Pamiętam, była taka kaseta magnetofonowa ze słuchowiskiem + książeczka z całą opisaną historią. Ten opening znam na pamięć, bo puszczałem go sobie niemiłosiernie :D Samo show pamiętam dosć marnie, bo mając te 4-5 lat chyba tego nie widziałem w naszej polskiej TV. Ale Super RTL ratował wszystko: Duck tales, Darkwing Duck, TaleSpin... a ten opening jest najbardizej klasyczny i niepokonany :)
@Jankes1983 oczywiście mogło by być Gwałtu, rety! Razem bracia! ale tu jest: A tu, rety! Razem bracia! wiem bo mam to na DVD i bez szumów i wyraźnie słychać A tu rety! pozatym cały tekst się zgadza!
andrzej91- dodaj lepiej link do opisu filmu a nie adnotacji bo z niej skopiowac nie idze a przepisywanie tego jest mało przyjemne- yt chyba opisów filmów jeszcze się nie czepia
thats what i hate about people, they point out stupid nonsense things like that, me i NOTICE them but i realize thats how other languages are spoken, kinda like how Swedish has "fart" .
Polish seems like a hard language to pronounce, im looking at the lyrics and im trying to keep up with it lol
Cool video, it's great to be able to read along with the Polish lyrics while watching the video. I love the Polish language, but it's such a difficult language to learn!
Yeah, I agree. I have lots of relatives in Poland (my mother's Polish), but I have a little problem with the communication sometimes. I love the Polish language. I think it's the most beautiful language in the world. Trying to learn it :D
I got fascinated by the Polish language after I briefly visited Poland a few years ago. Shortly after that, I decided to try and learn the language. What I find most difficult in Polish are the declensions and the vocabulary (after all, the language is neither Germanic nor Romance). But I won't give up. I hope to learn it eventually, but it's going to take a while!
This comment has received too many negative votesshow
really?!?! i'm from poland, and i really don't think that polish language is "the most beautiful language in the world" it SUXXX :)) realy! it's hard, and stupid, and totally sensless :) try this:
"Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie, W szczękach chrząszcza trzeszczy miąższ, Czcza szczypawka czka w Szczecinie, Chrząszcza szczudłem przechrzcił wąż, Strząsa skrzydła z dżdżu, A trzmiel w puszczy, tuż przy Pszczynie, Straszny wszczyna szum..."
I think those ligatures (?) (that sz,cz,rz letters) are one of the problems - i think Polish is quite hard even to read, maybe harder compared to spoken word. Even when I share the same language family - I speak Czech :) But with Russian it's even harder I think, because of cyrilic usage :D
Sure, Slavic languages ar prety hard to learn, esp. for people speaking one of germanic languages...
Finnish and Hung. are so hard becaucse the do not share anything with any of common launguages :(
I agree, the Polish language isn't exactly beautiful (any language full of consonents isn't pretty!). It just sounds interesting to my (English-speaking) ear.
"sz" , "cz" isn't as problematic as it look like . More problem is with "ż"/"rz" or "ź" . :) The last one i think is immpossible to say for germanic :)
a Ty ocokurwachodzi weź się zastanów , o ojczystym języku piszesz w ten sposób ?:/ Poza tym mamy naprawdę , łądny język , pomimo tego ,że trudny .
English is also full of consonents but its hard to hear it in english, because english speaking people speak very idndistincly like they have mouth full of food and try to say sth. Thats why english speaking people cant hear words and letters in other languages. The reason is that english is such mumbling language.
I've noticed that even if english is not my main language, it's always easier to hear "english words" in other languages, than for example finnish or swedish words... maybe one reason is also, that english has so short words?
I'm from Poland too, I like Polish, but I really hate double negation - it's absolutely hopeless. But Finnish... Man, how to learn it? I'm trying 5th year now but... There is no comparision :D Mutta suomi on paras ^^ It interests me, how hard for foreigners with an accent (ex. english or german) is to pronounce "Polish" letters :P
From DT opening, Polish and Finnish are my favourite.
BOŻE Moje dzieciństwo wróciło :D
Kirvis230593 4 months ago
dutchski woohoo!
TheBoxOfAwesome 7 months ago 2
Zawsze podobał mi się ten skarbiec.
Aniagirls01 7 months ago
chcę by mi to zagrano na moim pogrzebie .
