Segundo video de abertura Sailor Moon

[valderyish]

guando sailor moon passava no cartoon era uma maravilha agora guando tiraram ficou uma bosta

[leoleony1]

essa abertura é MUITO melhor que a da gorta mágica... com seu xilofone eletrônico, parece musica em midi!

[neideneidianoneidano]

não é UM, é O CALEIDOSCÓPIO É MEU CORAÇÃO

[edudisney]

Pelos poderes da luaaaaaaaaaaaaaaa

Sailor moon 4 ever ♥

[anny7421]

assisti muito esse desenho era fã pena que hj em dia ñ tem mais qria que minha filha assistisse

[RatoRoxo]

Quem nunca gritou "PELOS PODERES DA LUAAAAAAA" que atire a primeira pedra.

Ah,minha infância,minha doce infância <3

[mirallnadal]

El portugués y el español se parecen mucho!

[MaatyBrawash]

Mais é logico q sempre sera GOTA MAGICA !!

[rdggames]

8 Pessoas n tiveram infancia e hj n passa de um veio chato chorando rabugento!!!

[shildeee1]

eia saudades :(

[Alineh]

Eu amaaaaaaaaaaaaaava esse desenho! Ainda amo, foi um dos melhores que já assisti na vida *-*

[edudugama]

8 pessoas não tiveram infância

[chiizin]

Que horror! Gosto mais da versão Gota Mágica... Que cantora ruim!!!! A Sarah Regina é muuuuuuuito melhor.

[shampoohinata]

Não sei porque não posso ser sincera Se nos meus sonhos eu te confesso E os pensamentos que tenho em mente Curto circuito me causarão Como eu queria te ver agora E não chorar nessa luz da lua Mas essa luz não me deixa dizer E eu não sei o que vou fazer O caleidoscópio é meu coração Luz da Lua me transformou Todas as estrelas da constelação E neste instante eu me pergunto Qual o destino que eu terei Se o amor eu encontrarei Ter um alguém pra ser feliz Ter o amor que eu sempre quis!

[HollyMizuki]

@hurricanger Pode até ser. Mais o instrumental está perto do japonês e por isso eu considero esta melhor, apesar da outra voz ser muito mais bonita...

[Maah314]

Minha infância toda aqui. (L)

[romajidesu]

Prefiro 12039123019201932 de vezes essa versão do que a da gota mágica :3 ♥

[danimah]

aiii que saudades disso! todo dia esperava acabar Os Flintstones pra ver a meia noite no Cartoon... *-*

[hidekazu117]

Mito demais *_*

[alflord4000]

essa é melhor do que a outra

[taisfochi]

MUITAS SAUDADES

quero esse desenho de volta, vou fazer questão de ver todos os capítulos!!!

[hurricanger]

a segunda versão da música é um LIXO! Uma voz horrível e desafinada cantando... Só gosta da segunda versão quem conheceu ela primeiro.

[rafaellerj]

@hurricanger concordo plenamente. a abertura não é de toda ruim pois mostra mais personagens do que a primeira, porem a letra da primeira abertura é muito legal, e a voz da cantora é muito melhor que dessa segunda abertura.

[yuechan93]

nostalgia ^^

amo muito sailor moon

[princesanadja1]

perfeita e muito linda aou! para bems

[sailorvenusamanda]

eu amo sailor moon queria tanto q passace novamente

[IrisKramer1]

Gente, um dos melhores desenhos! *-* adoro

[yuechan93]

7 pessoas erraram o botão

[ju3i2009]

Aiiii que saudadess, desse tempo !

Assistia tds os dias no Cartoon, bons tempos quando passava desenhos bons!!adoro essa musica.. amava esse desenho! :]

[jugoblz]

q saudade, eu queria que o cartoon network voltasse com esses desenhos!!!!,

eu curtia de montao!!

[sailormoontuxedomax]

aaaaaaaaa eu amooooo gente eu prefiro essa traduçao massssssssssssssssssssss com as vozes da primeiro abertura

[gersom07]

Até hoje toco e canto essa música no violão...Saudades!

