Est t il possible d avoir la version en mp3 car nous aussi nous venons d adopter au vietnam et aimerions que cette musique soit dans le montage video . merci beaucoup pour cette belle emotion.
Bonjour et félicitations pour votre diaporama... Comment avez vous fait pour mettre les sous-titres... j'ai un petit film en vietnamien à sous-titrer... Bien amicalement, Marc De Muynck
Tu as raison d'aimer ton pays, tes photos sont merveilleuses et j'adore ta chanson. Bravo. J'ai passé plus d'un mois au Viet Nam et ce pays restera toujours dans mon coeur. J'en ai fait aussi un vidéo , peut-être le trouveras-tu...?
Salut Wazabi, merci pour ton commentaire. Tu as raison, comme je l'explique dans "A propos de cette video" , j'avais 8 mois quand mes parents sont arrivés en France et le fait que je ne parle pas encore ma langue natale n'enlève en rien l'amour que je lui porte. Je suis entrain de l'apprendre, et une version vietnamienne et anglaise de cette chanson sont en préparation. RDV d'ici cet été avec d'autres titres.
J'apprécie ton amour pour la patrie. Je suis venu au Canada vers l age de 8 ans, heureusement que je parle le vietnamien. L'année passée, j'ai voyagé pendant deux mois et c'était fantastique. J'ai pu decouvrir Sapa, Ha Noi, Bay Halong, Nha Trang, Da Lat, Hue et Can Tho. Oui, la vie est difficile la bas, mais le reste est formidable.
J'adore cette chanson! C'est très touchant et émouvant. Je voulais savoir où on peut trouver la chanson pour la télécharger. J'aimerais l'offrir à quelqu'un. Merci d'avance
(suite) La chantez vous en vietnamien? Plus je vois les paysages du Viêt Nam, plus j'ai hâte d'y retourner.J'espère que vous continuerez à nous faire partager tous ces beaux moments...Noel et Nouvel An arrive promptement, je souhaite à vous et à tous de très bonnes fêtes de fin d'année. Merci encore pour cette magnifique chanson. Phuong
Je suis très heureux que ma chanson vous ait plue, je peux vous envoyer le MP3 si vous le désirez, donnez-moi simplement votre email. Je pense bientôt sortir une version en vietnamien et en anglais. Merci pour vos voeux. Je vous souhaite à mon tour de très bonnes fêtes de fin d'année et un retour très prochain dans notre merveilleux Pays
Bonjour,c'est vraiment touchant votre chanson, elle est à la fois légère , douce et à la fois saisissante/profonde.Elle exprime exactement tous les sentiments et émotions pour les " nguoi viêt xa quê huong" que je n'arrive pas à les exprimer à mes chers amis (français).Grâce à vous et à votre chanson, je leur ferai écouter quand ils me diront "tu es mélancholique en ce moment". (suite)
Un gros coucou pour toi Christian et plein de bisous!
J'ai bien reçu le DVD, que Maurice m'a fait passer, et je t'en remercie du fond du coeur!
Je m'excuse de ne pas avoir été au repas chez Maurice, mais je ne suis pas trop sur Pamiers en ce moment, je n'y suis que pour travailler, pratiquement!
Ton clip est vraiment super!
Plein de bisous pour toi, Marie-Pierre, et les "enfants".
Je suis très touché par votre commentaire et très heureux que vous ayez pu adopter cette petite fille. Bien entendu, je vais vous envoyer gracieusement le DVD de ma chanson, pour vous remercier de pouvoir rendre heureuse ma petite soeur du Vietnam.Quel est son nom, comment s'est elle adaptée? Nous essayons nous aussi avec ma femme d'aider au
Nous avons adopté une petite fille au Vietnam en 1999, elle a maintenant 10 ans. Nous avons été trés émus par votre texte illustré par les magnifiques photos de ce pays qui nous a fait le plus beau des cadeaux et que nous n'oublierons jamais. J'aimerai offrir votre chanson à ma fille, pouvons nous la trouver sur un disque ? Merci
Wonderful song! This one expresses the true love one has for one's birthplace, its natural beauty, its heroic history, its gentle and hard working people...Unlike Bonjour Vietnam which was written by a Frenchman without known connections to Vietnam; Vietnam, Mon Pays is written by a native of Vietnam who's also a citizen of France; a true patriot of both nations.
