Aladdin - Arabian Nights [Japanese]

[katuo000]

I put the lyrics in Romaji

But I'm not sure if this is Ok.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

haluka tookuno oilanokuniwa sabakunokanata

miwatasukagili sakyuugatuzuku sorega oilano fulusato

sajin ga mai kogetsukisouna taiyouga telitsukelu

ichidowa oide mahounokuni e miwakuno Arabian night

Arabian night Arabian night

fukashigina shakunetsuno yumemoyou

Arabian night tsukiakalini tamashiimo tokesouna monogatali

[ArraSails2nd]

Can anyone put the lyrics in Romaji?

[NSwisher15721]

Vegeta?! Is that you?! :'D

[cookietheb5]

Your really telling me there is no Japanese word that could translate somewhat into Arabian Night?

[MissSophieLilithAnkh]

@cookietheb5 There are, but often Japanese lyricists put English on their songs. A lot.

[Grandy12]

@cookietheb5 They do it to sound exotic.

[tFighterPilot]

Alabian night?

[MidoriSaveme]

MMMMMM sigo pensando que esto suena como Orochimaru cantando XD

[michimasaayaki]

You wrote "lyrics : 太田直子", but she has made japanese subtitile in the video english version. Lyrics is by 湯川れい子 Reiko YUKAWA. 松尾貴史 doesn't sing. Singing voice is by 三浦 慎也 Shinya MIURA.

[ArchetypeXE]

I think it's interesting how he says ARABIAN NIGHTS ARABIAN NIGHTS instead of ARABIAN DAYS

[haracyucyu]

みわタス・・・

[Pablo1517]

sounds like voice of Vegeta from DBZ Kai xD

[XIvoryXx]

@Pablo1517

That's exactly what I also thought xD

[TURKISHDRAGONBALL]

@Pablo1517 yo dbz fan? :D haha

[XiquillaLocaXRanma]

Arabian Nights (8) <3

[jean3tte]

very cool. i love the japanese language! :D

[STTGTbb]

この部分好き！！

[90934384]

And in romaji, I found some mistakes:

tooku oira kuni wa...tooku no oira no kuni wa

moge tsuki sou na...koge tsuki sou na

mukashi na...fukashigi na

monagatari...monogatari

I hope this helps you :)

[90934384]

I failed twice.. X(

Lyrics in japanese letters:

遥か遠くの おいらの国は 砂漠の彼方

見渡す限り 砂丘が続く それがおいらの故郷

砂塵が舞い 焦げ付きそうな 太陽が照りつける

一度はおいで 魔法の国へ 魅惑のアラビアン・ナイト

アラビアンナイト アラビアンナイト

不可思議な 灼熱の夢模様

アラビアンナイト 月明かりに魂も溶けそうな物語