los verdaderos prodigios que son sus canciones. ¡Fue un incomprendido! ¡!
Pienso que hay que apartarse de todas las opiniones amarillistas que se han asumido sobre el consumo de drogas por parte de Syd Barrett (e incluso, sobre su estado mental)... No merece Syd Barrett que lo recordemos así... En lugar de eso, pensemos en los verdaderos prodigios que son sus canciones. ¡Fue un incomprendido! ¡!
obviamente lo esta bardeando, eso no significa que syd no admire a bob dylan. pero lo maravilloso de syd barrett era su sentido del humor, cosa que pink floyd perdio totalmente despues de syd. pero por favor, la letra es una satira total y no solo la letra, los acordes y el ritmo con el que toca la guitarra es una satira de las canciones folk de la primera era de bob dylan.
Es cierto que algunos versos de la canción dan la impresión de ser elogios y otros sátiras, pero en cualquier caso el hecho de que una canción así ex¡xista habla de la gran influencia de Dylan sobre sus contemporaneos, aunque la música de Barrett y Pink Floyd sea muy diferente a la de Dylan, creo que las letras de Dylan, su cambio a la música eléctrica y su caracter iconoclasta, hicieron, de alguna manera, posible a bandas como Pink Floyd.
me entristece ver los comentarios tan posers y tristes como los de abajo
no comenten estupideces si no saben.....barret le escribio la cancion a dylan porke lo admiraba...tal vez se ve como critica pero es de admiracion
los 2 eran buenos aunke dylan escribia mejor,tenia personalidad y era buen compositor,...hay que decir al verdad...syd barrett fue mas vanguardista original y tambien buen compositor....dejen de chillar y mejor dedikense a oir la musica
- I’ve God & my girl & all that (not god in my guts/en mis tripas)
- ...buys all my discs IN a hat (not and a hat/ y un sombrero)
By the way it’s obvious Syd’s song is ironic. And its selfderision is a great sign of humility & deep sense of humor. Which was not Dylan’s skill. Syd shot the KingBird on the wing.
@curilokura Si hay algo que Mr Barrett NUNCA FUE ES ENVIDIOSO. Roger era un ser muy puro, muy sensible, la cuestión es que como muchos adolescentes de aquel entonces, se copó con Dylan como ahora lagente se copa con Lady Gaga y cosas así. Pero tonto no era, y veía la oscura realidad de Dylan,ese a quien tanto tu admirás y que no es más que una máquina de frivolidad y dinero. Que haya sido influyente,no lo dudo,ni por un segundo, que le haya pegado bien con muchos temas,tampoco lo dudo.
@thedarkglobe primero barret no era un talentoso ni musicalmente ni letristicamente, si hay un idolo en cuanto a poesia en la musica es bob dylan nominado muchas veces al nobel de literatura , y con la carrera mas prolija y mas influyente para un solista en la musica, artistas como bowie , bono , gilmour, tom waits , nick cave, buce springteen, lennon ,serrat, sabina, declaran a dylan como el mas grande cantautor del siglo , syd barret era un bizarro cuyo legado fue superado por gilmour
@curilokura Y tú q trabajos tienes?...cuántas canciones has creado?,me parece q comentas "mucho" sin sustentar tu idea d talento,xq del talento se origina la creatividad y todo lo q d ella se elabora...aquél q compone 1 canción,UNA...tiene talento t guste o no,no cualquiera lo hace y Syd es un genio,admiro a Dylan...pero x supuesto q es más interesante la visión d Barrett...yo intuyo cierta envidia d Gilmour hacia Syd...eso explicaría xq dejo fuera "Opel" y "Bob Dylan Blues" del 1er album d Syd!
@curilokura Pero eso sí, sólo te pido más respeto cuando te refieras a Roger Keith Barrett, de seguro si el tuviera que hablar de ti, no lo haría en ese tono tan despectivo y humillante. Es todo.