Je suis très ému et touché par votre commentaire. J'ai vu votre diaporama qui est magnifique. Etes-vous revenu au pays vous aussi ? avez- éprouvé la même émotion que moi ?
Thank you for your heartfelt reply. Your song has touched me very deeply as well.
Yes, I have returmed to visit our beloved Vietnam after many years away and I indeed experienced the exact same emotion that you did when you were there.
Thank you again for a very beautiful and moving song.
Bonjour Yên, Je pense que tu es allé dernièrement au Pays, pour ma part Hoi An est ma ville préférée et toi ? Merci pour ton compliment qui me réchauffe le coeur (comme dans ma chanson) je prépare d'autres titres sur le Vietnam, rendez-vous dans pas longtemps.
Je suis heureux que ma chanson ait pu t'émouvoir. J'ai voulu faire partager l'émotion que j'ai éprouvée lorsque je reposais après 50 ans d'exil mon pied sur le sol de mon pays natal.
Est t il possible d avoir la version en mp3 car nous aussi nous venons d adopter au vietnam et aimerions que cette musique soit dans le montage video . merci beaucoup pour cette belle emotion.
sandrinetimeo 2 months ago
This has been flagged as spam show
Bonjour et félicitations pour votre diaporama... Comment avez vous fait pour mettre les sous-titres... j'ai un petit film en vietnamien à sous-titrer... Bien amicalement, Marc De Muynck
marcopolo1949 4 months ago
Comment removed
marcopolo1949 4 months ago
super jai adore
john025000 5 months ago
tro cool ce pays mon reve dy y alais
MegaMissmonde 10 months ago
Bonjour,
Pourrais je avoir la version en MP3 s'il vous plaît. J'adore trop votre chanson, merci bcp
devillovely 1 year ago
Que l'Univers nous protège !
xiuxiu01 1 year ago
J'adore cette video..^^
Vietnam..mon pays. Comme je viens d'arriver en France =] ça me manque..C'est énorme ^^
Merci Chris..
tombin260 2 years ago
un jour j'irai la bas.. Vietnam mon pays...
Je vous mercie, Chistian et Yannick..
Bravo!
baominhvn 2 years ago
great song!
nguumavuong93 2 years ago 2
Xin chao! J'aime ton video, mais un vrai viet kieu ne dis jamais Ho Chi Minh ville mais plutot Saigon.
marchky 2 years ago
C est beau
petervalientes 2 years ago 2
magnifique, c'est une video très otuchante =)
tkoviet 2 years ago
Magnifique chanson qui mérite d'être connu partout dans lemonde
Bravo
symphonie19 2 years ago 2
Magnifique Vidéo et superbe chanson d'Amour envers ce magnifique Pays qu'est le VIETNAM Bravo Monsieur !
daniel78000 2 years ago 2
Je vous remercie, Christian, d'avoir écrit cette merveilleuse chanson!
Merci Yannick, es-tu chanteur?
Hay lắm, cả nhà ạ!
dotructhanh 2 years ago 4
Comment removed
dotructhanh 2 years ago
Vietnam mon pays natal, je t'aime au fond de mon cœur. un jour je vais retourner avec toi, mon âme...
viethunghd 3 years ago 2
chu le meme pays que toi enfin presque
tisseurdetoile 3 years ago
le vietnam est un pays superbe!!
j'y etais en debut d'ete et y retourne prochainement!!!!
superbe ton montage vidéo, et sympa comme chanson
bravo!!!!
almeda44 3 years ago
Nice video... recognize some of your video clips... nice song:)
granako 3 years ago
Thank you very much
Christian
VietnamChris 3 years ago
Tu as raison d'aimer ton pays, tes photos sont merveilleuses et j'adore ta chanson. Bravo. J'ai passé plus d'un mois au Viet Nam et ce pays restera toujours dans mon coeur. J'en ai fait aussi un vidéo , peut-être le trouveras-tu...?
