Nelly Furtado "Manos al Aire" (Espanol)

[maclfdut]

Nice.

[Gallyoxx13]

BullShit

0*

[butterfly2220]

trt

[HitmanNr47]

what is she doing with the steering wheel? when I'm turning it like that I'll crash into a tree

[sl6anturki]

i love it !

[JOAOBUNITAO]

she was actually born in canada and she doesnt sing in portuguse from portugal because their accent is aggravating it sounds like they got a spech impediment

[JOAOBUNITAO]

shes not singing in portuguse because shes from portugal and their portuguse is annoying

[SOiser]

que bella!

[xxfearofromancexx]

Obviously that was a sarcasm -.-

[Rokoton11]

MANO SEI LEISE xD

[Dragonalatina30]

GrittizCrew...really? or you use sarcams? bcause im not so good in english so....omg really do you think thatthis song is in chinese or what?!

[mimihopps101]

ich lieb das lied ♥

[yangin1]

ich auch mein schatz :D

[dartford2]

REALLY NICE SONG!!!

[psychodog77]

What a power Woman

[Dragonalatina30]

this song is in spanish, not portugese

and the theme is about the lost love or something like that, she is starting a "war" vs shes housban/boyfriend.

sorry for my bad english

[GrittyzCrew]

dragonalatina . . . NO DUR!!!! REALLY???? cuz i thought it was chinese

[xXMoReNoXx95]

mamamia

[IJOSUEP]

espero y te guste esta cancion que esta genial, saludos

[DasIstLily]

haha her car is cool <3:D

[woodyalv75]

guuua this woman is so amazing!!!!

[PatLoser10000]

I don't know what the song's about, but I still love it!

[sandyyclds08]

Nelly, mostra o bocado Luso de ti, nós adoramos-te ...

[1111avelino]

super chingona la nelly

[FunkFever81]

Bueno,tuve k volver a ver el video y mi konklusion es...

Nelly es = 90% interes U.S.A,10%Humano

[FunkFever81]

Dejame adivinar,las señoras de los señoritos soldados U.S.A estan saturadillas y hay k amansar a las fieras,pa seguir progresando??

Lo bueno es k tuvo final feliz xD

Viva el plan,kueste lo k kueste... xD

[AmandaKandra]

Me gusta la canción ♥

[dina545]

nelly singt hammer und das lied ist voll schön

[PhantTV]

ik find Spanien einfach Behindert scon die Menschen dort !

[facegrinderf]

@ PhantTV:

sei ruhig warst du schon mal da!!!

[0LoveMusicStars0]

wieso schreibst du so was Spanien ist doch cool und auserdem kommt nelly Furtados familie aus Portugal

[taiga516]

ja du hast recht ....... ich liebe spanien aber nelly furtado kann leider nicht so gut spanisch sprechen man hört die akzent aber sie hat trostem eine sehr schöne stimme

[Eminbox]

man muss ja auch bedenken dass sie portugiesin ist und das ist schon ein unterschied auch wenn sich die beiden sprachen ähneln. und ich denke eher das ihr akzent der portugisischen sprache mehr ähnelt als der spanischen

[patyxxx]

que bueno que nelly hizo esta cancion. para demostrarle a los artistas, especialmente de mexico que no todo es hacer repeticion de coros tipo las canciones estupidas de la mayoria de por ahi,, repitiendo.." te amo, te amoo" vuelve, vuelve" y esas babosadas todo le tiempo

[eldivo93]

(L)_(L)

[schokobiest]

ich find das auch super schön aber hab leider kp was das auf deutsch heißt =(

aber super lied

[ssouxieQ]

wow, Nelly I enjoyed the words,Love this song...along with the video

[09alotuyo]

q linda es para ti mi gabri...aunq se q nunnca lo sabras....:(

[CUTE1211DE]

manos al aire!!!!!!!!

[TheApfelable]

des lied is soooo schön!!

