questo film me lo fece vedere un mio amico che di cinem ha sempre capito....oddioad unaprima visione non l'ho apprezzato ma è uno di queifilm che va rivisto e cmq ha un suo stile ed una sua grammatica lodevole. Non sono un grande fan dei videogiochi ma credo che non bisogna esserlo per apprezzare questo gioiellino....mi diconoperò che la traduzione fa cagare...cioè un sacco di slang lo hanno buttato al cesso ad esempio sulla battuta "I Get a Life"
Bellissimo film...ho gradito lo "stile" particolare e sopratutto mi ha fatto davvero ridere...ufficialmente è entrato nella mia lista film preferiti...lo consiglio a tutti XD
P.S. Il doppiaggio è carino secondo me, di sicuro potevano usare diversi doppiatori per alcuni personaggi e poteva essere fatta meglio in generale...
Bellissimo film...ho gradito lo "stile" particolare e sopratutto mi ha fatto davvero ridere...ufficialmente è entrato nella mia lista film preferiti...lo consiglio a tutti XD
P.S. Il doppiaggio è carino secondo me, di sicuro potevano usare diversi doppiatori per alcuni personaggi e poteva essere fatta meglio in generale...
Doppiaggio pessimo. Forse l'unica che si salva è la doppiatrice di Ramona (che se non sbaglio è Giuppy Izzo), per il resto scelte sbagliatissime e traduzione pessima!!! Roxy che dice "mi ha colpito al PETTO", quando invece dice (sia nel fumetto che nella versione originale) "mi hai colpito la TETTA". In più mille altre battute e doppi sensi completamente cancellati...
è possibile che viviamo in un paese così merdoso che fa miliardi di incassi checco zalone e un gioiello come questo con i suoi mille omaggi agli anni 90 viene ignorato? dal tema delle fate dei vecchi zelda alla maglietta degli smashing pumpkins mi ci sono sentito a casa con questo film,e mi ha lasciato quel "mood" allegro uscito dal cinema,cosa che ben pochi film lasciano
@allevatoredichomp è vero doppiaggio veramente pessimo....anche se ammetto che è difficile essendoci tanti giochi di parole (Ad esempio la battuta "io sono lesbico di te" che detta cosi in italiano non ha senso) però si poteva fare meglio!
Capolavoro assoluto...e' un gioiello .
bhicio 1 month ago
guardare questo trailer rende inutile guardare il film visto che sputtana tutto
trabfds 2 months ago
Mancano i Robot, i Ninja, un parde cinese samuray, e tanti flashback, nonchè 7 ex fidanzate di Gideon congelate...
Dovevano fare almeno 6 film per equiparare la grafic novel...
NomenNesci01 2 months ago
Film malato, scaricato completamente a caso, all'inizio ho pensato "ma che cazzo di roba è??"... Però è davvero molto bello! ;-)
SkaPartizan 2 months ago
Film inarrivabile.Troppo favoloso
bhicio 4 months ago
E' troppo forte! All'inizio mi sembrava una cagata nerd e invece è geniale!!!
ingiroperilmmmare 6 months ago
Spolvera! x'D
Questo film è stata la cosa più fica che abbia mai visto v.v
Troneguardian 6 months ago
questo film me lo fece vedere un mio amico che di cinem ha sempre capito....oddioad unaprima visione non l'ho apprezzato ma è uno di queifilm che va rivisto e cmq ha un suo stile ed una sua grammatica lodevole. Non sono un grande fan dei videogiochi ma credo che non bisogna esserlo per apprezzare questo gioiellino....mi diconoperò che la traduzione fa cagare...cioè un sacco di slang lo hanno buttato al cesso ad esempio sulla battuta "I Get a Life"
hootie831 7 months ago
come si chiama la colonna sonora del trailer scusate?
xXTR4NZ0LL3RXx 11 months ago
@xXTR4NZ0LL3RXx ( Invaders Must Die ) the Prodigy... prego
stef09lucky 11 months ago 3
This has been flagged as spam show
facile! Invaders Must Die (the prodigy).
stef09lucky 11 months ago
This has been flagged as spam show
facile! Invaders Must Die (the Prodigy)
stef09lucky 11 months ago
CAPOLAVORO ASSOLUTO!! TROPPO GENIALE PER LA MEDIOCRITA' DEL PUBBLICO MEDIO ITALIANO , NON FATELO SFUGGIRE SPECIE IN BLU - RAY!
bhicio 11 months ago
@bhicio Quoto! V_V Me lo sono rivisto in inglese... senza parole!! è 100 volte meglio!