[princesanadja1]

NOSSA! MUITO BOA ADOREI FIQUEI MARAVILHADA CASE QUE IDENTICA A JAPONESSA EI É PORTUGUES DE PORTUGAL! E EU SEI CANTAR E NEI SAIBA QUE EU SABIA CANTAR E DICAOR,LINDAAAAAAAAAAAAA! DOREI E TRADUÇAO PARA O ESPÃNHO (OU TRADUCINE)SAILORMONE LA LUZ DA LUNA,MARAVILHOSA SIMPLESMENTE ADOREI MUIBOA.

[cleversleazoid123]

Ótimo vídeo! Mas a parte da legenda "Luz de luna, me transformó" tá errada. A cantora diz "Luz da lua, me traz o amor".

[princesanadja1]

@cleversleazoid123 -POIS É LUZ DA LUA QUETRAS O AMOR

[cleversleazoid123]

Bom vídeo. Mas tá errada a parte da legenda que diz em espanhol "Luz de luna, me transformó". A cantora dizia "Luz da lua, me traz o amor".

[UltraRuber]

eu acho perfeccionismo demais dizer com 100% de certeza com a versão da Gota Magica foi melhor... eu n pude ver a primeira verz que Sailor Moon passou por aqui... assisti na Record e Cartoon com essa musica ai em cima e acho até mais bonita que a da Gota.

[brpoplatino]

otima abertura curtia muito qdo criança !!

[Biazinha0812]

minha infancia cara, que saudades, eu tinha acho que uns 4 anos, quando via mew. que saudades. eu queria ver tudo de novo . no tempo que o cartoon passava coisas que prestavam.

[princesanadja1]

@Biazinha0812 -pois é hoje endia nao passa nada que presta no cartoon simtosaldes de sailor moons e nadja satch bell,viewtiful joe,historias de fantasmas,KALENDO STAR,yu yu hakusho,ranma 1/2,SAKURA CARD CAPTORS,etcs.

[RuPiDiiH]

Minha bela infancia '.'

Antes eu voltava da escola feito um jato so pra assistir Sailor Moon T-T

Q raiva do Catoon Network antes passa so coisa legal mais hj so passa porcaria *-*

[koryander1]

Eu concordo com jujugomes, com sabbiao :deveria passar DE NOVO!!!!!!!!

[sabbiao]

por que todos que gostam de sailoor moon não se juntão para tentar fazer a tv aberta passar de novo?

[sharayanime]

Eu gosto da primeira versão em Português

não é que eu estou acostumado com a outra versão

Acho que é muito mais atraente

mas não deixa de colocar 5 estrelas (n_n)

Perdoa meu pobre Português Falo espanhol

[Inhaaaaaaa]

meu Deus quanto tempo.. que saudade.. :(

[pokegui]

um belo exemplo de portuñol ahahhaah

[juniortristan]

Ficou muito legal, assistia esse anime quando passava na record ou antiga tv manchete.Tempos que não voltam mais, a sensação de nostalgia é fantastica.

[ThiagoFries]

Realmente sinto um conforto dentro de mim quando escuto essa musica!!!!

quando era pequeno eu assistia muito !!!!

realmente era o tempo q o cartoon network passava coisas muito legais, hoje o cartoon me decepciona¬¬!!!!

[Michael10Loco]

tenho 14 anos, e quando eu tinha uns 5 anos assistia sailor moon no cartoon network, e era essa a versão, pelo menos a da minha infância. eu vivia cantando essa música²

aconteceu a mesma coisa comigo eu cantava toda hora e olha q coincidencia tbm tenho 14, na época em q sailor, sakura, DBZ, etc passava no cartoon eu nem sabia q o nome era animes (tbm só 5 anos^^) agora eu sou viciada em animes e fico ouvindo essas musicas e sentindo a nostalgia^^

[sikisikiamimis]

Essa tá bem melhor,o ritmo é igual a da original,na versão anterior a musica foi totalmente retalhada.