[Karolovekekse]

ich kann das lied pervekt mitsingen i ove my akkzent

[OfficialSims3Fan]

i like this music

[baleker]

haha she's turning the wheel all the time and going always straight :B

[favi83]

i love the man who plays her husband..which his name plss.. anyone knows

[Undermord666]

ola

[floritka85]

love the song, hate the vid. :-S

[punkiijessi]

wahh ich lieb dieses lied sie singt einfach so gut ......:)

[floritka85]

@punkiijessi :-)))))

[GodOfOops]

nice song and nice body

[BibiMusic94]

ich mag sie weil sie auf einer anderen sprache sprich und dabei singt sie gut

sie ist einfsch toll...

[dartford2]

MUY BONITA CANCION... TODOS AQUELLOS QUE ALGUNA VEZ HAN TENIDO UNA PAREJA O TIENEN UNA SE DARAN CUENTA QUE AVECES DESISTIMOS DE PELEAR (AVECES nosotros les damos la razon a ellas para terminar con la pelea otras veces ellas lo hacen y otras veces se llega a un acuerdo comun en el que AVECES ambos salen perdiendo y muy pocas veces ambos ganan.........................­...... creo q muy largo mi comentario no??? O.o

[luceropi1]

luceropi1 love it !

[davinblaineee832]

So i just moved to thia new town, I haven't met any guys yet, so I'm mad boreD!

[lachivita31]

0MG ESTA S0NG ME RECUERDA C0M0 SiiEMPRE ESTAM0S ME AND T0MAS... HAHAHA L0L ii L0VE iiT TE AM0 MI MENS0 HERMOS0

[bbethencourt]

¿Alguien me explica la coherencia entre el vídeo y el contenido de la cancion? Gracas...

[BloodBound093]

@bbethencourt en el vídeo, bota todas las armas para no luchar con su novio. no quiere luchar con él,sólo le quiere hablar pa que está cansada de luchar. y también dice "no tengo armas para enfrendarte"

[Qlicki]

Yo no sé y me pregunto lo mismo a mí misma........

[romeritocai]

hola, yo creo que la cancion trata sobre una pareja que a dejado de estar bien y que ahora estan mal, discuten mucho, y el video narra la escena de ambos en una terapia de pareja, y ella desaciendose de todo ese odio, desde vestida de guerra, hasta desacerse de toda su armadura, y llegar a el casi sin ropa, diciendole que solo quiere amarle, es mas o menos lo que entiendo yo :D

[Aalderk]

geniales video :D *****

[mooremargaret84]

Good ..i watched this in alturl.c* o m/irw6

[SoyLucy79]

Q hermoso video! ella pobrecita la carita q le pone al final.. jajajaj es asi el amor!!!!

[474778687]

simplemente maravillosa

[oscob90]

busquen por oscob90 ay les tendremos videos subliminales, incluido este

[oscob90]

vean los mensajes subliminales de esta cancion, busquen por oscob90, grasias

[krautahaje]

what the fuck is going on?

[Terushka212]

"Mas" is better =)

[bfsisawesome]

no mas is more not better...mejor is better...you need yo practice your spanish

[kARENUSA1]

jjajaja,si es la realidad!

[123boje]

I dont understand anything but its a great song^^

[ThingNation]

listen to her live sometimes, it's hilarious how bad she is

[misshollywoodwhore]

¡música agradable! xD

[juchipilense1995]

busquen por oscob90, ay les tendremos varios videos subliminales, incluido este

[juchipilense1995]

si quieren ver los mensajes subliminales de esta cancion

[chinoaudaz]

genial

[gengy100]

bella questa canzoneeeeeeee

[Rokoton11]

manno sei leise xD

[perkuskrazy]

Nelly sings very well in spanish... exelent song and the video ;)

very good

is cool.

Para una artista como ella cantar en español es un gran reto, y lo hace mucho mejor que su paisana Avril Lavinge.

[oscob90]

mlkn

[slashskeleton]

manos al aireeee, esto es un asaltoooooo jhahj me gusta la cancion !

[schub97]

manno sei leise so hört sich das voll an!Aber schönes lied.

