Histoire eternelle

[HisaCloud]

J'aime mieu cette version, mais c'est pas la question des voie qui sont plus belle une que l'autre. Moi je suis habituée à cette version alors c'est normal que je trouve la version Francaise bizarre :O Mais pas insulter les comédiens Québécois, ils sont vraiment superbes! :D

[heathlio]

restez polie, c'est ma grand mere qui fait le doublage de cette version, elle s'appelle Lily Baron, vous avez le droit de ne pas aimer sa versions, mais respectez la, je suis choquer par les commentaires de certains... surtout l'autre qui la compare a sa grand mere qui a trop bu... et l' autre qui dit qu'elle ne met pas d'émotion... c'est pas une chanteuse, mais une comedienne, soyez indulgents, surtout qu'elle double beaucoup de personnages Disney, comme la grand mere de Mulan et plein d'autres

[Thelucie91]

Oui j'ai été déçue aussi et maintenant, je redoute les versions remastérisées car il y a toujours des scènes rajoutées et des voix changées... c'est dommage et ça frustre quand on est habitué aux versions originales :(

[YnykisStouT913]

jadDèrR ce fiiLm !! .. xD

[ddabrat001]

Quelle horreur c pa les vraies voix??

[xmamanx1988]

crooooo mimi !!

[o0CaptainJack0o]

Autant le premier doublage me donne des frissons, autant celui-ci me laisse de marbre... -__-'

[Arneudchause]

On dirait ma grand-mère qui a tros bu la voie qui chante !

[Honorineee]

Magnifique ♥

[KawaiReina]

Very beautiful!

[misslavandiere]

x( elle chante faux parfois... vive la version originale !

[mydisneyworld92]

vive la vrai version!

mmAIS celle la n'est pas non plus affreuse

Quoique...

[Cougra139]

aw mignon

[melsxaxfag]

Beautiful.

[ChernabogNosgoth]

Cette version ne vaut pas un copec face à celle de Lucie Dolène.

[thelordoftherings66]

C'était pas Annie Cordy la première version plutôt ?

[ChernabogNosgoth]

Non (même si ca y ressemblait un peu en effet).

[Nobuo17]

Oui avec la version k7, je peux chanter en montant super haut (mdr...) dans mon salon mais là c'est de la merde :@ Ca monte pas assez (longtemps)!!! Aucun souffle, j'suis sûr :)

[peacedindelove]

Ecouter qaund elle dit "offerte" looool

[Honobonoyapp]

Affreux x)

[peacedindelove]

Pourquoi il ont changer de la premiere version?? dsl mais la voix ne donne aucun frisoon comparer a la k7 faut ecrire a waltl disney studio et se plaindre lool

[Smaartiizz]

Une chanson toujours aussii belle d'année en année =)

Mercii de l'avoiir miise je récupère grâve à toii tous mes souveniirs d'enfant.

Une hiistoiire tellement belle que j'en pleure encore aujourd'huii.

[izamugackt]

quelle deception qu'il ait change la voix.. qu'est ce que j'ai ete decue quand j'ai eu le dvd ç_ç je pense que j'en ai pleure d'ailleurs .... on l'a vu nous dans l'autre version et sur la K7 c'etait la version cinema ... et j'ai ete decue ...

une bonne ame pour nous poster la version K7 VHS ^^

[yadessolin]

Y'a un moyen de trouver la 1ere version en DVD ou il faut se contenter de ça

[mynamestany]

@yadessolin je crois qu'on est foutus! mdr par contre pour la petite sirene g la voix originale quand elle chante...

[witchygirl]

j'ai grandi avec la première version et je la trouve beaucoup plus jolie. La seconde n'est pas si mauvaise mais je sais pas elle enlève tout son charme à la chanson et à la musique : la voix ne colle pas

Après si des gens l'aiment tant mieux pour eux. Pour l'histoire de la version québécoise, elle est pas nulle mais elle n'est pas incroyable non plus après j'ai été élevée avec une version et c'est celle-là qui me rappelle de doux souvenirs. Il n'y a aucun chauvinisme là dessous.

[Typhaine1]

@witchygirl la chanteuse fait des fausses notes, et elle n'y croit pas quand elle chante. L'émotion est à 0. l'histoire éternelle a été mise au bucher avec cette nouvelle version!!

[MmeKaulitz777]

pk ils ont transformer la chanson?? =/

[Maxouel31]

MARRE MARRE MARRE !!!!! C'EST QUOI CES VERSIONS DAUBÉ DU CUL !!!

