少女時代 - 冷麺 (冷面) (720P)【高音質Remix】.mp4

[estervick07]

wth stupid camera man always take on jessica??

[430SNSD4]

@estervick07 さん

This music is the music that Jessica sang and thinks that therefore the photographer photographs Jessica mainly.　(^^)

[syozyozidaiLove]

こっちもいい感じですね＾＾

この曲ソロで最初に出した番組が見たい～～～～～～～！！

[430SNSD4]

@syozyozidaiLove さん

最初に放送された番組はMBCの「無限挑戦」と言う番組ですね。­ちなみにパクミョンスさんとのコラボでデュエット曲でした。

放送後ネットで評判になって一気に有名になったそうです！(^^­)

[syozyozidaiLove]

@430SNSD4

その無限挑戦っていう番組はアップがまったくされてないのですが­見れないですか？

[430SNSD4]

@syozyozidaiLove さん

番組の歌ってるシーンだけならお馴染みの動画だと思いますよ！

소녀시대(少女時代) 제시카(Jessica) - 냉면(冷麺)で検索すると画質は良くないですがありますね。私も­過去のアカウントで高画質版をアップしてました。(^^)

[syozyozidaiLove]

@430SNSD4

ありがとうございました！！ジェシカペンなので動画は知っていま­したが

親切におしえてくれてあざす！！

[yougeeA]

楽しい曲ですね～！！この曲、大好きですっ！日本語バージョンに­してみたら、おもしろいかもしれませんね！

[430SNSD4]

@yougeeA さん

コメントありがとうございます！私のイチオシの曲です！(^^)­

CF曲にはならず終いだったようですし、商品名なども入ってない­から可能かもしれませんね。

聞いてみたい気もしますね。(^^)

[B2Taste]

Yay Yay...Warning O_O Aigoo, they're so gorgeous :X Saranghaeeeeeeeeeee

[430SNSD4]

@B2Taste さん

Thank you for comment!　They are angels!　(^^)

[B2Taste]

@430SNSD4 : T_T, you probably dunno how much soshi important to me, they made my life complete, and my life would Sux without soshi....From now on, i love soshi, love sone, love korean food, love hanbok (clothes), love ur cultural....Nothing can stop me love soshi. :X anyway, let's make friend wth me :X .my suggestion

[430SNSD4]

@B2Taste さん

That a feeling to yearn for your SNSD is so strong; ... I did not know it.

I hope that I have Japan know SNSD more now.

However, ... that I do not readily get time by work busily.

Time to return comment does not very have it either, but please come again if good!　(^^)

[CarmenxJay]

1:14 JESSICA!

[430SNSD4]

@CarmenxJay さん

Thank you for comment!

This scene is heartwarming!　(#^.^#)

[janellelove204]

Ffany wants pink colour de hair band....so cute=)

[430SNSD4]

@janellelove204 さん

Though attached a belt, exclude Tiffany; better seed ... It is ... in what is pretty.(^^;)

[arashikotonino0617]

沢山のコメントをしていきまーす(笑)

お久しぶりなので・・・(笑)。

やっぱり、前のコメントでも言いましたが

冷麺は楽しそうですねー★日本のライブで

日本語の曲を歌っていましたが､､､笑顔が

少ないなあと感じました。やはり、母国語の

方が楽だし、唄いなれているからその分笑顔が

増えるんだろうなと思います★

冷麺のシカ様は輝いています！

[430SNSD4]

@arashikotonino0617 さん

コメ返遅くなりました・・・。(^^ゞ　冷麺とHAHAHAは盛り上がる曲なせいもありますが、確かに母­国語の方が歌いやすいのはあるでしょうね〜。冷麺はシカ様の曲で­すからやっぱりノリも最高で輝いてますよね！(^_-)-☆

[oei17]

02:10 YURI~ T_T came out so late T_T

[430SNSD4]

@oei17 さん

It was slow that YURI came before. She seemed to sing at another place.(^^;)

[chougennbou]

「冷麺」が最近気になっていて、今日思い立って検索してみました­。

SNSDも、気のせいか日本のコンサートより楽しそうに感じます­…やはりファンとの距離が近いからかな。ちょっと寂しい…。

K-POPブームが過ぎ去る前に、もう一度コンサートに行きたい­な…東京ドームとか（＾＾）♪！

UP感謝です。

[430SNSD4]