[PsHeEpS2]

uns tempos atras a gente via a vontade sailor moon megaman mumias vivas e nem ligava e agora quando a gente vê esse videos dá uma sensaçao estranha uma mistura de saudade aconchego aquele quentinho e também até vergonha

nao sei por que mais parece que a qualquer hora vamos voltar aqueles tempos XD

[funnygirlzon]

tenho 14 anos, e quando eu tinha uns 5 anos assistia sailor moon no cartoon network, e era essa a versão, pelo menos a da minha infância. eu vivia cantando essa música, obriguei a minha mãe a fazer uma roupa igual e idolatrava a serena mais do que tudo, a serena é linda *.* KKKKKK saudades :') cheirinho de nostalgia

[junsaltorie]

Caaaraaa nunca na vinha vida que imaginei achar a versão portuguesa da abertura *_*

Mas ainda sim gosto mais da versão da gota magica, me traz lembranças da minha infância

bons tempos *_*

[donamorteboo]

não é a versão de Portugal e sim do Cartoon Network

[serginh0w]

essa versao eh a melhor de todas, definitivamente

[beckm9]

volta no tempo!

duvida: nao seria "luz da lua me traz o amor" em vez de "luz da lua me transformou"??

[juliewayiero]

pqewipoiqewoie

faz quanto tempo que sailor moon passava no cartoon network? uns 7 anos?

só hoje eu entendi que ela fala 'um caleidoscopio é meu coração'

quando eu era criança achei que nunca ia entender [?]

iqweuoiueqwi

saudades dessa epoca (L)

[luizaa92]

putzz, que saudaades! :(

[RafaOtaku1]

Nossa...

Nostalgia total essa música... o.O'

O começo e a música inteira....

[cachorraozinho]

minha memoria nao eh muito boa mas eu acho q ouvi essa versao na rede manchete mas como eu disse minha memoria nao eh lah essas coisas

[KevinBlean]

Essa é a versão do Cartoon Network.

[cachorraozinho]

nossa me da arrepios de tantanostalgia

[PqnaJuh]

Apesar de eu ter 18 anos, ainda me lembro que no ensino fundamental eu brincava de Sailor Monn...

Dá arrepios lembrar disso. MUITA SAUDADE!

[lums44]

Muito Legal!!!!

Adoro essa música de abrtura da Saillor Moon.

que saudades, bon tempos!!!!

[leandrodafontoura]

Nossa, eu me lembro disso, que saudade....bwuahahhaha

[ninguemjoseubz]

Simplesmente Arrepiante

BONS TEMPOS! SAUDADES =(

[SailorEspecial]

o começo dessa musica é arrepianteO.O

[SailorEspecial]

tinha q passar d novo na tv eu so fã de anime

[NessanBlack]

minha infância (L)

toda vez que ouvia o barulho do sino, era correr pra sala pq tava na hora de sailor moon *-*

[gersom07]

nosa..chegar a arrepiar(no bom sentido)muito bom,que saudades...

[carlos1za]

nosaa q saudades desse anime ai *---*

era mto bom eu amava esse animeea manchete mermao

bem q poudia voltar sailor moon d novao mas nao passa mais fikou uma bosta ¬¬

agora soh passa desenhos retardados e mto chato nossa q sorte eu fui direto assisti manchete na minha infancia era mto otimo isso sim q eh desenho de verdade

essa abertura me fazz sentir triste =( saudades desse belo anime saudades desse lindo tempo da infancia

[Rhaynier]

- um dos melhores desenhos já feito.

Saudades...

agora só fazem desenhos retardados. "Sailor Moon" era

muito engraçado. Podia voltar a passar.

[fmjj]

A melhor abertura a outra versao dessa musica é muito fraul,quando eu tinha 6 anos q começou a passar na extinta manchete q agora é record aki no RS,a abertura era essa!!!Sailor Moon Saudades!!!!!!!!!

[yara455]

hablo espanõl e portugues!

[0taku20]

EU lembro de ficar irritada e perguntando como ninguém reconhecia se tudo que mudavam nas transformações era a roupa. u_u

[yara455]

Falta de criatividade do criador da série...só pode!

[joaoramona15]

Nuss esse desenho era td, alias ainda éh, mas eu achu q poderia voltar as telinhas

[jujugomes99]

meo que saudade,isso aí era o tempo em que o cartoon network prestava pra alguma coisa,agora tá é um lixo.