Luciedemontigny
sergefles 3 years ago
c est pas mal mon chum. Il faudrait que tu chantes en vietnamien si t aimes autant ta patrie.
wazabi99 4 years ago
Salut Wazabi, merci pour ton commentaire. Tu as raison, comme je l'explique dans "A propos de cette video" , j'avais 8 mois quand mes parents sont arrivés en France et le fait que je ne parle pas encore ma langue natale n'enlève en rien l'amour que je lui porte. Je suis entrain de l'apprendre, et une version vietnamienne et anglaise de cette chanson sont en préparation. RDV d'ici cet été avec d'autres titres.
Amicalement
VietnamChris 4 years ago
J'apprécie ton amour pour la patrie. Je suis venu au Canada vers l age de 8 ans, heureusement que je parle le vietnamien. L'année passée, j'ai voyagé pendant deux mois et c'était fantastique. J'ai pu decouvrir Sapa, Ha Noi, Bay Halong, Nha Trang, Da Lat, Hue et Can Tho. Oui, la vie est difficile la bas, mais le reste est formidable.
wazabi99 4 years ago
superbe chanson nous avons adopter au vietnam et on voudrais cette chanson pour mettre sur notre film
ou la trouver ?
MERCI D AVANCE
gemano05 4 years ago
Bonjour et merci pour vos commentaires, envoyez-moi votre Email et je vous joint le MP3.
Ma chanson a été choisie en page d'acceuil de ce site d'adoption : todoadopcion-vietnam.blogspot com
VietnamChris 4 years ago
i like this video and the song as well!
it's very touching although i am not vietnamese. but i sincerely love this country and ppl! Tres bien! toi thich video nay lam!
hoichin21 4 years ago
Hello Hoichin21 !
Thank you for your comment, I am touched so beause my song is listened from Autria. Give me your email and I can send for you the MP3.
Happy new year 2008 !
Christian
VietnamChris 4 years ago
Bonjour Vietnam Chris,
J'adore cette chanson! C'est très touchant et émouvant. Je voulais savoir où on peut trouver la chanson pour la télécharger. J'aimerais l'offrir à quelqu'un. Merci d'avance
IsaCamNgoc 4 years ago
Bonjour IsaCamNoc,
Je suis heureux que ma chanson vous ait ému, envoyez moi votre email et je vous indique la marche à suivre.
Tous mes meilleurs Voeux pour cette nouvelle année.
Cordialement
Christian
VietnamChris 4 years ago
(suite) La chantez vous en vietnamien? Plus je vois les paysages du Viêt Nam, plus j'ai hâte d'y retourner.J'espère que vous continuerez à nous faire partager tous ces beaux moments...Noel et Nouvel An arrive promptement, je souhaite à vous et à tous de très bonnes fêtes de fin d'année. Merci encore pour cette magnifique chanson. Phuong
LittleRosa1 4 years ago
Bonjour,
Je suis très heureux que ma chanson vous ait plue, je peux vous envoyer le MP3 si vous le désirez, donnez-moi simplement votre email. Je pense bientôt sortir une version en vietnamien et en anglais. Merci pour vos voeux. Je vous souhaite à mon tour de très bonnes fêtes de fin d'année et un retour très prochain dans notre merveilleux Pays
Cordialement
Christian
VietnamChris 4 years ago
Bonjour,c'est vraiment touchant votre chanson, elle est à la fois légère , douce et à la fois saisissante/profonde.Elle exprime exactement tous les sentiments et émotions pour les " nguoi viêt xa quê huong" que je n'arrive pas à les exprimer à mes chers amis (français).Grâce à vous et à votre chanson, je leur ferai écouter quand ils me diront "tu es mélancholique en ce moment". (suite)
LittleRosa1 4 years ago
C'est merveilleux.
VietnamChris, vous parlez Vietnamien ou anglais?
(parce que mon francais est tres "bien" ^_^)
dryrain49 4 years ago 2
J'ai été très ému en regardant ton vidéo, j'aime beaucoup ta chanson.
Merci de m'avoir fait retourné un instant dans mon cher pays.
Rien à dire si non "magnifique"
Agemon1938 4 years ago 2
Bonjour Agemon,
Je suis très heureux d'avoir pu contribuer à ton instant de bonheur. Merci pour tes commentaires. N'hésite pas à le faire partager à tous tes amis.
Très sincèrement
Christian
VietnamChris 4 years ago
Un gros coucou pour toi Christian et plein de bisous!