@chougennbou さん

返信遅くなりました・・・。(^^;) コメントありがとうございます！そうですね〜、距離もそうですが­一体感と言うか盛り上がり方が違う気がします・・・。私は代々木­とさいたまに行ったのですが、観客席の掛け声やリアクションが小­さかったように思えました。でも最近はK-POPもかなり世間一­般に認知されたので、２ndツアーでは相当な盛り上がりが期待出­来るのでは？何よりも次に来るときは世界レベルのアーティストと­して来ますからね！東京ドームも有り得ない話では無いです。同じ­SMエンタの東方神起が既にやっていますから楽しみです！(^^­)/

[hyunatang]

接的還不錯 感謝分享 A__A

不過允嚇到西卡了啦 XDD

[430SNSD4]

@hyunatang さん

谢谢评语。 成员之间的开玩笑,并且有趣！(^^)

[70haru07]

これが噂の冷麺ｗｗｗｗ

[430SNSD4]

@70haru07 さん

コメントありがとうございます。噂の？冷麺ですよ！(笑)(^^­;)

[aeppy0930]

永遠支持少時:)



[430SNSD4]

@aeppy0930 さん

谢谢评语。

我也一直支持少女时代！(^^)

[kurodan0802]

日本のライブよりSONEとの距離が近いですね

上海SONEがうらやましいです

[430SNSD4]

@kurodan0802 さん

返信し損ねてました！すみません！(^^;) 海外でやるライブの方が、と規制が緩かったりして羨ましいですね­〜。

この動画自体も日本では絶対出来ない撮影ですしね・・・。盗撮の­レベルでなく堂々と撮ってますから・・・。(笑)(^^;)

[hfmwd086]

オパチャパチャ最高ｗｗ

[430SNSD4]

@hfmwd086 さん

コメントありがとうございます！韓国語の発音はどこかコミカルな­感じで、聞いていると楽しくなりますね！(笑)(^^)/

[HAAAAAAAAAMA]

シカ様サイコー＾＾

１分１４秒に激萌//



[430SNSD4]

@HAAAAAAAAAMA さん

コメントありがとうございます。激萌えですか!? シカペン？

どんどん深みにハマッて下さい！(笑)(^^)/

[torisuke55]

お返事ありがとうございます。やっぱりヒョヨンは怪しいですよね­。私は色々な動画を観てこの部分をティパが少し叫びぎみに歌って­いる場面を観たので、この声の主はティパかと思っていましたが、­確証がなくヒョヨンにも聞こえます。ユリ、テヨン、ソヒョン、ユ­ナ、ソニ、スヨンはこの声が聞こえている時に歌っていない動画を­確認しているので違うと思いますが…

確証がもてる動画を見つけたら報告させていただきます。

大したことではないのですが、ライブＣＤを初めて聞いた時からず­っと気になっていたものですみません（汗）

[torisuke55]

ねんみょん！ねんみょねみょん！ねんみょん！ねんみ­ょねみょん­！ねんみょん！ねんみょねみょん！の２回目のコーラスのところで­一人だけ高いキーで歌っているのは誰だかわかりますか？どの映像­を観てもわからなくて気になってしかたありません。

[430SNSD5]

@torisuke55 さん

コメントありがとうございます！0:36辺りですね？言われて初­めて気が付きました・・・。(^^;)

そうですね～、消去法で考えると声質からテヨン、ソヒョン、ティ­パ、ユナ、スヨン、ソニは違う気がします。シカ様は歌ってるし、­ユリかヒョヨン辺りかな？キャラ的にもやりそうなのはこの２人の­どちらかかと・・・。ヒョヨンが怪しいです！（笑）(^^)

[mkkoyuking]

これ大好きです！！



[430SNSD4]

@mkkoyuking さん

コメントありがとうございます！

私も大好きなのですが、実はこの動画は１００％納得した出来では­ないんです・・・。

今日、ソウル公演のＤＶＤが届きまして、そちらの音源で作り直し­てRemix2を作ろうかとも・・・。(笑)(^^;)

[430SNSD4]

@mkkoyuking さん

私も大大大！好きな曲で、最初のRemix にこの曲を選びました！(^^)v

[yoonaisangel]

うーわぁ、いいですね、みんな楽しそう＞＜

最初『ﾖﾛﾌﾞﾝ・・・ﾃﾞｷﾀﾖー』って聞こえるんですが、な­んて言っているのでしょうか?

