Stronger Than Me [Sub.Español] - Amy Winehouse

[jocelynserrano21]

muy buena !!!

[dantawers]

Podrias pasar esta traduccion a este link que tiene mucha calidad de sonido e imagen porfavor si? te paso el link y que lo disfrutes.

[MrFabiiToo]

Diosa! Amo este temaaaaaaa. Larga vida! para quienes te llevamos viva en el corazón

[Chaarlymtz]

Genial(:

[oscarvera1982]

Impresionante letra.....Y la música llena de dicha mis oídos...

[ravafe88]

brabo hermano sos grande sigue d esa manera si pudiera t doy mil coments y mil like's buen trabajo cholo un abraso exitos

[leidy7402]

buenisima la cancion y la traduccion.GRACIAS

[musaceleste77]

VANESSAINTOXICADA: Es fabuloso que te des a la tarea de traducir a Amy, aunque el sentimiento es universal con la música, los conceptos y palabras nos ayudan a precisar, darle nombre y enriquecer esos sentimientos!!! coincido con Shaindis sobre lo maravilloso que sría que hicieras la traducción de muchas de sus entrevistas, donde podríamos conocer un poco más de ella. Dejame decirte que admiro a Amy, era única, que vooooz!!! y esa expresividad, en su mirada, en sus gestos, era intensa! D.E.P.

[eugeesuarez23]

#AmyForever *-*

[1009ileana]

Bueniso el tema y ella es un Diosa! me da pena que no halla podido salir adelante. Gracias por traducir el tema ya que el ingles no es lo mio. un beso!

[Mizaoarara]

Muy buena tu traduccion de las letras... Thanks!

[vitaskristiito]

waaao ke bien graciasS!!! =)

[yord26]

creo que es la mejor cantante que jamas escuche en mi vida ES LA MEJOR

[despistadoable]

me encanta esta canción, para todos los hombres que no cumplen haha

[hocus2011]

Unica!!!!!!!!!!!!!

[francesca66943]

ta chvreeeee me gustaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[Ordiel19]

Vanne: Adoro la música de Amy en inglés aunque no le entienda, el hecho de que tu dediques tiempo en hacer las traducciones es fantástico, porque a través de tu esfuerzo logro comprenderla a ella, y también entiendo por qué siento tanta pasión por su música.

Gracias!!!

[dulcestormentos]

genial vanne !! :D

[uriel217]

mi chica me dedico esta rola

hija de su puta madre jajajajjajajaja

buena rola !

[Shaindis]

Oye, sabes? Sí entiendo cuando canta pero cuando habla no le entiendo nada nada.. estaría muy chido -y ojalá tú inglés sea mejor que el mío- que pudieras subtitular sus entrevistas Pliiiiiiiisss!!! Saludos

[ROCK100Z]

muuy bueno exelente!!!

[izzie6838]

creo que por respeto deberian eliminar de youtube esos videos en belgrado que no demuestran lo grande que era esta artista y colgar aquellos que demuestran todo su gran talento

[emotrouble86]

vane.....sigo apenado por lo que le paso a amy.......me gustaria que hagas la traduccion dl video original.....de este tema....podras? correccion? chikitita...es que "me siento como una señorita y tu eres mi chico señorita" eso es lo unico que vi...que no va segun mi opinion lo demas esta buenisimo!beso

[hankowyll]

y nosotros que somos para juzgarla, cada uno hace su camino, aunque a veces el destino se rie de nosotros. se murio una mujer, una artista, una mas de la tierra y punto...

[marianagalindo1]

ay Dios que triste es ver esto :(

[ramatustra]

me encanto vannesa buen video

[ricardo24000]

tienes la de monkey man? quiero esa y la de someones wathc over me 

[309valery]

Nunca pense que Amy se hiria tan pronto tanto talento destruido por la maldita droga es una pena que ella no pudiera sobreponerse a sus problemas.... te amaremos por siempre Amy.

[severabitch]

Diría que, lastima si podemos sentir, pues la perdimos.

Pero dejando el egoísmo aun lado, debemos estar felices por ella, pues hizo con su vida lo que se le dio la gana y en corto tiempo dejo una huella profunda tanto en la música, como en el alma de muchos.

Para qué mas! ?

[sritada]

Hermosisima !

[mayateytud]

VANESSAINTOXICADA....Q BUEN TRABAJO!...gRACIAS X TUS VIDEOS.....

[cmj617]

Muy buena traduccion :)

[CoosBurton]

Era una genia! gracias por la traducción :3

[1968pajarito]

GRACIAS POR TUS TRADUCCIONES,ERES GENIAL.

[jaarruases]

Gracias por las traducciones. Es mucho pedir que subtitules alguna de sus entrevistas??? sería interesante. La de la promo de "Back to Black en 2005, por ejemplo.

[darksdiva]

esa es mi canciòn!