@curilokura D. Gilmour nunca pudo superar a Syd, y eso él lo sabía muy bien y no le estoy quitando mérito porque admiro a David. Syd nunca fue un ¿bizarro? no. ese término no es para un valor como él, pero al menos es un poco más delicado que los insultos que le mandaste hoy. Si Dylan influenció a todos quienes nombrás, me alegro por él, A mi me dan ganas de echarme a dormir la siesta si lo escucho, pero no voy al mix de Bob Dylan y luego lo inchastro en los comentarios. Bye, compradre
@fakerfacu te equivocás; la canción es de admiración a dylan -si no sabés del tema, flaco... yo que vos...me llamo a silencio- y si lo llamás un inútil, mostrame TUS cinco temas la mitad de buenos que toda la carrera de Barrett. Sabelotodo.
@anitasseo eso me parece màs una crìtica envidiosa que un elogio. syd barret es un choto, tengo 20 temas mejor que la poca basura suya q escuchè, y yo creo que vos, si escribìs canciones, tambièn, y lo digo sin siquiera conocerte,. ese tipo es (era) uun imbecil. dylan si, es el rey.
Creo que, a ver si aporta MI interpretación, que sería "gonna write me..", "me voy a escribir, me voy a echar una canción" / "about god, and my girl, and all that".., "sobre dios, mi chica; todo eso"... / "My gut and my wallet are fat"; "mis agallas (cojones) y billetera son gordos"... / (me merezco la plata), (porque) tengo alma y un gran corazón de oro"... / the guy that DIGS me, no es ¿el flaco al que le gusta lo que hago? (me "traga"? /
Bob Dylan... luego de una canción suya los aplausos surgen naturalmente... y eso lo supo Barret, así como cualquiera quiere acariciar su guitarra y con su voz cantar en libertad...
aclaro que cuando dice "and the wind, you can blow it", es una obvio referencia a blowing in the wind, pero dado vuelta: Blow en ingles es un eufemismo para sexo oral, dice como "y el viento, podés chuparmelo"
Amigo fedee5555: Bob Dylan Cuando fue a Inglaterra estaba en Plena Gloria, Pleno apogeo, y sin dudas tenia toda la fama del mundo, la billetera gorda y mucha gente lo odiaba por haber cambiado su estilo, es mas, en Inglaterra no fue muy bien recibido, los únicos que lo mimaron en la isla fueron los artistas que entendían lo Dylan quería transmitir. En ese entonces Syd Barrett y amigos emprendían un proyecto que mas tarde conoceríamos como Pink Floyd y Syd estaba impresionado con en fenómeno!
@luiohol -buena respuesta. el problema es que hay mucha gente que comenta demasiado sin tener la menor idea de lo que es contextualizar las cosas. un literalismo absoluto...muy buen video!!!!!!!
a lo lejos...el deseo q haya pasado el mejor cumpleaños......aunque a bob le espera la eternidad...como se dice el rey....vida al rey....esta de pelo este tributo..de syd ....a bob de seguro le gusto..si la oyo..porsupuesto....vida al rey.
I'm an avid pink floyd listener but i cant help from noticing how many latino's appreciate there music. Good job Latino's!!! we white people are stupid we listen to new age trash nowadays (im not one of those people)
@eric111999 wtf with you, dude? 'good job latino's'? are you fuckin' crazy? what 'latino' means for you? people who speak spanish? you must be or an ignorant or an asshole, or both, dude. if you don't listen music in other languages or if you don't speak other languages is your fault, body, but i won't say 'bad job yankees' because of that. so listen the music and shut up.
@eric111999: you know, i think no one here is "latino", we speak spanish (and other languages as well). The word "latino" is part of a stereotype that people on USA gave to everyone that speak Spanish in America but they did not wanted to accept to call us Americans. A kind of discrimination. In USA there a lot of people who think they are the only Americans.(and yeah, America is a continent not a country...so..is kind of egocentric and stupid). I´m not mad o something but i tell you if you care
@Ariel1Dominguez Something stupid I notice. All of us are american, but people in USA think they are the only one. What a bunch of bullshit. There are 3 Americas, I´m american, from South America, I am American
@Ariel1Dominguez actually no, latino is an italian, a spanish, a greek, a portugese too, you know? americans too, at least South America, the center of america and caribbean, and mexico... i care a shit the bloody us, but, a latin is an Indo-European-amercican ethnic, dont you know it?