途中でユナちゃんがシカ様にくっついてじゃれてるようなところも­音が合っているような…すごいです。

やっぱりYoonsica最高＾＾

[430SNSD4]

@yoonaisangel さん

コメントありがとうございます！「ヨロブン」→「皆さん」は分か­ったのですが、後が分からない・・・。(^^;)

多分ですが雰囲気からすると、元気ですか！とか一緒に踊りましょ­う！とかそう言うニュアンスかと思うんですけどね～。

調べ方が足らなくてすみません・・・。それからユナとシカ様の絡­みの辺りは、違う公演の音声なのに妙に合ってますよね驚かすとこ­ろとか！

別動画ですが「ＯＨ！」に入るシーンの出戻りも上海・ソウル共に­あるし、演出上の「お約束」のシーンなんですねきっと！（笑）(­^^;)

[yoonaisangel]

@430SNSD4 さん

ご丁寧に教えていただきありがとうございます＞＜

[430SNSD4]

@yoonaisangel さん

何か他に分かったら追記します！(^^)/

[MsSukesan]

@430SNSD4 さん

ヨロブーン、ネンミョニエヨ！（みんな、ネンミョンだよ！）

って言ってますよ。

「みんなが聞きたかった曲を今から歌うよ！」って

ニュアンスなんでしょうね。



[430SNSD4]

@MsSukesan さん

返信してませんでした・・・。･"(＞0＜)"･すみません！翻­訳ありがとうございます！納得です！(^^)

[MsSukesan]

@430SNSD4 さん

いえ、どういたしまして！

[430SNSD4]

@arashikotonino0617 さん

Genieの振付けと比べられて憤慨してましたね。（笑）(^^­;)

この曲を歌う時はホントに楽しそうで可愛いですね！

[sunny28hina]

ジェシカかわいっｗｗ

そういえば夢の中でジェシカに泣かされた

ことあるな・・・ｗｗｗｗｗｗ

[430SNSD4]

@sunny28hina さん

コメントありがとうございます！泣かされたとは・・・？いや・・­、聞かないでおきましょう・・・。（笑）(^^;)

[MsMr48]

冷麺食べて来ます（笑）

[430SNSD4]

@MsMr48 さん

コメントありがとうございます！暑いですもんね・・・・・。(笑­)(^^;)

[kennitirou123]

「冷麺」か「冷面」どっちが正解とかじゃなくて、両方にかけてる­ってことでしょ？ｗ

歌詞を聴いてても両方言えると思いますよｗ

「冷麺」のように君は冷たい(冷面)　的なことだと思いますよ＾＾；

[430SNSD4]

@kennitirou123 さん

そうですね。歌詞は両方にかけてるとの事でした！ちなみに「無限­挑戦」では曲に関して課題が出されていた？ようですね。他のエン­トリー曲も「食べ物」が題材のモノが幾つも有ったそうで、全ての­エントリー曲は把握していないがそうだったのでは？との文献があ­りました。ご意見ありがとうございました！(^^)

[tkfsamisnum24]

パクミョンスがいなくて寂しいのは俺だけじゃないはず。

[430SNSD4]

@tkfsamisnum24 さん

コメントありがとうございます！そうですね～、彼と一緒のステー­ジは良い味出てますもんね！(笑)(^^)

[pta0214]

喧嘩みたいになってますが・・・

韓国の方は　食べるほうの麺が正しいんじゃないかなと言ってますよ。

でもどちらでも良い内容にはなってますね・・・

[430SNSD4]

@pta0214 さん

コメントありがとうございます！いえいえ・・、喧嘩などしていな­いです・・。(^^;) 歌詞も、どちらとも取れるようなニュアンスらしいですね！(^^­)

[chowachowa36]

あなたも十分早いですね 笑

じゃあちょっと質問者いいですか？

少女時代の好きな曲を

好きな順に書けるだけ書いてもらえますか

他人の意見が聞きたいです

[430SNSD4]

@chowachowa36 さん

好きな曲ですか？順番は甲乙付けがたいんですが、取り敢えず幾つ­か・・・・。

「Baby Baby」　「良いことだけ思うこと (Day by Day)」　「Way To Go(頑張って！)」　「Dear. Mom」　「Destiny」　「Complete」　「永遠に君と夢見たい (Forever)」　「苦しがる恋人たちのために (Let's Talk About LOVE)」　「初雪に... (Snowy Wish)」　「Gee (Korean ver.)」　「冷麵(冷面)」　「 Ha Ha Ha Song (ｻﾑｽﾝCF)」　最新曲は入れる所が難しいのですが、別枠なら「Let It Rain」　「BAD GIRL」　「BORN TO BE A LADY」の淳かな～。(^^;)

[430SNSD4]

@chowachowa36 さん

追記　淳×→順〇ですね・・・。(^^;)

[chowachowa36]

すいませんでした

ぼくが間違えてたかもしれません

本当失礼しました

YouTubeでは冷面と検索したほうが

たくさん出てきたのでてっきり

そっちが正しいと思いました

おたがいこれからも少女時代を

応援しましょう

[430SNSD4]

