Exterminador do Futuro 2 Dublagem Clássica - Cena 2

[DiegoCaetanogtav]

Saudades da dublagem clássica, na época em que o filme passava na Globo. Depois que ele foi para a Record, a dublagem mudou e o dublador do John Connor não é mais o mesmo. Na dublagem clássica, o dublador do John Connor era o mesmo do Macaulay Culkin de Esqueceram de Min 1 e 2, inclusive, ele falava palavrões, como na cena em que os dois mecãnicos chamam John Connor de bosta e ele diz:''VOCÊ ME CHAMOU DE SEU BOSTA?'', na redublagem foi trocada a palavra ''BOSTA'' por ''PIRRALHO''.

[MegaAndrezito]

é um dos melhores filmes até Hj... mas foi o único da série que marcou nossas vidas!

vi esse filme quando tinha 7 anos!

jamais me esqueço da quele dia!

[canetabicazulncomluz]

irado

[giriao]

QUAL O NOME DO DUBLADOR DO JONH CONNOR?

[ricardobrunodasilva]

@giriao o nome do dublador é Oberdan Junior conhecido tambem pelas vozes do desenho tin tin,Mikey no filme dos goonies entre outros famosos.

[Alessandro6867]

Deve ter esse filme em DVD alternativo com essa dublagem clássica feito pelos fãs, só não sei onde encontar.

[43nrique]

comparando a antiga com a nova dublagem, dos personagens principais...só o Jonh Connor era outro dublador?

[paraibaxxx]

Eu tenho ódio da nova dublagem.

[ajoaqum]

Na dublagem clássica, quem dublou o Edward Furlong foi o Oberdan Jr.

[pablowestern]

Essa ai não é a dublagem classica do (edward furlong) eu posso dizer por que uma vez eu gravei esse filme da tv. Quem dublou o furlong nesse filme foi mesmo que dublou ele no filme cemiterio maldito 2.

[cavalo31]

HASTA LA VISTA BABY.............

[seikenflyer]

!@#$% Muito melhor q a 2ª.

[sidplay]

Eu tenho Terminator 2 em Bluray e colocaram novamente a redublagem que é horrivel. Isso é uma pena mesmo. Seria a perfeição se fosse a dublagem clássica da Globo.

[uebsant]

Cara !!! Sou fã dos filmes com dublagem clássica, principalmente dos anos 80. É uma pena que o meu DVD Duplo e original desse filme não tenha essa dublagem clássica.

Como conseguiu esse filme com essa dublagem antiga?

Parabéns pelo trabalho e obrigado por postar.

Muitop legal mesmo!

Edson

[sayoran222]

Realmente essa dublagem é bem melhor!

[maurodinizjunior]

As dublagens da VTI geralmente são muito boas!

[rodolfoalbiero]

Esse é um dos melhores diálogos do filme. Na redublagem o trabalho de tradução foi tão porco, que deixaram 'No Problem', como no original. Totalmente ridículo. É ótimo poder rever essa dublagem original da VTI, uma das melhores dublagens que eu já vi na minha vida.