J'ai bien reçu le DVD, que Maurice m'a fait passer, et je t'en remercie du fond du coeur!
Je m'excuse de ne pas avoir été au repas chez Maurice, mais je ne suis pas trop sur Pamiers en ce moment, je n'y suis que pour travailler, pratiquement!
Ton clip est vraiment super!
Plein de bisous pour toi, Marie-Pierre, et les "enfants".
lanmitye 4 years ago
Salut, je suis très heureux d'avoir de tes nouvelles. Je sais qu'en ce moment la vie pour toi n'est pas facile. Bon courage !
Gros bisous et à très bientôt j'espère.
Christian
VietnamChris 4 years ago
Bonjour,
Je suis très touché par votre commentaire et très heureux que vous ayez pu adopter cette petite fille. Bien entendu, je vais vous envoyer gracieusement le DVD de ma chanson, pour vous remercier de pouvoir rendre heureuse ma petite soeur du Vietnam.Quel est son nom, comment s'est elle adaptée? Nous essayons nous aussi avec ma femme d'aider au
VietnamChris 4 years ago
Nous avons adopté une petite fille au Vietnam en 1999, elle a maintenant 10 ans. Nous avons été trés émus par votre texte illustré par les magnifiques photos de ce pays qui nous a fait le plus beau des cadeaux et que nous n'oublierons jamais. J'aimerai offrir votre chanson à ma fille, pouvons nous la trouver sur un disque ? Merci
adoptviet 4 years ago
salut,votre chanson est trop trop super :(( ! VIetnam et ma famille me manquent beaucoup! :)
gkbg 4 years ago
Merci pour la chaleur de votre commentaire. Je vous souhaite de pouvoir très bientôt revoir le pays ainsi que toute votre famille.
Très cordialement
VietnamChris 4 years ago
Wonderful song! This one expresses the true love one has for one's birthplace, its natural beauty, its heroic history, its gentle and hard working people...Unlike Bonjour Vietnam which was written by a Frenchman without known connections to Vietnam; Vietnam, Mon Pays is written by a native of Vietnam who's also a citizen of France; a true patriot of both nations.
Tom Tran
USA
tom3605 4 years ago
Bonjour Tom,
Je suis très ému et touché par votre commentaire. J'ai vu votre diaporama qui est magnifique. Etes-vous revenu au pays vous aussi ? avez- éprouvé la même émotion que moi ?
Cordialement
Christian
FRANCE
VietnamChris 4 years ago
Hello Christian,
Thank you for your heartfelt reply. Your song has touched me very deeply as well.
Yes, I have returmed to visit our beloved Vietnam after many years away and I indeed experienced the exact same emotion that you did when you were there.
Thank you again for a very beautiful and moving song.
Best wishes,
Tom
tom3605 4 years ago
Très très super ! Yên
conangodman 4 years ago
Bonjour Yên, Je pense que tu es allé dernièrement au Pays, pour ma part Hoi An est ma ville préférée et toi ? Merci pour ton compliment qui me réchauffe le coeur (comme dans ma chanson) je prépare d'autres titres sur le Vietnam, rendez-vous dans pas longtemps.
Christian
VietnamChris 4 years ago
super chanson, continue.
dav1203 4 years ago
Salut David, Merci pour ton soutient et à ta contribution pour la paix dans notre monde.
Christian
VietnamChris 4 years ago
Super, émouvant, je la plublie également sur mon site
Ayannmusic 4 years ago
Merci beaucoup pour ton soutient.
Christian
VietnamChris 4 years ago
Très émouvant, belle composition, beau montage et belle voie, sympa, faut la proposer aux "majors"
Copi2712
copi2712 4 years ago
Bonjour Copi2712,
Je suis heureux que ma chanson ait pu t'émouvoir. J'ai voulu faire partager l'émotion que j'ai éprouvée lorsque je reposais après 50 ans d'exil mon pied sur le sol de mon pays natal.
Merci à toi.
D'autres titres sont en préparation.
Christian
VietnamChris 4 years ago
Jolie chanson!
Thang.
dester2310 4 years ago
Salut Dester2310, Je suis heureux que ma chanson te plaise, j'espère que tu auras l'occasion de l'interpréter.
Merci
Christian
VietnamChris 4 years ago