@LiamMcIM yep you are right. Actually we do are Latinos. But most poeple commenting this are South American. And the guy said Latino in the way people on US say latino. You know, they dont say Latino to greeks, to italian...they dont even call latino to brazilians.
@Ariel1Dominguez a' right, i get it mate, and with a compliance for my education' the entire u.s. are a bunch of bloody cunts, just keep them in a sack... anyway, salutes from here to there, whatever you are...
Con este visionario de Barrett no tenía otro camino que largarse de lo que era el reflejo, cantar a la pobreza lleno de dinero que flojera, que falta de si mismo, prefirio el lado oscuro de la luna SU LOCURA EN HORA BUENA... no cualquiera.
Envidia???!!!, Ironia??!!!. Barrett si admiraba a Bob. Lo vio en Inglaterra en el 64 y le impresiono bastante que alguien tan joven (Dylan tenia 23 años en ese tiempo) pudiera escribir de esa forma que Bob hacia. Bob tal vez sea alguien dificil de entender, pero asi son los genios, icomprensible y Si, el es el mejor.
OskarBlonde 1 day ago
Linchen al que compara a 2pac con Bob Dylan...
chinesee100 2 months ago
@chinesee100 pfff muchacho una cosa es la realidad y otra tus sueños y tu exagerancion de alguien que es un gran poeta pero sobrevalorado, apuesto a que ni siquiera haz escuchado una cancion de 2Pac ignorante
xgxthang 1 month ago
@chinesee100 xd
LedColin 5 days ago
bob dylan lo mejor y esta cancion es un flash de syd barrett
hiss73 4 months ago
Bob Dylan, Syd Barrett, John Lennon, Elvis Presley, Frank Zappa and possibly Jimi Hendrix and Jim Morrison. What do they all have in common? Asperger's Syndrome.
AFOH 5 months ago
Dylan es el mas grande poeta del rock tio y de otros generos, y barret tambien es un grande de grandes, pero ni de cerca los consideraria los mas grandes poetas de la musica, me encanta, pero si tengo que ser honesto ellos no lo son, pues si son de los mas grandes artista de la historia, pero no los mas grandes poetas de la musica, eso de que dylan es el artista mas grande es cierto, pero el mejor poeta de la musica, pues no =P
xgxthang 5 months ago
@xgxthang Hey man, estas hablando de Bob Dylan, no estot de acuerdo Bob es el mas grande poeta no existe otro mas que halla abierto los ojos a la gente en los 60's. Bob le dio sentido a la musica, el ledio poesi sie no fuera por el, las grupos de ahora estuvieran escribiendo puras estupideces en sus letras. Bob es "el genio" no existe otro. El es el mas grande poeta de la musica y si no lo fuera ¿entonces por que estaria nominado al premio Nobel de Literatura? Premio Nobel.
OskarBlonde 3 months ago
@OskarBlonde Tio en letras Bob Dylan esta sobrevalorado, es todo un maestros de maestros y lo respeto, y esta bien que lo hayan nominado al novel y todo eso, pero acuerdate que hay varios que incluso merecieron mas reconocimientos por sus letras y poemas y aun asi no se los dan porque son automaticamente rechazados, un ejemplo es 2Pac, que es un rapero, y puede que no te guste el rap o lo odies, pero en letras 2Pac se come a Dylan.
Puedes decir que si o no, pero solo estudialo y veras =P
xgxthang 3 months ago
@xgxthang Callense y ponganse a hacer música. Par de idiotas.
bloodblue2 3 months ago
@bloodblue2 Idiota tu, a mi me encanta Dylan peor no por eso voy a dejar de ver los hechos por encima de los gustos, y el hecho es que no era el mas grande poeta de la musica, admiro mucho a Dylan, pero no lo sobrevalorare
xgxthang 3 months ago
creo que a syd barret no le gustaba mucho dylan despues de ver como lo pone en esta cancion. de todos modos me parece que son dos genios, cada uno con su estilo propio claro.
viktorhzgz 5 months ago
so much jelousy , so funny ..you should hear the Bowie song about Robert Zimmerman.It's realy a compliment .To BD
gofindyourmusic 6 months ago
happy birthday...you are the best "tu si que eres un poeta"
tonynhetfield 9 months ago
A beautiful expression of respect from one legend to another !
vintagezigg 9 months ago 4
espero q leas este comentario Tamaraacidolisergico.... va dedicada a ti y a tus tripis y a tus dioses ;)
txitxonte 10 months ago
Bob Dylan no deprime , te da alas jaja como diria cualquier guason
Ariccr89 10 months ago
Creo que esta canción es como una más del extraño sentido de humor que Barrett mostraba, con cierta elegancia lograba ironizar aún en las personas que admiraba.