[maryduff19]

verdade...agora é so desenhos besta...eu me lembro que eu fica acordada ate tarde da noite so pra ve Cavaleiros e Sailor Moon...saudades desse tempo ='[

[leobbgm]

Isso é minha infância ._.

[Lucksmoreira]

Saudadeees ;-; Bem que podia voltar a passar :X

[serginh0w]

5 estrelas parabéns

[Angeeeliica]

saudades ;~ *-*

[xxRoDDxx]

INFANCIA! bons tempos ;D

[NyaLC]

boa adaptaçao da versao original..mas mas..o ritmo da musica acho irritante lol..n´gosto muito ...prefiro msm a versao portuguesa europeia..msm q n seja como a original.

[suikodeno]

Só por quye é de Portugal

Mais a de Portugal é Bonita também

mais eu gosto das duas

[NyaLC]

n é por ser so de portugal.. eu adoro musica j-pop e j -rock , mas realmente gosto mais desta acho melhor =)

[suikodeno]

Pois é

[IkariCoud]

Sua vadia retardada, a versão da abertura de Portugal, ou melhor, o arranjo é o encerramento. Se queres comparar vá ao nosso encerramento.

PORTUGUESES MARGINAIS, de qualquer forma nossas aberturas e encerramentos são melhores.

[NyaLC]

cala a boca....vadio retardado é voce...de ofender uma pessoa que so esta a dar uma opiniao. Gostos n se descutem...lamentam-se! VC mt ignorante e mal educado. Falou cara. xD

[IkariCoud]

Uma vez me falaram que gosto é que nem cú, então, tem uns que são mais sujinhos que outros, hahahahaahah....

[donamorteboo]

não é a versão de Portugal e sim do Cartoon Network

[IkariCoud]

Não é isso, eu sei. Ela tava comparando a nossa abertura com a de Portugal, e eu a respondi com aquilo, certo? A versão da abertura de Portugal é com a música de encerramento com outro arranjo, logo se quer comparar, compare com o nosso encerramento.

[adolfosabino]

é me traz o amor, não transformou o.O

[SailorClara]

Eu amo essa abertura!!!

Sailor Moon R marcou minha infância. =D

[lokisama01]

Essa versão é melhor que a primeira porque o instrumental é o original e a letra está o mais próximo da japonesa possível.

Ótima adaptação.

Nota 6,0 pra Gota Mágica e 9,0 pra essa que foi usada no Sailor Moon R em diante.

Eu queria mesmo é que dublassem a abertura de Sailor Stars, ao invés de usar essa até o final... :(

[Mephistobr]

A versão da gota mágica era melhor porque eles fizeram a própria versão, notem que as batidas são diferentes, essa é só uma cópia da japonesa misturada com a primeira versão brasileira. Maseu gosto das 2, acho inclusive o refrão dessa versão melhor que o da primeira, mas no geral a da gota mágica é melhor.

[chavico1036]

alquem sabe se isso ainda passa eu adora isso e sakura

[xXxPrincessxXx10]

falou  e disse sovieter

eu amo essa

cresci com ela!

[sovieter]

essa verção é a melhor !!

[lucaslko]

mtoo melhor

[tppcrpgbranco]

nossa eu me lembro de quando assistia no cartoon kkkk

[CMSeamisai]

Está padre. Gracias x los subtitulos ;)

[sykawaii]

que saudade de Sailor Moon *-*

[junio223]

Ohh ,saudadeeeeeeeee !

[LauretoMatt]

bons tempos de Cartoon Network

[aridarkcham]

gosto da versão da manchete

[klebermarao]

Luz da Lua

ME TRAZ O AMOR!!!

não é "me transformou"...

[brasilia12]

ele sabe disso..

[kinhamusicsp]

Tava procurando essa versão faz tempo!

Era essa que passava quando eu assitia num lembro ao certo o canal. Mas eu acho essa letra mais fofa. Não por ela ser melhor que a outra versão mas porque foi essa ki marcou minha infancia quando eu assista a Sailor.

^^

[svalerium]

grazie per questo videoooooooo

[WilliamAngelus]

Eu já namorei uma Sailor!

E eu conheço outra que é russa!