"
Troneguardian 6 months ago 2
@Troneguardian verissimo!! le battute rendono di piu!
ThePsychoale 3 months ago
This has been flagged as spam show
Bellissimo film...ho gradito lo "stile" particolare e sopratutto mi ha fatto davvero ridere...ufficialmente è entrato nella mia lista film preferiti...lo consiglio a tutti XD
P.S. Il doppiaggio è carino secondo me, di sicuro potevano usare diversi doppiatori per alcuni personaggi e poteva essere fatta meglio in generale...
simonethevideogamer 11 months ago
Bellissimo film...ho gradito lo "stile" particolare e sopratutto mi ha fatto davvero ridere...ufficialmente è entrato nella mia lista film preferiti...lo consiglio a tutti XD
P.S. Il doppiaggio è carino secondo me, di sicuro potevano usare diversi doppiatori per alcuni personaggi e poteva essere fatta meglio in generale...
simonethevideogamer 11 months ago
veramente troppo troppo bello come film, geniale, un gioiello.
XpaAiN90 1 year ago
concordo appieno col commento di budeldias e direi non ci sia altro da aggiungere ^^
DonnaConGliAnfibi 1 year ago
Doppiaggio pessimo. Forse l'unica che si salva è la doppiatrice di Ramona (che se non sbaglio è Giuppy Izzo), per il resto scelte sbagliatissime e traduzione pessima!!! Roxy che dice "mi ha colpito al PETTO", quando invece dice (sia nel fumetto che nella versione originale) "mi hai colpito la TETTA". In più mille altre battute e doppi sensi completamente cancellati...
Guardatelo in Inglese coi sottotitoli!!! =)
grumeseDOC 1 year ago
è possibile che viviamo in un paese così merdoso che fa miliardi di incassi checco zalone e un gioiello come questo con i suoi mille omaggi agli anni 90 viene ignorato? dal tema delle fate dei vecchi zelda alla maglietta degli smashing pumpkins mi ci sono sentito a casa con questo film,e mi ha lasciato quel "mood" allegro uscito dal cinema,cosa che ben pochi film lasciano
budeldias 1 year ago 13
@budeldias bah... a me checco zalone fa ridere, e molto anche!
079lizard970 2 months ago
che pessima la voce scelta per lui!
morrisifa 1 year ago
Visto due volte al cinema e se il mio cinema non lo toglieva in meno di due settimane lo avrei visto ancora ancora e ancora.
EllepiInsomniac 1 year ago
uno spettacolo davvero!
TheMartacosta23 1 year ago
chissene della traduzioneeee! lo devo vedere e bastaaaa!*-*
mmdsnyful 1 year ago
come si chiama la canzone che parte a 1:28???
Oxygen67ita 1 year ago
La storia della mia vita.... XD
ColonelZoren 1 year ago
@morriscorpio già qui da me a livorno cè SOLO alle 15 e BASTA!!!!! un solo spettacolo pur essendo un multisala....contenti loro
agrone83 1 year ago
Comment removed
OsservatoriAnonimi 1 year ago
uno dei film migliori che abbia mai guardato! E lo danno solo al pomeriggio... :(
idmodealfa 1 year ago 22
Quando in italia non vogliono che un film abbia successo sanno bene come fare.
Doppiaggio purtroppo penoso per un film fantastico,
regista Edgar Wright.
Comunque sì,io l'ho visto a lucca comics in lingua originale e valeva molto di più.
Vi consiglio comunque di andare a vederlo,anche perchè ai cinema ci saranno le vere code per vedere Harry Potter.
allevatoredichomp 1 year ago
@allevatoredichomp è vero doppiaggio veramente pessimo....anche se ammetto che è difficile essendoci tanti giochi di parole (Ad esempio la battuta "io sono lesbico di te" che detta cosi in italiano non ha senso) però si poteva fare meglio!
agrone83 1 year ago
film IMMENSO che purtroppo nessuno guarderà :(
un applauso alla distribuzione italiana che ha fatto girare il trailer in italiano praticamente solo una settimana priam dell'uscita bravi bravi... :(
agrone83 1 year ago