Aaya Tere Dar Par (English Subtitles) - Veer-Zaara - HD

[ILuvToast18]

Seriously? Rain doesn't sputter out like that. Regardless, pure love for this song!

[disseful]

click cc for sub

[ForSanity]

and teh father gets a heart attack (figuratively)

[theprashantchaudhary]

where are english subtitles ??

[123456dnz]

çok beğenerek dinlediğim bi şarkısı ve bu fLim izlemye değer bi fLim kesinlikle...

[Pedalergal]

"... if there is any one among us who objects to this marriage, speak now or forever hold your peace...."

[FaraazAKM]

At 1:06 English translation is wrong

Tere ishq main hain isse marjana = I will die in your love

Not "such are the moths caught up in love for you! "

Anyway lol I love the song so powerful and meaning ful mA! Love srk nd this movie !!!

[007ALYSHA]

THIS IS ALL HER FAULT THAT VEER WENT TO JAIL... she could of just waved from afar... but noo

[PeruvianJew]

Shah Rukh looks so handsome in this. I need to see this film again.

[safiaamir22]

ab aisay film kyon nahi bantay. nowadays they copy hollywood that we cant even watch it with our family.

[asifmqh]

Love = pain 

[Kehkashanmaqbool]

Beautifull n soulfull song i love it

[kkingsalman]

where are subtitles?

can any one help me to get this song in german subtitles. would be grateful.

[ArabicBeautyy]

Love srk.

[VIRAJ818]

I love this song, but I hate the water effects.... just kills the video.

[ranjha161]

best scene is from 2:32 to onward...when zara turns back to see rain because she loves rain.....and see veer in that rain.....than she could'nt control herself and walk toward him......Amazing movie i have ever seen......

[humangalaxie]

Les 15 premières secondes en boucles , qu'est ce que c'est fort!!

[jeshankhan]

i loveeeeeeee u srkkkkkkkkk

[444uuuall]

Very touching song. I often listen to this song before i visit the dargha of Sayyed Khmanshah Wali Sarkar. and Sayyed Karim Shah Wali Sarkar.I was a stranger when i went for the first time with a problem and returned with a solution, a changed life.It has left a mark in my heart as i experienced a miracle in my life.

[cutenanousa]

The melody and lyrics both reflect the sadness and anxiety of hearts longing for an impossible reunion. The naat conveys a double meaning that can address a deity or a beloved one.

[PharaohDaniyal]

@cutenanousa Well said. 

[everblazing1000]

what is ur advice to the guy that lost her.....and what is ur advice to the girl....

[silvanak123]

Thank you for adding the translation in English- I love it even more now :D

[silvanak123]

What a passionate portrayal of disappointment, sorrow and love -excellent!

[pratik11kal]

This is one of the amazing song in the movie. For the love............

[MsGoaGoa]

lov this movie! lov this song!!!!!!! So great scene! Thx a ton! SRK is best!!! Preity's princess of Bollywood!

[tanyalass]

This song is soo good. Thanks!

[KingKhan4ever1]

nice song and Shahrukh Khan looks good with the white cloth around his head

thanx...