Simply the best - Tina Turner (subtitulada)

[Janice11353]

... memories/dreams of Barts are too.

[Janice11353]

She is "The Best"!

[makiavelothedog]

TEMAZO

[bere409]

que onda esa no es la letra de la cancion

[02Esp]

haber si sabemos traducir mejor!! que la canción no dice eso que pones!!

[eroslivemtv]

grande

[eroslivemtv]

eros ramazzotti feat tina turner- simply the best 2010

[duque79]

Buff,que mujer y que cancion,si señor.

Un tema perfecto para animarse en una mañana de baja moral,jejeje,mas ahora que sé la letra.

[luisci23]

Menuda mierda de traducción

[hdsjas]

Joderrrrr Torpecitaaaa, esta canción siempre me ha subido a los cielos, pero cuando he visto la traducción pufff... ya no la volveré a escuchar igual.

Siempre habrá un trozo de mi corazón que te pertenezca.

[sakuralove1986]

de que año es la cancion antes de la de bonni tayler o despues?

[abraham018]

ES LA MJOR DE TODOS LOS TIEMPOS SU MUSICA INSPIRA A SEGUIR VIVIENDO CADA MOMENTO.ME GUSTA SU ESTILO ES UNICA EN SU GENERO

[wantoniosanabria]

Mala traduccion o como sea me encanta !!!! jajajaj

[edithmiguel]

Mala la traduccion ... !

[madbeatle82]

la traduccion esta mal como ya lo anota vgolaya, give me a lifetime of promises and a world of dreams "me das una vida llena de promesas y un mundo de sueños" "speak a language of love like you know what it means" hablas un lenguaje de amor como si supieras lo que dices.- es lo que dirian esas lineas, buen video de todas maneras! thx!

[vgolaya]

La traducción no es correcta. Stuck on your heart es pegado a tu corazón, no golpeo tu corazón. I hang on every word you say, no significa caigo con cada cosa que dices, sino colgado de lo que dices o de tus palabras y bbay i would rather be dead no significa nene, sería algo suicida, sino nene, prefiere estar muerta. Y así un montó de cosas.

[madbeatle82]

@vgolaya tear us apart no es "lagrimas fuera" sino "separarnos?" dentro del contexto seria, "¿separarnos? "cariño" prefiero estar muerta"

[ildaclemen]

me encantaaaa!!!!...que epocas por favorr....

[kornlitozz]

Eres simplemente el mejor el mejor que el resto,mejor que cualquiera , que cualquiera que haya conocido .....

[anusloka]

Diosaaa que eres una diosaa!!!

:)

[Urankar3]

EXCELLENT!!!!Tina 4ever!!!100*

[ruslandsm]

I must say, that she has got excellent voice. She is able to sign tone like the trumpet behind her. 3:11 ...that is simply the best!

[karloz1986]

Excelente canción!!!!

[luisverchiel]

mejor que la canción "What's Love Got To Do With This?"

[sharihotsu78]

no What's love got to do with it es mucho mejor

[bluedemoncmll]

q hermosa mujer y con una voz que impacta

[ibaceta1]

La hizo pensando en Ayrton Senna

[HAROLD1104]

Está canción es única, y tuvo un signicado bastante importante enmi vida hace bastantes años atras costándome aún hoy en día volverla a escuchar pero esque me encanta este tema mucho antes de queme la dedicaran expresamente porque sentían todo lo que relata lacanción hacíami conlo cual fue maravilloso en aquella época pero resultó unnada porcreencias y confusiones erroneas. Pues eso que ibamos a contratiempo y en direcciones distintas, total queno estabamos predestinados. GREAT SONG.

[NacoIndia]

La verdad, sin comentarios ...

[MrMorenodefuego]

una rolita muy chida, que recuerdos cuando estabamos en la escuela, tina pocas como tu, simplemente la mejor

[0423ROSBY]

Esta letra es estupenda. Solo hay algunas frases que se deben ajustar para que tengan un mejor sentido.

"eres mejor que cualquiera que haya conocido"

"en tus ojos me pierdo y me olvido de todo"

"que las lagrimas no nos separen,

prefiero estar muerta",

De todas maneras gracias por traducirla, simplemente ella... TINA TURNER es la mejor!!

[leonayara]

ella es la mejor de verdad pocas mujeres superan tan rapido una etapa de su vida tan triste y ella supo superarse asi misma y esta cancion es fantastica y el video xd bello , private dancer tambien es hermosa

[XiaNaXiaNuCa]

INCREIBLE !!

[MCM2088]

¡¡Dios!!! como dice su letra...¡¡¡Simplemente el mejor!!! ¡¡¡Me Fascina!!!. Kayda.

[juampidef]

Tina and Janis forever

[ESTRELLA190985]

me encanta esta cancion es wenisima!

[allemanth2009]

correccion es buenisima que es distinto a wuenisima,jajaja