[miliaxte]

Era bella,qué hermosa voz..,será inolvidable..,hay qué tener resignación.....

[miliaxte]

Era bella..,y qué voz ..,será inolvidable..,hay qué tener resignación.........

[canayarosario]

la mejor traduccion lejos! saludos

[MyBujana]

genial no puedo decir mucho recien la estoy conociendo pero lo poco q escuhe lei vi me encanto. su musica muy buena y tu trabajo genial. gracias.

[rosadeliasantana]

Gracias Vanessa, un millón de gracias por tus traducciones. Adoro a Amy y estoy consternada por su muerte. Todos sabíamos que esto iba a ocurrir pero no tan pronto. Necesito su música y su talento.

Podrías traducir POR FAVOR la letra del clásico Moody's Mood For Love que es muy difícil y es casi imposible de seguir. Gracias anticipadas.

[veronikamive]

Gracias totales por subir este video; Amy tuvistes una preciosa voz QDP y al mal nacido (a) que lo condujo al vicio que se pudra en e infierno cuando muera.

[carola1129]

Amy fue esclava de su propia voz :( ... que lamentable que haya muerto... pero almenos ahora está mejor :D

[Carolina270595]

Back to Black mi favorita de ella Amy Siempre estaras en mi corazon

[MrNathali10]

todavia no puedo creer que ya no este aki... por fin de que murio..

[brenrootsofcreation]

so we are history, your shadow covers me, the sky above a blaze...

en tu voz amy....siempre

[brenrootsofcreation]

es tan injusto...tanta gente q forja su destino a costa d q miles d personas sufran, caganadose en todos, sin importarles nadie, vive hasta los 80 años o mas....y amy q poseeia un gran talento se nos va tan joven!!!

duele ver gente q dice q ella eligio esto o se lo merecia...la adiccion es una enfermedad! y debe tratarse como tal! uno mismo no puede controlarla, necesita ayuda constante y q los cuiden d por vida para no recaer. ella no la tubo y encima esta la presion d los medios!

[Negruren]

Gracias Vane !!! Saludos!!! =)

[Turytaa]

tenaz que este muerta!!!!!

[lucibeat1]

Jaja...la letra es genial!..ella toda una joya incalculable...

[elDuofantastico]

Pues nose ni por donde empezar si por los pesames o por el buen trabajo que tomaaste al subtitular la cancion! claro es una Gran pena que Estra linda chica muriera sobre todo con un talento impresionante ! pero soy de la idea que cada quien forja su camino no hay que sentir lastima de eso si ella decidio unirse al club de los "27" añios no hay que llorar su decicion. Por otra parte me parece muy cool que te tomes tu tiempo para subt.. estas maravillosas canciones.. eso nos ayuda acomprenderlas.

[VANESSAINTOXICADA]

@elDuofantastico Gracias Duofantastico :D.La verdad yo tbm por una parte pienso que Amy murio como ella quiso,es decir nadie quiere morir mal y deprimida pero ella muy en el fondo sabia q morir d esta manera la consagraba en lo mas epico de la fama y de la inmortalidad.Ella de por si era una diosa y ahora mas.

La amo y la admiro,y ahora siento que perdi a mi estrella pero igual siempreestara conmigo cada vez que la vuelva a escuchar.

[diabeji]

eso me pasa con mi novio!

[4lf4om3g4]

:( era bellisima

antes de....

sigue siendo unica

[TheCriztinna]

Es una maravilla su voz, su espiritu libre! Es grande! y gracias a ella hacia amenas mis penas, y ahora solo me queda su voz y lo mas preciado que nos dejos con sus 2 discos! Que este en lo mas lindo de este inmundo universo!

[Gothickchina]

El verdaero Arte es Inmortal. Su energía, potente como su voz no desaparecerá. De todas maneras, extrañarla es INEVITABLE.

Extrañándote ya, Amy....

[pitecus666es]

Me ha hecho gracia, leyendo los subtítulos, que pongas un texto diciendo "Me das un comentario?". Claro que sí, Vanessa, fan peruana de Amy. Llevo dos días con una gran pena y tristeza con la muerte de Amy. Era una mujer muy bella y una gran cantante. No se merecía morir tan joven, se merecía tener una vida mas larga y se merecía ser feliz. Como todos los seres humanos.

[AliceMudGarden]

Descansa en paz mi Amy.. ::(

Quiero Back to black plz

[nadinprincexxx]

d cuando es esta cancion????

[akilles45]

Gran pérdida Q.E.P.D siempre serás grande Amy

[Audreyhelpblog]

Animo lo sufri con Kurt cobain pero pasara.:D

[TheSantiagomadrid]

cojonudo

[JHONYSANCO]

Amy una gran compositora y cantante de todos los tiempos, en lo personal varias de sus canciónes me acompañaron en los momentos más románticos de mi vida, gracias Amy eres una diosa entregada a placeres mundanos.