Dégouté....... heureusement que mon magnétoscope marche encore

[linedejade]

arggg, quel horreur cette version. Vive les VHS. je vais prendre grand soin de mon vieu lecteur aucune envie de me farçir ces nouvels versions atroces.

Merci de l'avoir mis cependant,même si je ne l'aime pas

[clemclemy]

a parcequ'il y a aussi eu un changement de chanteur dans la belle et la bete ?? je croyais que ça ne s'etait cantonner qu'a la petite sirene

je crois que j'ai encore ma VHS mais plus de magnétoscope

[Lapetitetami]

Oh mon dieu !! C'est quoi cette version de merde ?? T-T !!! j'ai envie de pleurer !

[fguay30]

un peu de respect !!

cest LA MEILLEURE version francaise quia pas! C la version québécoise! nous on aime mieux celle la que la version francais de france!! (pcq moi aussije crois que votre version est dla MERDE!!!

[vanessa11101995]

jaimerais sa etre elle loool serieusement ( etre belle )

[MurmuresSombres]

ça va elle fait pas du tout de fausses notes en chantant ... ^^'

vive la 1ere version <3

[Tialex13]

Prenons soin de nos VHS car c'est pas avec les DVD et leurs nouvelles versions des chansons qu'on va continuer à rêver ! Cette chanson en est un exemple parfait !

[Fandetidus]

mdr comment il papillone des yeux quand il descend les marches... elle est chou cette brave bête !

[bustermen16]

Il y a une version qui est chanté par un garçon, oú peux-je la trouver?

[EloDIDI92]

???? c'est pas la même que celles de 1991 et de 2002 ?

[Rieuses]

Pour O.U.

[zeith2000]

Je suis amèricain, et j'aime le français beaucorp. Cette film est un de mes favorites, mais je pense que j'aime la voix de "Mrs. Potts" aux version anglais. N'est pas? (Desolé si mon français n'est pas bon.)

[LuceCobain]

sait* (je n'aime pas faire des fautes stupides comme celle ci...)

[LuceCobain]

Pitiééééééééé elle ne sais pas chanter! Sur "une fleur offerte" elle chante FAUX Arghh!!!!!!!!!!!!

[Fessichatte]

à fond. c'est bien triste mais c'est la version du DVD!!!

[zelaudi]

Ow mais c'est quoi cette version? -_-

Je préférais largement celle de 1991!

Et puis c'est quoi tout ces bruitages inutiles qu'ils ont rajoutés là?

Tss, j'avoue que je suis déçue! :(

[Fessichatte]

arrete c'est horrible. g revu le film ya peu longtemps...ca gache tout!!!!! meme les intonnations des autres personnes ont changé :(

[Ironheart59]

Putain mais rendez nous la version d'antan quand la doubleuse savait chanter ! elle massacre cette magnifique chanson, arf

[MuSiQuE1618125]

J'adore!

Ca me r'appelle mon enfanse

Excuse my not-so-great french :P Je suis Americainne, mais je parle francais.

Anyway...J'ADORE!! C'est magique! ♥ ♥

[youplab0om]

WAAAHH la chance!tu veux pas m'apprendre l'anglais? = )

lOol

[eterneloumorteljsk]

pero es "français" no francoise

Mdr

[silverstrand]

je suis spagnole!! et je dit que le chanson au françoise est plus belle que la chanson dans l'espagnole....^^

VIva la chanson au françoise =)

[missmystic42]

moi aussi j'avoue que la vraie voix de miss samovar me donne plus de frissons que celle-ci mais bon... ça reste mon passage préféré de mon dessin animé préféré hihi !! merci !!

[LoveCathinette]

oui chui d'accord avec toi sur la voix =P Je l'ai chantée cette chanson =p enfin...à ma façon =P Gros BizouW ♥

[juju5123]

J'avoue que je préfère aussi l'ancienne version ...

[tchae02]

bouhouuuuuuu!!!!!!

[LOLOTTEVADOR]

bouh où est passez la version originale !!!

[Benjiisuperstar]

va sur benjiisuperstar, avec deux i

[ManonJedi]

cette scène me donne des frissons... c'est la scène la plus romantique de tous les disneys je pense... alala quel film!!!

