My mom lost her only little brother few months ago.. When I was listening to this song all I could remember was the beautiful relationship they shared.. We miss you mamu.. :(
This song functions on so many levels. Literally: A married woman pining for her maternal home, hoping to hear from her brother who will take her home. Historically: Reflects the days when women were considered from another family once married, and she is lamenting her lost home. Emotionally: A cry for the lost, bygone, happy past from a present borne down by chores and grief.
tell me dear friend how to console my mother....the way she cries.... my god.. ... no words to make myself understand that my brother is not there anymore.....every now and then I look for him in a mass / gathering - with tremendous desire that I will get a glimpse of him...... what a loss................................................
@picchhi there is no way she can be consoled. Unfortunately, and one day when she will go and meet your brother and ...then she will find peace, not before. Unless she find streangth wihtin herself. I lost both of my parents very early.. i do get sad but I have to find courage to get up..and get things done. Kichu korar nei...this pain is unbearable..yet..life has to move on. There is no answer...and the best is to never to ask questions.
when you are not there, you do not realize a bit of the pain your survivors go through. I cannot bear this missing of you anymore. Ma has gone mad......dada...ki korli
Thank you thank you tahank you Thank you thank you thank you Thank you thank you tahank you Thank you thank you tahank you Thank you thank you thank you from all of our Tripura people, specially my heartiest regards from Agartala for all of you who loves our greatest musician Sachin Karta.
Whenever I heard this magical song only in the voice of late S.D. Barman, I feel eternal Bangla--as if I can touch it. This song is so much reflective for the culture of Bengal. A married girl spends long time at husband's house; then, she started missing her old days: good time with brothers, sisters and good friends. Now she is urging the passing by boatmen in river to let know her brother to come and take her to her sweet home left behind. Thanks for the uploading.
i lost my elder brother last week. he died from a cardiac arrest at the age of 35 only. i could not do the basic treatment. think of the pain i am going through.......
I dont have words to give you solace for your tragic loss....ei gaanta tomake tomar dadar smritir kachakachi ene debe aamar ei bissas. Aamar tow book khali kore dei ei gaanta.
ha tai e..ami dadu r theke porechi..amar babao okhankar e..uni amar dadur schl e porechilen ..dadur songe kolkatai khelao dekhechen east bengal er eksonge....ki lucky amar dadu..chena chilo amar dadur..amar route o to kumilla jila e..khub bhalo lage vebe...amar dadur sosurbari mane amar babar mamabari chilo tripurate..okhanei uni thakten...raj poribarer to uni...S,D BURMAN is great...pronam roilo or janye
aha re..monta kemon jano hoye jayee...the whole song along wth the flute...aha re..it was meant to be a sad song and it makes you bloody sad for god's sake..and now I am listening to this for 3rd time.....
amar babar mukhe shunechi Shachin Karta as popularly known at that time Brahmanbaria ebong Comilla unar khub pochonder gaiga chlio. Unar jonmo Comilla shohore ebong eai elakae uni khub ghurten o gaan gaiten. eai gaanti okhankar jibon nie gaoa. Megna nodir vaati ancholer meyeder moner kotha.
i generally don't post comments....but the songs and the images have made me.....onekdin pore shunchhi.....akta shomoye phirie nie jacchhe.....thanks.....for the images too....pretty awesome...the combination....keep it up!!!
@srinivasanchanniga well the brother is missing for ages and the singer,,is calling to anyone who is going out that way where the brother went, to bring some news for the brother. It can be sang by anybody..mostly the brother who got missing. so another brother or any sister can sing.
amar bhul hote pare. Tobe ei steamer ghat er bapar ta ami bahudin age tv r kono chanel e ekta alochonar bhetore shunechilam bole mone hoe. steamer ghat er nam ta baro kotha noe. gan ta i asol bishe.