Lindíssima!

[Maraich64]

A abertura do Cartoon Network é melhor que a da Gota Magica =)

[guilhermeflamel]

Ai, essa roupitcha da Sailor é um luuuxo!

Ai, eu quero uma!

[pokegui]

hahahaha

glaaaaaam

[Dehguilar]

maximoo, perfeito .

brilhante.

amoo esse vidio.

[suikodeno]

Não sei porque não posso ser sincera

Se nos meus sonhos eu te confesso

Os pensamentos que tenho em mente

[suikodeno]

Curto circuito me causarão Como eu queria te ver agora E não chorar nessa luz da lua Mas essa luz não me deixa dizer Que eu não sei o que vou fazer Um caleidoscópio é meu coração Luz da Lua que traz amor e as estrelas das constelações Neste instante eu me pergunto Qual o destino que eu terei Se o amor eu encontrarei Ter um alguém pra ser feliz Ter o amor que eu sempre quis

[nataliacastro1992]

aonde posso baixar essa música ?

[morandianne]

usa aquele programa vdownloader, que você extrai o audio pra você.

[nataliacastro1992]

muuuuuuito obrigada =)

consegui..

Beijos (:

[xXxPrincessxXx10]

Essa e linda pra caramba!!

[letcarvalho]

:D

q lindo!!!

a quanto tempo eu não via isso!!!

hehehehe!!!

[teffinhazinha]

Puxa Serena uma gata!!!!!

[ManiacoJogador]

Puta q pariu... chorei ao ver esse video :'( nostalgia do cacete, eu via isso todo dia com a minha mãe quando tinha uns 6 anos ...

[otakulindaa]

anime + kawaii que esse soh sakura msm!^^

[camicwanimelover]

putz que velho XD eu assistia isso com sakura e.. super doll lica-chan e... um bando ai XD

[mkl2852]

noss faz muito tempo q eu n escuto essa abertura!

foi uns dos primeros animes q eu vi junto com dragonball e cavaleiros

[gabrielle1010]

vo chora que saudades

[KatyLohn]

nhaiiiiii eu vou chorarrrr!

Meu Deus eu AMO Sailor Moon desde bem pequena na época da extinta Manchete.

Apesar da outra dublagem da Gota Mágica, esta me é mais nostálgica pq lembra o que realmente passava na TV *-*

Pq num passa mais :(

[SuziStocker]

Lembra do tempo quem q eu era uma pirralha mais feliz...agora sou uma adolescente emo e que odeio tudo T.T

[Bibinha119]

Tsc tsc.....

Tu quer passar a desgraça para todos, Suzane?

[jaqline6]

que lixo..a 1a dublagem dessa mesma musica é muito mais bonita

[SuziStocker]

Eu não vi a primeira dublagem :( se você souber,poderia me mandar o link de um video com essa dublagem? =P

[SuziStocker]

Muito lindo :)

[teffinhazinha]

para mim essa abertura é genuina que passava na estinta tv manchete

[S4kurachan]

cacete meu sailor moon é imortal,lembro que a ultima vez q vi esse anime foi quando eu tinha faltado na aula e tava assistido na eliana quando de repente deu na tv NOTICIA URGENTE ...foi quando o maldito aviao derrubo as torres gemeas...o rui foi nao dexaro acaba o episodio! ¬¬

[naninhalebre]

cara vou chorar..!! q lindoo , empucivel não se lembrar da infancia, sonhos de serena e sakura *.*

[milazouk]

ai q lindooooooo!!

minha doce infância ;.;

fico toda emocionada xDDDD

amooooo d paixão sailor moon até hj!

[SuziStocker]

Eu também!Dá uma saudade... ^_^

[TailseLuigi]

eu choro quando assisto essa abertura...nem é por causa do anime em si...mas por que lembra da época da minha vida em que fui feliz!

[SomaCruz64]

Eu gosto mais dessa abertura em relação a primeira

[mimiiiirj]

Nossa! que saudades!

Eu lembro que eu ficava ate uma hora da manha acordada (na época era um sacrifício) pra ver a maratona que passava no cartoon network! era Sailor moon, dragonbol Z e Sacura! eu amava!