[princessin81]

s'est vrai

[lensoise4ever]

cest clair que mOi aussi je prefere 1000 fOis plus la versiOn Originale .. mais bOn je n'avais que celle ci dans mOn pc :(

[nEb60]

la version original etai 100 x mieu . on c pa pk les gen change ski etai au depart telment plus bo :)

[alex93toto]

cette chanson est géniale mais ... Je déteste disney pour avoir changé la version originale chantée par Lucie Dolène qui était dix fois plus belle

[LuvUDunk]

c'est vrai... la nouvelle version brise tout mes souvenirs d'enfance liés à ce film là! :'( Ramenez nous notre version de 1991!!!

[floricette]

pfiou ! je kiff .. en vrai ça me rappelle quand j'étais petite .. bon remarque , j'ai beau etre plus grande , je le regarde toujours c'est tellement une belle histoire .. et je préfère la version dessin animé , puis j'aime beaucoup quand tout se fini bien , cest tellement beau dans un monde ou rien n'est rose ..

[nounourspapouille]

un chef d'oeuvre de disney...dommage que ce même disney ai manquer si cruellement d'inspiration depuis...

[misslatinaitalia]

RISLAINE ET YUSUFF

[AzilisDuLac]

je prefere de loin la version originale... c'est nul de refaire des chansons de walt disney! ça gâche nos souvenirs...

[lunattique]

La voix est même plus pareille et ouais sa gâche vraiment tout les souvenirs!!!

[folle165]

les effets sont trés bien fait je trouve et tout et la chansons manifique enfin j adore

[jovana02]

Je préfere la version original,le conte "La belle et la bete" de Charles Perraut (ou Grimm?)

[kawaienvy123]

la belle et la bete est ni de grimm ou perrault

c'est d'une auteur francaise qui connaissait charles perrault désolé j'ai oublier son nom mais je crois que son nom de famille c'est beaultmont ou un truc comme ca

[hommechauvesouris]

Jean Cocteau ;)

Voir son film "la belle et la bete" de 1950 je crois...

[kingjezza]

I would have LOVED to hear Edith Piaf sing this one for the movie! :-D

[lamissflyover]

c lze meilleure dessin animé apré le roi lion la chansson é trow, belleuh mici dlavoir mis:D

[ayami75]

j'adore ça me rappelle mon enfance ^^

[lensoise4ever]

euuhhh je tien a préciiiser, c'est pas moii qui chante heiin ! :) lol

[detectiveconan1982]

désolée...je n ai rien dis alors...

[detectiveconan1982]

salut

j aime beaucoup cette manifique chanson...et tu as une très belle voix...

[goodglinda17x]

Merci! Cette chanson est si belle.

[rackforyou]

elle est trop belle cette chanson

[cindvideo]

Je trouve que c'est un des plus beaux déssins- animés!

J'aime trop cette chanson!

Belle est ma "disney princess" préférée!

[lensoise4ever]

C'est vrai que c'est magnifique franchement ... OOOOOOOh :'(

[kingjezza]

The French version of this is soooo much better than the original English!

[loubnah]

j'aime trop elle est trop belle la fille avec sa robe et la bete qui se fait romantique

[Clemdu51000]

je pleure tellement ke c bo sa me rapele les souveir de mon enfance ou je voulais etre une princesse et trouvé mon prince charmant

[BaudeLaire78]

Moi j'en ai marre! je veux retourner en enfance quand les femmes étaient pures comme Belle!!! snif

[coqdecombat]

si sublime....

[Choukett3]

Si seulement on pouvait restée petit(e) rester dans ces moments si beau qui nous fait tout oublier quand on voit l'horreur de nos jours .....

[benfikista21]

j'ador, ca me rapel trop de bon souvenir. Vive les desseins animés de Disney

[Lilice59]

C'est trop romantique !

C'est trop beau !

[olga600]

merci pour cette video.les dessins animes j'adore ca.

je suis une romantique pure.

[lilikao]

J'en chiale ma mère!

Laisse beton la neige comme c'est bo!

[kokonut255]

Merci cette chanson est trop émouvante et pleine d'émotion!!!

[valou369]

J'aime trop, Vive disney ♥

[juju5123]

oh lala mon disney préféré !!!! merci pour ce moment de bonheur !!

[chocobere]

Oh mon Dieu quelle émotioooonnnnn T_____T

[Cacahuete08]

magnifique cette chanson .. En + c'est mon dessin animé pref .. fiouu =') <3

[katou775]

ele est tro belle !! de tte ele son tte bele sèle de disney !! =)

[jayamee]

très belle chanson

[floriane42]

manifik chanson ...