Era un maestro jugando con las palabras.
TheIsabel7 10 months ago
@TheIsabel7
creo que pegaste exactamente en el blanco.
Syd adoraba a Bob.
pero que creen, que le iba a hacer un tema que diga
'dylan sos lo más grande, lo mejor, lo mejor'
Juega con la ironía y lo que logró es excelente,
un público que no sabe que entender:
yo me quedo con el
'Soy un poeta y libre como un pájaro en el viento' :)
N0piensesdemas 3 months ago
Obiously he is making fun of bob... hahaha.. cause i´m a poet dontcha knowit...good song.
MrTuinky 11 months ago
Comment removed
kinigarcia 11 months ago
jaja eso es lo que interpretas, a mi me parece muy graciosa... de fijo lo escuchó mucho, para hacerle una canción.. me encanta la música de Bob Dylan.. si hablamos de ironía también es irónico que hables de lo que no tienes idea... jajaja pero... estoy solo jugando a vos no te importa... y a mi tampoco.
MrTuinky 11 months ago
Comment removed
kinigarcia 11 months ago
Esta genial que existan puntos de vista distintos.. Lea los comentarios de nuevo, y entenderá que es ironía tal vez... si ni siquiera entiendes una frase en castellano dudo que entiendas la poesía de Dylan, o mas aun, la de Barret. saludos
MrTuinky 11 months ago
A ver, Tuinky, como te lo explico, hablarte a ti, una persona sin educación que no entiende nada de lo que digo y no para de insultar, pues no tiene mucho sentido, solo repites las mismas tonterias sin saber ni lo que dices...
Así que para hablar con un retrasado maleducado, que está convencido de ser puro genio y figura... mejor no pierdo el tiempo. Saludos!!
kinigarcia 10 months ago
@kinigarcia ????? ni siquiera me conoces... como decides no perder el tiempo con migo? es fácil cerrar universos, no tan fácil abrirlos... pero bueno respeto la decisión... disfruta Bob Dylan!! es genial..
MrTuinky 10 months ago
@MrTuinky Está bien que volvamos a hablar con educación... por aquí es muy fácil malinterpretarse, sólo pretendia decir que yo soy el primero en descojonarme de una critica, sea a Dylan, Cohen o a quien sea.... Pero que en ésta en concreto ni veo poesía ni la veo graciosa. Perdona los insultos y un saludo!!
kinigarcia 10 months ago
NADIE COMO EL ORIGINAL MAESTRO BARRETT!!! :)
TORTUGADEAGUADULCE 11 months ago
brilla tu diamante loco
fabrizio563 1 year ago
Syd, encendido de envidia, quiso pegarle un tiro al sol. Si Dylan le hubiese acariciado la cabeza con una sonrisa en el rostro a ese muchachito, y le hubiese dicho que todo estaba bien... Pero Dylan no suele hacer ni decir ese tipo de cosas.
Leedarkzero 1 year ago
@Leedarkzero Dylan el sol? Para no poder (pero nunca más) repetir o incluso sobrepasar un Blonde on Blonde o un Highway 61 Revisited es un sol bastante limitado, no?
Ya dejó de ser el sol hace un ratón-ratón, ahora es una enana blanca.
Ojo lo dice alguien que "digs" Dylan. Pero para mí los dos son grandes a su manera.
Bicicletasaladas 11 months ago
@Leedarkzero
Dylan el sol? Para no poder (pero nunca más) repetir o incluso sobrepasar un Blonde on Blonde o un Highway 61 Revisited es un sol bastante limitado, no?
Ya dejó de ser el sol hace un ratón-ratón, ahora es una enana blanca.