[TheMegaLejla]

NElly est super

[joelooo1]

aber echt mal den müll über all hin werfen geht nicht ! :D

und dann noch sinnlos rum-fahren

[beeeaaaam]

voll die umweltverschmutzung, :D

[oscob90]

si quieren ver los mensajes subliminales de esta cancion pongan busquen por oscob90

[monKEYmanBenni]

i love this song _ITS_NICE_!!!

[oscob90]

esta cancion tiene mensajes subliminales, si quieren verlos busquen por mi cuenta: oscob90, mirenlos y veran como es cierto, ademas tenemos mas videos de mas artistas, grasias

[RapazM]

ela tbm sabe falar portugues :D

[MrKingstonlovesyou]

Nelly est grand!

est-elle parler l'anglais ou une autre langue, je ne peux pas comprendre que je ne parle que français et tout le monde sait tout websit dose de bonne que je peux utiliser pour réussir à mieux mon anglais

Eh bien, j'espère un d'entre vous qui comprend le français sera de retour et dis-moi

Oh j'ai failli oublier

Nelly est une grande

elle le sera toujours je l'aime

:]

[thes3sonic]

I LOVE NELLY!!!! KOCHAM CIĘ NELLY!!!

[BarcelonaSpain100]

To be Spanish you have to be born in Spain u lame glory hunter stop tryin to fool the poor clueless americans.Many people speak english but not all of them are english.Cheesy mexican speakin Spanish doesnt make you Spanish either

[lluis96tube]

si esto fuera una droga me abria enganchado,como si lo fuera no paro de verlo

[oscob90]

hola, repito, busquen por oscob90, ay tendremos lo subliminal de esta cancion, y esta padre por que dise cosas sobre el vicio, veanlo

[Thekike07]

"EL TIO" what kinda spanish's that?

[Tolkki333]

From spain. It's like saying "dude".

[thekingofmoney2000]

"el tio" means "dude" in Spain...

[gengy100]

bellissimaaaaaa

[xblizzard15x]

ey aische lern ma deutsch

[gogeFemboy]

i love this song! LETS LEARN SPANISH!!!!!!

[oscarparedes76]

El tío ese en un idiota (that guy sucks my dick)

[oscob90]

jeje, padre cancion no, pero sabian que este video tiene mensajes subliminales? es cierto, busquenlos por la cuenta de oscob90, ay los encontraran

[Cervezanst]

buen video =)

[oscob90]

si ven este comentario quisiera desirles que esta cancion tiene mensajes subliminales mirenlos busquenlos como oscob90

[NikaPhantom]

:) <3

[TheSamuele96]

canzone stupenda!!!!!!!!1

[MoritzakaPiti]

Clase

5 puntos de Alemania

[oscob90]

o sencillamente busquen por: nelly furtado subliminal. enserio miren los malditos mensajes subliminales de esta paersona

[oscob90]

ey busquen por la cuenta de: oscob90 ay encontraran los mensajes subliminales de esta canción.

[DximenitaD]

la psicOlOga es una malaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!­!

le quita el nOviO en la siguiente canciOn de nelly ! se llama mas la canciOn!!!!!!!!!!

[niicole4ever]

höhrt mal bei 0:40 genau zu das höhrt ich an wie du du die kinder sind im bett :DDD

[Aliaksandrkaiser]

PUESTO 5: Nelly Furtado supo ganarse los corazones latinoamericanos. Me encanta la cancion, suerte Nelly!

[PunkDollie92]

if you like NELLY FURTADO, check out my cover of "BROKEN STRINGS".

[francisco1716]

que guapa esta nelly me hace sentir mariposas en el estomago

[sanmajesty]

una buena canción.. y muy original el videoclip... guantes de boxeo entre tacones...el mejor ejemplo de guerrera y femenina, uff... me siento así!! :) gracias por subirlo!!

[350jorge]

dios ojala estuviera aki mismo para acerle boom zas en toda la boca es una diosa

[lamagare]

m enknta!!

supr wena......

[SuperDevilGokU]

es la mejor cantando en español!, y la voy a ver en concierto en Limaaa!! seee

[Lisantropia777]

me encanta..!!

[CivilianSheepdog]

Portuges hablando, músico canadiense de origen, escribe la música en español

que mola!