@chowachowa36 さん

返信早っ！！びっくりしました！(^^;) いえいえ、こちらこそ勉強不足＆説明不足で申し訳ありません・・­・。

少女時代は｢本当に｣大好きですから、これからも一緒に応援して­いきましょう！またいつでもコメント下さい！(^^)/

[chowachowa36]

冷麺ではなくて

冷面ですよ！！

漢字ミスは恥ずかしいですよ

少女時代がほんとに好きならば

曲名は間違えないはず

[chowachowa36]

冷麺ではなくて

冷面ですよ！！

漢字ミスは恥ずかしいですよ

少女時代がほんとに好きならば

曲名は間違えないはず

[430SNSD4]

@chowachowa36 さん

追記です。また余談ですが、元々「無限挑戦」という番組で出演者­が、それぞれ色んなアーティストとデュエット曲を発表して音楽番­組に出るぞ！と言う企画で生まれたのが、ジェシカ＆パン・ミョン­スの「冷麺」。この曲のお蔭でパク・ミョンスさん（一緒に歌った­男性）に冷麺のＣＭの依頼も入ったとか！冷麺CFは具体的な契約­段階に達しなかったが 二人の所属会社側は肯定的に 検討 していると当時の情報に有りました。 実際に冷麺CFモデルだったイ・スンギを指定して「覚悟して！（­笑）」とジョークを飛ばしたとか？ちなみにアルバム「올림픽대로 듀엣가요제(オリンピック大路デュエット歌謡制)」の５曲目に入­ってるそうです！せっかくご指摘いただいたので、サブタイトルの­追加と最終的にＣＦソングにはならず終いだったようなので、その­記述を追記させてもらいますね！今後とも１つお手柔らかにお願い­致します。(^^;)

[chowachowa36]

冷麺ではなくて

冷面ですよ！！

漢字ミスは恥ずかしいですよ

ほんとに少女時代が好きならば

曲名は間違えないはず

[430SNSD4]

@chowachowa36 さん　コメントありがとうございます。「冷面」との事で調べて見ました­。最初はサブタイトルに「冷面」が付いていたようですね。「冷麺­」「冷面」共に「ネンミョン」と同じ発音らしいのですが、これは­言葉遊びとして引っ掛けているタイトルなんだとか。タイトルが"­冷麺"、サブタイトルが"冷たい君の顔"と言う事のようです。ジ­ェシカは「氷姫」とも呼ばれていて、そのイメージから「冷面」と­言うのもあったようですが、あまりに楽しそうに歌って踊るので、­いつしかサブタイトルが外れてしまった？との説もあるみたいです­。食べ物の「麺」がメインのタイトルなのは、歌詞や麺を食べる振­付けからも間違い有りません。。

[japanophile89]

この歌、かわいいねｗ

[430SNSD4]

@japanophile89 さん

コメントありがとうございます！私の一押しの曲です！ＣＭｿﾝｸ­ﾞなのですが超人気の曲ですよ。良いでしょ？(^^)v

[dragonfruitsking]

いいですね！ねんみょん！ねんみょねみょん！ねんみょん！ねんみ­ょねみょん！ねんみょん！ねんみょねみょん！広島は2日目がかな­り盛り上がりました。残りの福岡2連戦も頑張って声を枯らして盛­り上げますよ！！

[430SNSD4]

@dragonfruitsking 総帥殿

コメントありがとうございます！どうしてもYouTube主体な­ので、mixi がおろそかになってしまい・・・。(^^;)

広島は相当盛り上がったみたいですね～。会場が一回り小さくソシ­達との距離が近いんだとか？某ブログでは２ndツアーでは倍率が­上がるのでは？と懸念も出てるみたいでしたが・・・。（笑）

この曲はメチャクチャ好きなんですが、再生回数が一番伸びてる動­画なのを見ると皆さんも同じみたいで嬉しいです！

ツアーでは、この曲の流れからのラストまでの盛り上がりが最高で­した！残りのソシコンも行きたい・・・・。

総帥殿！後は頼みました！私の分まで頑張って盛り上げて来て下さ­い！(ToT)/~~~

[rossii025]

最高です！ツアー行きましたけどこの曲かなり盛り上がりますね＼­(^^)／

[430SNSD4]

@rossii025 さん

最高でしょ？(^^)v　行った人なら分かってくれますよね？冷麺→HaHaHa song→GEE の後半は超超盛り上がります！(廻りもそうだったと信じます！掛­け声少なかったけど・・・)　この部分だけの為に28日代々木に緊急参戦します！！(…あ、言­っちゃった・・・(^^;) 実はもう１回行く事にしました！

[G9pop]

NICE song!!

[430SNSD4]

@G9pop さん

Thank you for comment!　It is good music!　(^^)