Sei a letra de cor ate hj!

Velhos e bons tempo! =(

[belliexp]

Eu acho essa versão bem³ melhor.Tipo um dia desses,fui no SANA 7, e comprei um dvd da Sailor Moon dos episodios 1 ao 9.E a versao ainda era da gota mágica, como eu via no Cartoon e na Eliana (é o novo!) eu prefiro essa.A outra é meio que muito lentinha.

Sinto muita falta de Sailor Moon, qnd eu assisto

eu me emociono! :D

[bandamystery]

prefiro essa!

[PJCMB]

na primeira abertura, a cantora até canta bem, mas parece q tah cantando num videokê...

essa fko mais legal

[thatha28]

cara, quem via sailor moon pela manchete deve achar essa musica horrivel...

mas pessoas q nem eu, q via pelo cartoon ou por outro canal q passava essa musica, eh uma boa recordação velho..

nao tem essa de melhor ou pior

sailor moon rocks

[Tenshikeki]

esto es portugues,verdad?sueno mucho come el espanol X3

[SweetLulih]

Música horrível? Eita mal gosto, viu. lol

MÚSICA PERFEITA³ <3

[doceangel]

Nossa, q música horrível ¬¬'

[rd8891]

nossa a cantora é péssima mas esse anime é d+

bem que poderia voltar

[hadontcare]

Wa! Valeu, sou bem mais essa versão

[hinotojr]

Bons tempos... pena que não deu mais. Só lembro que a serena vivia tirando notas horríveis na escola! dsauhsdiusad... acho que ela nunca passou de ano...

[gustavohorn]

Eu prefiro a outra

[rsan10]

prefiro essa!

[thami1354]

NOSSA, OBRIGADA DEMAIS POR POSTAR ISSO!

caraca, que saudades! eu amo essa música, ai que saudades da infÂncia também!!!

[gabihxbessa]

c a r a l h o

muito perfeito, saudades dessa época :~~

[TailseLuigi]

sou mais essa acho mais mistica!

[maryzinhalavigne]

T.T

Non acredito k eoO xoreiii .!!

K saudadeeee desses temposss ... T,T

[bobstz]

que saudade faz tempo que nao assistia isso e nao ouvia essa musica da muita saudade da infancia caralho!!! hehe

[bobstz]

que saudade faz tempo que nao assistia isso e nao ouvia essa musica da muita saudade da infancia caralho!!! hehe

[BrazilianRock]

haaaaaa q bom ver Serena e suas amigas novamente,bateu saudade viu?

[madamenorra]

*Clap* *Clap* *Clap* !!!

Yeah! amoooo Sailor Moon!!! amooo essa musicaaaaa ;D~

Vlw ter postado aki ^^

Bjooohh

[paulyka222]

Nossa, adoro essa múscia!!! Bons tempos de Sailor Moon...

Mas, que história é essa de "Luz de luna, me transformo"???

[PJCMB]

eh um sub em espanhol

[Fiercekun]

Prefiro muito mais essa versão do que a da GMS X.x

[roxteen]

Vc está plenamente certo... assino em baixo

[pokecah]

nostalgico

[bphysicus]

Realmente, notei esse triste detalhe tb

[mam2p]

a ultima vez q vi essa abertura eu tinha uns 7, 8 anos!!

meu deus q vontade de chorar hauhauha me lembra tanta coisa...

mas acho q seria mto melhor com a antiga dublagem msm, a outra cantora era melhor!!

[Fbertolini]

Eu até gosto dessa abertura , porém ouvi-la me faz lembrar de todo o sofrimento que milhares de fãs no Brasil sofreram com a total alteração de vozes, da péssima qualidade da fase R...enfim foi lamentável.

[Fbertolini]

eu também entendia como "Me trás o amor..." Os caras querem por legenda em espanhol só que nem entendem nosso português direito.

[Pitz16]

Eu pessoalmente também percebi "Me Transformo", porque o vosso "português" engole muitas palavras!

[natydantas]

Saudades, saudades, saudades T.T

Era tão feliz quando passava no CartoonNetwork! T.T²

[CAIOKIO]

Perfeito tanto esse quanto o outro