Ojo lo dice alguien que "digs" Dylan. Pero para mí los dos son grandes a su manera. Ni siquiera comparables. Dylan es un Proteo más o menos. A Barrett sus circunstancias lo terminaron empujando como al espantapájaros de la canción de The Piper...)
Bicicletasaladas 11 months ago
@Leedarkzero
No es envidia, es sana parodia.
Bicicletasaladas 11 months ago
ME GUSTA MUCHO LA LETRA A PARTIR DE 2:01 :)
TORTUGADEAGUADULCE 1 year ago
...se me olvidaba una cosa.
En los últimos tiempos, la tendencia autoparódica de Dylan se ha hecho más que evidente. Véase si no el vídeo de Blood in my eyes o Things have changed
No reason to get excited the thief he kindly spoke
there are many here among us who FEEL that life is but a joke.
Kashmirkatraskas 1 year ago
La imitación es la forma más sincera de admiración.
Y también Bobby se cachondeó de Springsteen en Tweeter and the Monkeyman.
Tanto uno como otro han mejorado nuestras vidas, y aunque a saber qué pensó Dylan, quizás prefiera esta canción burlona a las cientos de adulaciones baratas.
como dijo Nietzsche: "esperaba oir un eco, y no escuché más que alabanzas".
un saludo dylaniano.
How I wish he was here!
Kashmirkatraskas 1 year ago
Que triste que haya gente que no pueda mirar en el interior de Roger Keith, no le conozcan y encima le traten de envidioso. No saben nada. La envidia va a remolque de los seres pequeños, no de los ángeles como Roger. él era un virtuoso, un gran músico,artista plástico,dibujante y hasta un poco poeta. Yo le quiero y admiro de forma infinita. Me duele cuando la gente escupe gusanos y arañas al referirse a este ángel. TE QUIERO ROGER KEITH BARRETT!
thedarkglobe 1 year ago
This has been flagged as spam show
Pienso que hay que apartarse de todas las opiniones amarillistas que se han asumido sobre el consumo de drogas por parte de Syd Barrett (e incluso, sobre su estado mental)... No merece Syd Barrett que lo recordemos así... En lugar de eso, pensemos en los verdaderos prodigios que son sus canciones. ¡Fue un incomprendido! ¡!
linachao5 1 year ago
This has been flagged as spam show
Pienso que hay que apartarse de todas las opiniones amarillistas que se han asumido sobre el consumo de drogas por parte de Syd Barrett (e incluso, sobre su estado mental)... No merece Syd Barrett que lo recordemos así... En lugar de eso, pensemos en los verdaderos prodigios que son sus canciones. ¡Fue un incomprendido! ¡!
linachao5 1 year ago
obviamente lo esta bardeando, eso no significa que syd no admire a bob dylan. pero lo maravilloso de syd barrett era su sentido del humor, cosa que pink floyd perdio totalmente despues de syd. pero por favor, la letra es una satira total y no solo la letra, los acordes y el ritmo con el que toca la guitarra es una satira de las canciones folk de la primera era de bob dylan.
marylaandaluz 1 year ago
Es cierto que algunos versos de la canción dan la impresión de ser elogios y otros sátiras, pero en cualquier caso el hecho de que una canción así ex¡xista habla de la gran influencia de Dylan sobre sus contemporaneos, aunque la música de Barrett y Pink Floyd sea muy diferente a la de Dylan, creo que las letras de Dylan, su cambio a la música eléctrica y su caracter iconoclasta, hicieron, de alguna manera, posible a bandas como Pink Floyd.
Julianbc01 1 year ago
Admiro muchísimo a Dylan,pero me identifico x completo con Syd...ambos son 2 genios,pero me gustan más las canciones d Barrett :D
EmMaNuELLSuMmErS1L 1 year ago
me entristece ver los comentarios tan posers y tristes como los de abajo
no comenten estupideces si no saben.....barret le escribio la cancion a dylan porke lo admiraba...tal vez se ve como critica pero es de admiracion
los 2 eran buenos aunke dylan escribia mejor,tenia personalidad y era buen compositor,...hay que decir al verdad...syd barrett fue mas vanguardista original y tambien buen compositor....dejen de chillar y mejor dedikense a oir la musica
LIBERTINEPARANOIC 1 year ago
...was mistaken it is in fact God and my god & all that, stupid me
TanGoNdorff 1 year ago
Two times wrong translation I think
- I’ve God & my girl & all that (not god in my guts/en mis tripas)
- ...buys all my discs IN a hat (not and a hat/ y un sombrero)
By the way it’s obvious Syd’s song is ironic. And its selfderision is a great sign of humility & deep sense of humor. Which was not Dylan’s skill. Syd shot the KingBird on the wing.