My mom lost her only little brother few months ago.. When I was listening to this song all I could remember was the beautiful relationship they shared.. We miss you mamu.. :(
MsCreativeMonsters 1 week ago
a nice song with a very sensitive thoughts...
prettipinky 1 month ago
This song functions on so many levels. Literally: A married woman pining for her maternal home, hoping to hear from her brother who will take her home. Historically: Reflects the days when women were considered from another family once married, and she is lamenting her lost home. Emotionally: A cry for the lost, bygone, happy past from a present borne down by chores and grief.
newsjunkieish 2 months ago
@lalwanimoti......I didn't mean S.D.B. I meant "boiragirules"
picchhi 3 months ago
great song i love his song.
mohasin30 4 months ago
Comment removed
mohasin30 4 months ago
Sd.Burman you are really great .I love your voice very much.
steingarten3 6 months ago
@boiragirules: Would like to meet you. R u based in India?
picchhi 10 months ago
@picchhi He is no more. He died in 1975. One of the greatest music directors who could sing so well.
lalwanimoti 3 months ago in playlist old bangla
Really old is gold.
mjuddin81 10 months ago
@subrotox you are right..it was written by his wife Mira Dev Burman...
boiragirules 1 year ago
tell me dear friend how to console my mother....the way she cries.... my god.. ... no words to make myself understand that my brother is not there anymore.....every now and then I look for him in a mass / gathering - with tremendous desire that I will get a glimpse of him...... what a loss................................................
picchhi 1 year ago
@picchhi there is no way she can be consoled. Unfortunately, and one day when she will go and meet your brother and ...then she will find peace, not before. Unless she find streangth wihtin herself. I lost both of my parents very early.. i do get sad but I have to find courage to get up..and get things done. Kichu korar nei...this pain is unbearable..yet..life has to move on. There is no answer...and the best is to never to ask questions.
boiragirules 1 year ago 2
boddo kosto hoy ......way too much pain when you hear this...
boiragirules 1 year ago
when you are not there, you do not realize a bit of the pain your survivors go through. I cannot bear this missing of you anymore. Ma has gone mad......dada...ki korli
picchhi 1 year ago
@picchhi i got sad after reading ur text. May Almighty takes care of u and ur family!
TheMadhubi 1 year ago
@picchhi may peace find all of you.
boiragirules 1 year ago
This has been flagged as spam show
RIdoyer rokto khoron............DHORMER name amra bhai bhai mara mari ,kata kati korechi are bangla make bivokto korechi... ..haire amar ..Bangla maa......4000 yrs amra eki sathe chilam.
shopon18 1 year ago
You can hear some more rare songs from this great singer:
@ facebook : Kumar Sachin Deb Burman, Prince of Music Prince of Bengal
1brashid 1 year ago
Comment removed
1brashid 1 year ago
eto dorod ar karur golay paini.
pran sotyi kande...
kolija sotyi purey jay
ryansuchintya 1 year ago
Does anyone know the HIndi version of this song?
RiniRanjini 1 year ago
Thank you thank you tahank you Thank you thank you thank you Thank you thank you tahank you Thank you thank you tahank you Thank you thank you thank you from all of our Tripura people, specially my heartiest regards from Agartala for all of you who loves our greatest musician Sachin Karta.
09ruman 1 year ago
speechless!
suks60 1 year ago
amar na pran ta vora gasa.
biplobkhan 1 year ago
Whenever I heard this magical song only in the voice of late S.D. Barman, I feel eternal Bangla--as if I can touch it. This song is so much reflective for the culture of Bengal. A married girl spends long time at husband's house; then, she started missing her old days: good time with brothers, sisters and good friends. Now she is urging the passing by boatmen in river to let know her brother to come and take her to her sweet home left behind. Thanks for the uploading.
jaysinha2007 1 year ago
really touching song
daskalyan89 1 year ago
i lost my elder brother last week. he died from a cardiac arrest at the age of 35 only. i could not do the basic treatment. think of the pain i am going through.......
dada tui jekhane thakish ---- bhalo thakish.
picchhi 1 year ago
@picchhi
I dont have words to give you solace for your tragic loss....ei gaanta tomake tomar dadar smritir kachakachi ene debe aamar ei bissas. Aamar tow book khali kore dei ei gaanta.
rkmaz 1 year ago
really you tube e ekti sunar moto gaan
pritom0715 1 year ago
Onek Onek Dhonnobad SD Burman er besh koek khana gan You tube e upload korar jonno.