[007tigereyes007]

luv the rhythm and stuff...tho i dont understnad what shes saying:D

[juzpxnditxp]

Nelly aparte de ser lindisimaaa canta como una diosa me gustan la mayoría de sus canciones LA amo...!!"!

[DulCe19sol]

Q bonita cancion!!!!! nelly canta de lo mejor

[C3MROSCH]

I LOVE IT :D

[CaroLiincHen96]

That's a very great song *_*

*Loove*^^

[DeBiiTa95]

molaa!

[rockerchicky3]

i love it <3

[WanteddMontse]

me gustaa ! :D

[obrigado1]

Great song

[Lucibet69]

esta cancion es para mi ex... encaja perfecta!!!

[eldivo93]

Amo esta cancion (L)

[relampagoxz]

hermosa la cancion y aun mas nelly!!!

[p70n77]

Me encanta

[perezrio]

que buena letra!!! sta padre la cancion!!!

[71mrx]

Muy bien!

[chikoavatar]

:D muy linda

desde Mexico

[itihad2010]

VIVE L'ALGERIE

[gladiatus22]

GOSTO MUITO DESTE VÍDEO

[shimonaita]

she said FUCK OFF!!ahhah i love u nelly!!

[Georgina004]

Bien! :)

[casiohopper]

nellycitaaa tan beiaaaa!!!!!

[Zoannis89]

Actor's name is Marco Reali.. He's italian like me :)

[EnvyAbomination]

He's hooooooooooooooooooooooot

[Edithsita]

ME ENCANTO EL TIPO WAPO =)..

[bason91]

mamacita jaj ake buena rola y k buena nelly ^^

[martuxy17gold]

Someone might say to me like he is called the actor / the model who interprets the boyfriend's paper of Nelly in the video? Sorry for my english!!

[niniNimes30]

i guess i can see i a little of my lov' don't cost a thing from JLO^^

[Nathscosta]

Obrigada pelo clipe...enfim consegui baixá-lo.

[77REVOLTFORAFRIKA77]

@littleabigail8921 what for an avatar guy???

[Laurahist]

Das ist doch mal echt n' super song!!!!! wünsch allen n guten rutsch!!!

laurah

ps: ihr könnt ja auch mal bei mir reinschauen!!!

[Joe90051]

lauraa schönerr nameee du bist deutsche wahrscheinlich oder !?

[aliciaaragon1]

dioss me encanta la cancion

[Niniiiiilein]

De donde es ese video? no se de donde puedo tener los videos officiales!...

No soy espanola y puede ser, que es una gramatica muy falsa. ;)

[GabrielJediKnight89]

En cuanto al videoclip yo quería que siguiera el striptease jejeje

[GabrielJediKnight89]

Una mujer no se puede dejar maltratar así, por más que loa me con todo el corazón, pues no solo hay que amar al projimo, también hay que tener respeto y amor propio.

[zhiivafan]

muy bn!

[oscardejesuscolon]

increible pero cierto este video habla relacion a la mujer sumisa q tiene q amar al marido incondicionalmente! no apruebo ese mensaje pero para cambiar de carril alguien debe ceder el paso ...

[laxurrumbela]

que bien cantas nelly furtado!!! nunca pares de cantar!!

[peradhop]

nelly e belissima :)

[szkubi24]

Who plays her boyfriend?

[pikodkc]

XDGirlCool:tienes razon con esop , solo porke le ama le da igual lo k le haga☺

[XDGirlCool]

No se han puesto a pensar que en la canción están incitando a las mujeres a ser sumisas y a aguantar los malos tratos de la pareja solo porque "lo aman" y el es "hombre y no puede cambiar"... una de mujer no debería nunca permitir que un hombre nos trate mal y NUNCA poner nuestras manos al aire como si eso fuera normal..... el mensaje de la canción es PESIMO!!!!

[andresotte729]

me encanta la vos de nelly!!!! y lo mejor es q tambien canta en español :}

[IinesKisuh]

I LOVE this song!^^

can someone tell me where i can find the english lyrics of this song? or can someone trans this to me? i realy want to make a video with this song and i need to know the lyrics^^