TanGoNdorff 1 year ago
DIOS DYLAN EL ARTISTA MAS INFLUYENTE DE LA HISTORIA a barret le ardia el culo , que dylan hiciera letras que el no podia hacer
curilokura 1 year ago
@curilokura trankilo camarada...barret no envidiaba a dylan....al contrario lo admiraba....sea como sea..los 2 son unos chingones
LIBERTINEPARANOIC 1 year ago
@curilokura Si hay algo que Mr Barrett NUNCA FUE ES ENVIDIOSO. Roger era un ser muy puro, muy sensible, la cuestión es que como muchos adolescentes de aquel entonces, se copó con Dylan como ahora lagente se copa con Lady Gaga y cosas así. Pero tonto no era, y veía la oscura realidad de Dylan,ese a quien tanto tu admirás y que no es más que una máquina de frivolidad y dinero. Que haya sido influyente,no lo dudo,ni por un segundo, que le haya pegado bien con muchos temas,tampoco lo dudo.
thedarkglobe 1 year ago
@thedarkglobe primero barret no era un talentoso ni musicalmente ni letristicamente, si hay un idolo en cuanto a poesia en la musica es bob dylan nominado muchas veces al nobel de literatura , y con la carrera mas prolija y mas influyente para un solista en la musica, artistas como bowie , bono , gilmour, tom waits , nick cave, buce springteen, lennon ,serrat, sabina, declaran a dylan como el mas grande cantautor del siglo , syd barret era un bizarro cuyo legado fue superado por gilmour
curilokura 1 year ago
@curilokura Y tú q trabajos tienes?...cuántas canciones has creado?,me parece q comentas "mucho" sin sustentar tu idea d talento,xq del talento se origina la creatividad y todo lo q d ella se elabora...aquél q compone 1 canción,UNA...tiene talento t guste o no,no cualquiera lo hace y Syd es un genio,admiro a Dylan...pero x supuesto q es más interesante la visión d Barrett...yo intuyo cierta envidia d Gilmour hacia Syd...eso explicaría xq dejo fuera "Opel" y "Bob Dylan Blues" del 1er album d Syd!
EmMaNuELLSuMmErS1L 1 year ago
@curilokura Pero eso sí, sólo te pido más respeto cuando te refieras a Roger Keith Barrett, de seguro si el tuviera que hablar de ti, no lo haría en ese tono tan despectivo y humillante. Es todo.
thedarkglobe 1 year ago
@curilokura D. Gilmour nunca pudo superar a Syd, y eso él lo sabía muy bien y no le estoy quitando mérito porque admiro a David. Syd nunca fue un ¿bizarro? no. ese término no es para un valor como él, pero al menos es un poco más delicado que los insultos que le mandaste hoy. Si Dylan influenció a todos quienes nombrás, me alegro por él, A mi me dan ganas de echarme a dormir la siesta si lo escucho, pero no voy al mix de Bob Dylan y luego lo inchastro en los comentarios. Bye, compradre
thedarkglobe 1 year ago
NO VALE VERGA
eliud23998 1 year ago
No deja a Dylan en buen lugar, buen tema y encima subtitulado
Gracias
exquimer 1 year ago
Señoressssss!!! Esto es una critica!!
Aguante Syd Barrett loco!!
villafane12 1 year ago
@villafane12 un payaso ese idiota, no supo ni drogarse. pink floyd con él es basura, luuego seria genial. ademas critica a dylan ese zaparrastroso...
fakerfacu 1 year ago
@fakerfacu te equivocás; la canción es de admiración a dylan -si no sabés del tema, flaco... yo que vos...me llamo a silencio- y si lo llamás un inútil, mostrame TUS cinco temas la mitad de buenos que toda la carrera de Barrett. Sabelotodo.