[darksdiva]

muy triste,las drogas se la llevaron ...

[orelludas]

He escuchado que se ha ido kurt cobaina ;)

Gracias VANESSAINTOXICADA: el talento musical de AMY era insuperable y A TRAVÉS DE TUS VÍDEOS -los que no controlamos mucho inglés- también podemos admirar la profundidad de sus letras que ella tan magnífica e inigualablemente interpretó. Cobran después de su muerte si cabe más significado. Gracias otra vez por tu esfuerzo, saudiños!

[TheMaytre]

Vanessa tu como yo debes estar triste, solo nos queda sufrir su perdida y seguirla, aun despues, ella es y sera una DIVA,,,,,,,mantengamos su memoria..gracias por tu admiracion,,,que pena que no tuvo una mejor ayuda.........nosotros la hemos perdido---

[andreabrit2018]

:O amy eres genial excelente voz R.I.P.

[Athiiify]

Una traduccion muy buena!:D Sin duda alguna es un temazo,bueno como todos los de nuestra querida amy. Hoy le doy las gracias por haber existido y que su musica es increible,me ha ayudado mucho sus canciones en momentos muy dificiles de mi vida,gracias otra vez amy jade winehouse. Eres una leyenda sin duda,un talentazo UNA DIOSA !

[amanitavaginata]

Lamentablemente llego tarde para hacer un comentario celebrando su excelencia como revitalizadora del mejor Soul ¡Qué voz! . A supuesto un duro golpe, algo stronger than she se nos la ha llevado, su sensibilidad unida a esa fragilidad perniciosa no ha podido soportar la presión mediática con toda su parafernalia. Nos deja un legado inconmensurable que siempre nos acompañará y mantendrá viva en nuestros corazones. Gracias por hacérnosla más cercana Vanessa, pronto tendréis más que ofrecernos.

[nalufer]

todas sus canciones son increíbles!! gracias por esta traduccion!!.. fuerza para quienes la siguen desd siempre!!! GENIAAAA!!

[lorenzitarodriguez]

No puedo creer q Ami haya muerto....esta triste noticia nos deja a sus fans en una tristeza grandisima ...eres y seras un prodigio ...una leyenda ..gracias por tanto talento y por esa dulce y hermosa voz ...q retumbo en este mundo...nos dejas una gran tristeza Siempre te recordaremos ..descanza en paz :(

[sinxforever]

Siento mucho lo de AMY... Me imagino como debe sentirse...QDEP!!!

[VANESSAINTOXICADA]

@sinxforever Gracias,si estoy pasando por un mal momento.Su muerte fue la cereza para este dia horrible

[REYNA1674]

@VANESSAINTOXICADA Tanto sufryr de ella ... que descanse en paz... es nuestro dolor su perdida!

[leidy7402]

@VANESSAINTOXICADA hola.mira gracias por la excelente traduccion y por el video.mira te quiero pedir el siguiente favor:

mira el vídeo body and soul in studio subtitulado español.lo que pasa es que tuve una discucion con una persona aquí en youtube porque yo creo que la mujer que habla en esta entrevista no es amy winehouse,yo creo que esa es la verdad así que me puse muy molesta por que estban ofendiendo a mi adorada amy.

[VANESSAINTOXICADA]

@sinxforever Pero lo superare.Mientras tanto Descansa en paz mi amada Amy

[mayritawoman]

tambien vane please in my bed es buenisima

[anaicin1]

la neta del planetaaaaaaaaaaa!!!!

[dkno2385]

muy bueno, me estoy viendo todos tus video sub, de amy, esperando ansioso que saque algo nuevo

[TheKodashi]

;)

 suscrita! :)

[TheKodashi]

execlentes traducciones !!! felicitaciones

podrias hacer "In my bed" de amy .. me encanta ese tema y no lo he visto con sub

saludos ! :)

[VANESSAINTOXICADA]

@TheKodashi Ok , tratare de hacerme un tiempo esta semana y la subo :p. T aviso ,mientrs tanto puedes suscribirte a mi canal para que tengas novedades de Amy

[VANESSAINTOXICADA]

@TheKodashi Ya lo traduci!!! Ve a mi canal y ahi lo veras ;)

[1225575]

yo amo a esta cabrona como canta como se viste toooddoooo es la num 1

[sandranoviembre05]

gracias, esta version de video no la había visto,buenisima.

[lukitas2010full]

haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaahhhh es lo mas por dioooooos

[poncegaraicoa]

gracias vanessa, realmente Amy es lo màximo de lo màximo, un abrazo

[poncegaraicoa]

amo a esta mujer

[kmipunk10]

Amy Winehouse - Moody's Mood For Love.... gracias si puedes ya ke no la encuentro por ningun lado ;)

[marianatula]

:)



[mbublegum]

me gustan mucho las canciones de amy, gracias por las traducciones¡¡¡