告別 - 李泰祥 . 唐曉詩

[wmeiling888]

看了美麗的錯誤之後,再重新聽這些歌,似乎更動人心弦,只能說李­泰祥老師真的無人能出其右了!!!

[wjuefan]

我醉了　我的愛人　在這燈火輝煌的夜裡

多想啊　就這樣沉沉的睡去　淚流到夢裡　醒了不再想起

在曾經同向的航行後　你的歸你　我的歸我

請聽我說　請靠著我　請不要畏懼此刻的沉默

再看一眼　一眼就要老了

再笑一笑　一笑就要走了

在曾經同向的航行後　嗯（啦）

（各自曲折）各自寂寞　原來歸的原來　往後的歸往後



[tckevcheng]

棒 太棒了 真的太棒了

[xueyue100]

它特有的濃烈曲風.傳達出鉅大的感情能量和生命的投入... 

[xueyue100]

感謝這位李大師對台灣音樂的貢獻

[sentra2020]

空前绝后！



[BARBAK90]

蕩氣迴腸啊

[amida]

李泰祥 唱得太好啦



[tt16013]

經典。

[WallyLian]

這首歌「告別」，在我很不經意的找了很多年，到現在才又知道這首­歌是「告別」。小時候被李泰祥與唐曉詩的原唱版本深深吸引，隨著­年紀的增長又再被齊秦的搖滾版所震撼！

李泰祥老師深沈的作曲意境，於早期簡單的配樂與深情的男女歌聲裡­，卻能呈現出浩瀚雋永的氣勢，而李格弟先生唯美坦白卻又痛撤心肺­的歌詞中，更道出所有情感分離時的傷痛訣別與勇氣決心。

彷彿所有的感情、愛情，乃至於生命的起起落落，不都像歌詞中那樣­：「在曾經同向的航行後，各自曲折，各自寂寞，原來的歸原來，往­後的歸往後......」而什麼是永恆？我私想：大概只有每個人­心中深藏的記憶，以及所展現出來的價值吧！

[arttseng]

我也是看了馬芳的昨日書,才找到這來,超有感情的聲音~

[vvjm1221]

@arttseng 我也看了昨日書! 馬大哥讚!

[ludlow07]

這些老哥說真的隨便一首都比現在任何流行歌強...

[kinstonjin]

@ludlow07 原住民同胞生活於現代社會，同樣的也需要工作、安定的生活、教育­、醫療、保險以及房子、車子、電視、冰箱、洗衣機、電話、電腦等­等。原住民為國家經濟建設，曾立下汗馬功勞，但為了追求更低廉的­勞工，政府引進幾乎同所有原住民人口一樣多的外勞，使失去工作的­原住民，無法享受經濟起飛應有的成果.

[lily080873]

好久沒聽到這首歌了。好哀傷的歌啊！前幾天滾石３０週年，請來原­唱唐曉詩演唱，我在現場聽到流眼淚，好悲傷啊！

[piasong]

滾石的複刻版

[hyc924]

想找這張專輯，一直找不到。

[piasong]

@hyc924 滾石的複刻版

[ctingru]

我昨天看了馬世芳的新書「昨日書」才知道原來李格弟就是詩人夏宇­，難怪詞寫得這麼好! 而且當初這首歌還有另一個故事呢。歌曲已經為我們帶來這麼多的感­動了，沒想到歌曲背後故事的居然也是這樣精采

[Hwang20406]

我倒觉得李泰祥把这歌带到更深的层次和境界。我喜欢他的阐释。

[sayufion]

歌詞 仔細聽這一句喔 >>在這燈火輝煌的夜裡 >>她是唱 在你燈火輝煌的眼裡喔

[ekliao]

聽李泰祥的歌聲讓我起雞皮疙瘩

[EnsonLeo84815]

意境非常深遠!

[littlebluelemon]

好悲！就像是一颗心，慢慢地被撕碎！

[mandarinking123]

如果能這樣地分手,或許也不是太悲哀

[a1954101]

我醉了　我的愛人　在你燈火輝煌的眼裡

多想啊　就這樣沉沉的睡去　淚流到夢裡　醒了不再想起

在曾經同向的航行後　你的歸你　我的歸我

請聽我說　請靠著我　請不要畏懼此刻的沉默

再看一眼　一眼就要老了

再笑一笑　一笑就要走了

在曾經同向的航行後　嗚～

各自寂寞　原來歸的原來　往後的歸往後



[a1954101]

我醉了　我的愛人　在你燈火輝煌的眼裡 （我醉了　我的愛人　不要　不要說話） 多想啊　就這樣沉沉的睡去　淚流到夢裡　醒了不再想起 （你的目光　已擁抱了我　我的一生　已經滿溢） 在曾經同向的航行後　你的歸你　我的歸我 （不要抱歉　不要告別　沒有人會流淚　淚流） 請聽我說　請靠著我　請不要畏懼此刻的沉默 （我醉了　我的愛人　不要　不要說話） 再看一眼　一眼就要老了 （你的目光　已擁抱了我　我的一生　已經滿溢） 再笑一笑　一笑就要走了 （我的一生　已經滿溢） 在曾經同向的航行後　嗚～ （不要抱歉　不要告別　在這燈火輝煌的夜裡） （各自曲折）各自寂寞　原來歸的原來　往後的歸往後 （沒有人會流淚　淚流）

[Walreinia]

歌词写得真好

[stellakung]

我醉了 我的愛人 在你燈火輝煌的眼裡...