Lo espero, eh.
anitasseo 1 year ago
@anitasseo eso me parece màs una crìtica envidiosa que un elogio. syd barret es un choto, tengo 20 temas mejor que la poca basura suya q escuchè, y yo creo que vos, si escribìs canciones, tambièn, y lo digo sin siquiera conocerte,. ese tipo es (era) uun imbecil. dylan si, es el rey.
fakerfacu 1 year ago
@anitasseo ah, me olvidaba... no soy ningun sabelotodo: pasame los 5 mejors temas de este tipo barret y te digo. yo lo q escuche es en pink floyd
fakerfacu 1 year ago
@villafane12 a barret le ardia el culo , que gilmour declarara que dylan era el poeta mas grande la musica
curilokura 1 year ago
... Hoy tocamos este cover, a las 22hs en Barintimo, Olazábal y Cabildo Bs As!!! Saludos!!!!!!!
anitasseo 1 year ago
@anitasseo cover de esa basura??? te felicito!
fakerfacu 1 year ago
Creo que, a ver si aporta MI interpretación, que sería "gonna write me..", "me voy a escribir, me voy a echar una canción" / "about god, and my girl, and all that".., "sobre dios, mi chica; todo eso"... / "My gut and my wallet are fat"; "mis agallas (cojones) y billetera son gordos"... / (me merezco la plata), (porque) tengo alma y un gran corazón de oro"... / the guy that DIGS me, no es ¿el flaco al que le gusta lo que hago? (me "traga"? /
Gracias por postear, excelente trab
anitasseo 1 year ago
es mas una critica que una alabanza
ipulido80 1 year ago
Jajaja seria mucho mas genial si fuera una critica a Bob Dylan !
sroodvn 1 year ago
Bob Dylan... luego de una canción suya los aplausos surgen naturalmente... y eso lo supo Barret, así como cualquiera quiere acariciar su guitarra y con su voz cantar en libertad...
MrBlackzeppellin 1 year ago
aclaro que cuando dice "and the wind, you can blow it", es una obvio referencia a blowing in the wind, pero dado vuelta: Blow en ingles es un eufemismo para sexo oral, dice como "y el viento, podés chuparmelo"
netenute 1 year ago
this is great, Syd was so true
>writing a song about bob dylan is like writing a song about the pyramids, it is not easy at all to avoid the curses
overban888 1 year ago 4
anda bobodilan jajaja yo soy mejor que vos rulito
cesarpado14 1 year ago
@cesarpado14 tontasso.
anitasseo 1 year ago
pense q estaba bardeando a bob no alagondolo como interpretaron todos ustedes
si dice q deprime a la gente y no le importa y q tiene la billetera gorda
fedee5555 1 year ago 14
Amigo fedee5555: Bob Dylan Cuando fue a Inglaterra estaba en Plena Gloria, Pleno apogeo, y sin dudas tenia toda la fama del mundo, la billetera gorda y mucha gente lo odiaba por haber cambiado su estilo, es mas, en Inglaterra no fue muy bien recibido, los únicos que lo mimaron en la isla fueron los artistas que entendían lo Dylan quería transmitir. En ese entonces Syd Barrett y amigos emprendían un proyecto que mas tarde conoceríamos como Pink Floyd y Syd estaba impresionado con en fenómeno!
luiohol 1 year ago 15
@luiohol -buena respuesta. el problema es que hay mucha gente que comenta demasiado sin tener la menor idea de lo que es contextualizar las cosas. un literalismo absoluto...muy buen video!!!!!!!
GonzaloBlues1 8 months ago
si todos a ser como dylan.... todos a soplar el viento...oir la respuesta.....q solo nos importe lo q haya q importarnos.
yancarlos65 1 year ago
a lo lejos...el deseo q haya pasado el mejor cumpleaños......aunque a bob le espera la eternidad...como se dice el rey....vida al rey....esta de pelo este tributo..de syd ....a bob de seguro le gusto..si la oyo..porsupuesto....vida al rey.
yancarlos65 1 year ago
esta cancion es perfecta para hoy ke es el cumpleaños del maestro Dylan!
