Tay Zonday - Too Big for You (w/lyrics in 日本語) by Sakichi Toyoda

[bubby260]

These shoed are too big for you 8^)

[Jx1x3]

Cool

[ExpertiseGamer]

woah, what language is this? it's not korean, i know that for sure.

[1100889]

@ExpertiseGamer its japanese

[samanjm]

Interesting...very interesting. Did you make this yourself? And did you have any special reason for it, or you just felt like it? :D

[samanjm]

I was just wondering...I have taken a closer look at your translation, and I was wondering- is this a natural Japanese? Because I don't know....I'm just studying....but tell me-本当に日本人が揶揄わずにすむ使える日本語なんですか？I really don't know....tell me. 本当にこの国訳で満足出来るんですか？ I mean no offence....I was just wondering. :)

[1100889]

@samanjm not da song

[samanjm]

@1100889 I know you didn't make the song.....but I'm asking:"この曲、自分で訳した曲なのか？"Did you translate the song yourself?本当に日本人が揶揄わずにすむ使える日本語な­んですか？Is this a language that a fluent speaker would use? 本当にこの国訳で満足出来るんですか？Are you really satisfied with this translation? Is it really a good translation? I don't know..but what do you think?

[1100889]

@samanjm i used google translate nd now dere translator is better den before

[samanjm]

@1100889 True true. :-) But still not perfect, right?

[1100889]

@samanjm now its perfect but a few words r spelled wrong i dink

[bapestaicecream]

@1100889 u should not really rely on google translator it usually will end up wrong