83singer 1 year ago
The most touching song i have ever heard.
smritidey11 1 year ago
Is that the original version - SD Burman himself singing?
BoyBangla 1 year ago
ha tai e..ami dadu r theke porechi..amar babao okhankar e..uni amar dadur schl e porechilen ..dadur songe kolkatai khelao dekhechen east bengal er eksonge....ki lucky amar dadu..chena chilo amar dadur..amar route o to kumilla jila e..khub bhalo lage vebe...amar dadur sosurbari mane amar babar mamabari chilo tripurate..okhanei uni thakten...raj poribarer to uni...S,D BURMAN is great...pronam roilo or janye
roshniurfrnd 1 year ago
Salut to SD Burman
Proud to be a Bangali
zami0000 1 year ago
Thanks for the wonderful meaning of the song.
srinivasanchanniga 1 year ago
aha re..monta kemon jano hoye jayee...the whole song along wth the flute...aha re..it was meant to be a sad song and it makes you bloody sad for god's sake..and now I am listening to this for 3rd time.....
sujon majhi re......
boiragirules 1 year ago
It's a Gem that you uploaded which I've never heard before.... Vhisshoon Valoooo Gaannnn... keno je age shunini ...:( :( :(
DJDigitalGirl 2 years ago
amar babar mukhe shunechi Shachin Karta as popularly known at that time Brahmanbaria ebong Comilla unar khub pochonder gaiga chlio. Unar jonmo Comilla shohore ebong eai elakae uni khub ghurten o gaan gaiten. eai gaanti okhankar jibon nie gaoa. Megna nodir vaati ancholer meyeder moner kotha.
ShamsuddinAbulK 2 years ago
i generally don't post comments....but the songs and the images have made me.....onekdin pore shunchhi.....akta shomoye phirie nie jacchhe.....thanks.....for the images too....pretty awesome...the combination....keep it up!!!
neksejan 2 years ago
can u post more od sd's bangla songs that have hindi versions... also can someone please post the bangla lyrics in english text
chaloikbaarphirse 2 years ago 2
I heard that this song is dedicated to brother -sister love. Please give us the full meaning.
srinivasanchanniga 2 years ago
@srinivasanchanniga well the brother is missing for ages and the singer,,is calling to anyone who is going out that way where the brother went, to bring some news for the brother. It can be sang by anybody..mostly the brother who got missing. so another brother or any sister can sing.
boiragirules 1 year ago
burmanda's voice has unparalled compassion.
heavyatheart 2 years ago 2
Ek kathae apurbo. Gan tar itihash jana thakle aro bhalo lagbe. Ektu chotto kore bole rakhi- aei gan ta Bangladesh er Goalanda steamer ghate shrishti.
E gan kono din purono hobe na. Oi bachha maye ta hoeto ajo ekibhabhe deke choleche.
KAPURUSH 2 years ago 2
Goalanada steamer ghat e? Kotta to Brahmanbaria theke. Ami chok bondho kore gaan ta shulne Brahmanbaria r Meghna nodi r drishsho bheshe ashe.
Apnar toththe r (Goalando steamer ghat er) shutro te ki ektu janaben?
iamanwer 2 years ago
amar bhul hote pare. Tobe ei steamer ghat er bapar ta ami bahudin age tv r kono chanel e ekta alochonar bhetore shunechilam bole mone hoe. steamer ghat er nam ta baro kotha noe. gan ta i asol bishe.
Regards
KAPURUSH 2 years ago
Excellent , unparalled
Rajan
rajan8550 2 years ago 2