:)
SHINE ON FOREVER SYD!!
smooro 1 year ago
Hey ke pedos con el post del gringo..... x)
I´m latin and white as well, so...?
XD
smooro 1 year ago
muy buen video para tan copada canción! I just love it
es como diciendo....seeee, hay ke ser como el poeta Bob y no importarnos un carajo nada!
bueno, Dylan conoció a los Beatles, me pregunto si alguna vez Pink Floyd o el mismo Syd de casualidad....no sé
smooro 1 year ago
@smooro No entendiste la canción.
MatBlog 1 year ago
@MatBlog
¿perdón?!!!
smooro 1 year ago
I'm an avid pink floyd listener but i cant help from noticing how many latino's appreciate there music. Good job Latino's!!! we white people are stupid we listen to new age trash nowadays (im not one of those people)
eric111999 2 years ago
@eric111999 wtf with you, dude? 'good job latino's'? are you fuckin' crazy? what 'latino' means for you? people who speak spanish? you must be or an ignorant or an asshole, or both, dude. if you don't listen music in other languages or if you don't speak other languages is your fault, body, but i won't say 'bad job yankees' because of that. so listen the music and shut up.
jaimevl 1 year ago
@eric111999
your comment its... eeeerr...
latinos are in europe and speak like a lot of lenguages
latinamericans are in america and speak like 2 lenguajes
america its NOT your country! its a whole continet xD
soo... lets says... you U.S. listen lady gaga, and miley cyrus and are proud of it =).
CORROSION IN THE PINK ROOM!
iorispiegel 1 year ago
This has been flagged as spam show
@eric111999 you stupid ignorant yankee
ivang97 1 year ago
@eric111999: you know, i think no one here is "latino", we speak spanish (and other languages as well). The word "latino" is part of a stereotype that people on USA gave to everyone that speak Spanish in America but they did not wanted to accept to call us Americans. A kind of discrimination. In USA there a lot of people who think they are the only Americans.(and yeah, America is a continent not a country...so..is kind of egocentric and stupid). I´m not mad o something but i tell you if you care
Ariel1Dominguez 1 year ago 61
@Ariel1Dominguez Something stupid I notice. All of us are american, but people in USA think they are the only one. What a bunch of bullshit. There are 3 Americas, I´m american, from South America, I am American
thedarkglobe 1 year ago 2
@Ariel1Dominguez actually no, latino is an italian, a spanish, a greek, a portugese too, you know? americans too, at least South America, the center of america and caribbean, and mexico... i care a shit the bloody us, but, a latin is an Indo-European-amercican ethnic, dont you know it?
LiamMcIM 1 month ago
@LiamMcIM yep you are right. Actually we do are Latinos. But most poeple commenting this are South American. And the guy said Latino in the way people on US say latino. You know, they dont say Latino to greeks, to italian...they dont even call latino to brazilians.
Ariel1Dominguez 1 month ago
@Ariel1Dominguez a' right, i get it mate, and with a compliance for my education' the entire u.s. are a bunch of bloody cunts, just keep them in a sack... anyway, salutes from here to there, whatever you are...
LiamMcIM 1 month ago
Another artist who should of made it to 85 and stuck to his guns as a musician.
Uchuuneko 2 years ago
Hola Espania!
liamardo007 2 years ago
Con este visionario de Barrett no tenía otro camino que largarse de lo que era el reflejo, cantar a la pobreza lleno de dinero que flojera, que falta de si mismo, prefirio el lado oscuro de la luna SU LOCURA EN HORA BUENA... no cualquiera.
tthbbo 2 years ago
oh smell that english air...x
modsheff1 2 years ago
Muy bueno, gracias por subirlo, espero ver mas traducciones de Syd!
sel0310 2 years ago
hermosooo! graciasss por subir este videeeoo!!
Mi cancion favoritaaa. syd cantando sobre dylan o dylan en syd (uy) o no seeeee aaaaaaaaaay la amee :E !! <3
mariangelagomez 2 years ago
un genio syd
frankboquense 2 years ago
wuaw que chido! que penso bob al oir esto?
sydeladicto 2 years ago
Buenisimo, gracias por subirlo, a ver si la gente se anima con los videos y traducciones de syd
ivhlenko 2 years ago