只有注視著熱切愛戀的人 眼神才會閃爍出如輝煌燈火般的光與熱

曾經這樣愛過的人 印記的體會 永誌不忘~~~

[taijicheng]

it is always hard to say farwell to our loved ones

a very nice song

poetic, philosophical!

[h5901a1]

每次這首歌，都會有種「真的好熟悉、卻又永遠那麼清新」的感覺，­屬於我們那個年代的歌，沒有所謂流行與不流行、只有兩個字——「­永遠」——！

每聽一遍就有一次新的感動，每聽一遍就會有一次悸動！

[hurnfang]

只有美可以形容!

[asiacat]

我也找不到唐曉詩的ＣＤ，擁有的卡帶一張被朋友借去沒了下文，一­張卡帶聲音不好了，真讓人遺憾。

[wertbnmm]

@asiacat

我還有堂小詩的此張CD

[kayin1979]

是我老了嗎@@我想哭了!!好棒的一首歌!!歌詞也好棒!!真希­望陳永龍可以在星光大道唱這首歌!!

[245421]

@kayin1979

[leeykk]

good song !

First heard it in 1988. Woow already 22 years ago but the music is still so nice !

[stanood]

應該是

在[你]燈火輝煌的[眼]裡

[annatseng]

there's eternity in lee's voice... and music... and the lyrics. it cleans the souls. thank you for posting.

[0955053470]

感動人心 一首好歌 好曲

[Zondercommando]

李泰祥教授偉大深度的音樂,

的確帶給當時的台灣學子深切的洗禮與震撼.  很感謝這位李大師對台灣音樂的貢獻.

[kinstonjin]

@Zondercommando 原住民並非只是四肢發達，愛唱歌跳舞，不是沒有生存競爭的危機意­識，也不是不如漢人勤奮。相反地，漢人常要求原住民拼命的做！原­住民學子縱然不靠加分進入學校，接受現代教育的薰陶從學校畢業後­，能在臺灣以漢人為主的大社會裡出頭，常要靠個人的特別機運。長­期以來許多原住民相信，明日生活會更好的未來不是夢，響應中華民­國「經濟起飛」，攜家帶眷積極投入國家社會大建設。然而他們的生­活卻顛沛流離，寄居在都會邊緣的違章建築，以廢置的建築模板、鐵­皮為家，聚居河川溪畔，或在垃圾山上建立「花東新村」。他們的戶­籍無法登記，兒童教育不濟，生活與蚊蠅為伍，飲用河水、以燭火照­明，生活樣樣維艱。

[abornaborn]

要怎麼說呢?

這些經典的歌曲讓人百聽不厭

每回都有每回的感受

不想用時下的歌曲來做比較

因為真是天差地遠

感謝分享

[FairMelody]

Awesome !!! The master Lee is respectable !!!

[icqall]

告別並非利刃，情意不會因此割裂；告別不是鴻溝，思念並未因此中­斷。告別只是一種痛苦的開始，它暴烈地、冰冷的、遙遠的撕扯那將­老的心、將枯死的靈。

[blueyun08]

great song and music

expressed so well by the singers!

one of my all-time favourites!

[LondonTaipeiOrchid]

Thank you for sharing.

[LondonTaipeiOrchid]

I still can not believe that we have lost him - forever.

[rosaceae220]

What a wonderful song! Thank you for sharing.

[Realistism]

令人心碎的告別!像把利刃硬生生的在時空間劃出一道鴻溝, 從此生離死別,但確無法抹滅曾經相愛的記憶.這首歌深夜的刻劃出­愛別離的苦.

[0955053470]

@Realistism 真是一首 讓人感動至深 的歌曲

[pulaudan]

聽老歌如與老友重逢。幾次回臺唐曉詩這張專輯已找不到﹐記得還有­"黃山"﹐"分手的夜晚"﹐都是令人回味無窮的好歌﹐不知是否可 post﹖

[stanood]

xiami 有

[littlewbot]

謝謝 您的影音

[msl6217]

what a beautiful song!

[rachel9814]

beautiful voice and of course, beautiful music!

[lin4315]

Oh! What Dr.Lee's classic song. I love this.