Pisze śmiertelnie poważnie
stefanecek 8 months ago 10
fajne jestem z polski ;) :P
ztrzech 11 months ago
Jedno z najlepszych intro :D
piorunekk 1 year ago
ta bajka dosłownie przypomina mi dzieciństwo ;)
glupekw 1 year ago
Pamiętam, była taka kaseta magnetofonowa ze słuchowiskiem + książeczka z całą opisaną historią. Ten opening znam na pamięć, bo puszczałem go sobie niemiłosiernie :D Samo show pamiętam dosć marnie, bo mając te 4-5 lat chyba tego nie widziałem w naszej polskiej TV. Ale Super RTL ratował wszystko: Duck tales, Darkwing Duck, TaleSpin... a ten opening jest najbardizej klasyczny i niepokonany :)
PituDitu 1 year ago
Качки!
HJkos 1 year ago
Może masz rację, ale w mojej głowie już na zawsze będę słyszał "Gwałtu rety" ;) Pozdrawiam.
Jankes1983 1 year ago
@Jankes1983 watch?v=CRuPLC3lBo0&feature=related tą wersje ktoś inny śpiewa ale w niej lepiej słychać słowa! pozdrawiam :)
sover13 1 year ago
@sover13 słychać, prawda... a ogólnie, to ta wersja chyba lepsza...
Jankes1983 1 year ago
Gwałtu, rety! Razem bracia!
Kaczki, juu!
Jankes1983 2 years ago 2
@Jankes1983 oczywiście mogło by być Gwałtu, rety! Razem bracia! ale tu jest: A tu, rety! Razem bracia! wiem bo mam to na DVD i bez szumów i wyraźnie słychać A tu rety! pozatym cały tekst się zgadza!
sover13 1 year ago
Serio tam jest A tu rety?
Zawsze śpiewałem Gwałtu, rety... Znaczy sie w sensie ze pośpiech ^^
Lordodragonss 2 years ago
andrzej91- dodaj lepiej link do opisu filmu a nie adnotacji bo z niej skopiowac nie idze a przepisywanie tego jest mało przyjemne- yt chyba opisów filmów jeszcze się nie czepia
radzio40k 2 years ago
nie ma lepszych bajek jak bajki Disneya !!!!!!!
michalio 2 years ago
@michalio starych bajek Disney'a
radzio40k 2 years ago 2
Mamy auta
lol best part cause im from finland and tht part sounds funny, cause its finnish too. mamy auta=mommy help!
lol
Commentator1337 2 years ago 18
Well...In english this part are : We have cars ,lasers and airplanes. I haven't been knowing this mamy auta in finnish mean mommy help!
Luchianka13 2 years ago
@Commentator1337 mamy auta = we have cars :)
jurek323 1 year ago
@Commentator1337 Well, "mamy auta" means "we've got autos" in Polish.
mjut88 1 month ago
thank y'all buddies for pleasant comments
andrzej91 2 years ago
Znalazłem duży błąd:
- zamiast "a tu rety" powinno być "gwałtu rety" (takie oldschoolowe określenie jak się coś dynamicznie, zaskakująco dzieje)
Poza tym - dobra robota! :)
mjut88 1 month ago
I think this is one of the best ducktale intros -_-
Jinzalinz 2 years ago
mamy auta, laser i samoloty !!!
hetmankozacki 2 years ago 2
il ove polnish, although i cannot speak it soooo good
Protisch79 2 years ago
Kaczki - Ducks
czaczamczma 2 years ago
what does "Kaczki" mean?
XXNARUTO1234567890 2 years ago
Kaczki :) Great word!! :D
YumiSisa 2 years ago
This has been flagged as spam show
he said bitch!
NTIGBCYTP 3 years ago
Well he said "Byc albo nie byc" which means in polish "To Be Or Not To Be"
Jackk84 3 years ago 4
It's polish, why should he say bitch?
That's just nonsense!
BlackBebii 3 years ago
thats what i hate about people, they point out stupid nonsense things like that, me i NOTICE them but i realize thats how other languages are spoken, kinda like how Swedish has "fart" .
Polish seems like a hard language to pronounce, im looking at the lyrics and im trying to keep up with it lol
tam6231990 2 years ago 2
Some also have pronounceiation of Shit, Fuck and Gay too.
wrestletube1 2 years ago
haha nice)) i`m russian and i understand this pretty good)
GTAhelper 3 years ago 14
@GTAhelper
Skacki means fairytale on russian, right, so Kaczki! mean mean is to, wrong..
LigaD100 1 year ago
@LigaD100 "Kaczki" is just "Ducks"
mjut88 1 month ago
Jest kilka błędów w zapisie. ^^
Lordodragonss 3 years ago
A friend of mine is Polish and I must admit, it sounds very pretty, but when she meets other friends from Poland they speak so incredibly fast!
Nikke83 4 years ago 2
Cool video, it's great to be able to read along with the Polish lyrics while watching the video. I love the Polish language, but it's such a difficult language to learn!
hamsterama 4 years ago 4
Yeah, I agree. I have lots of relatives in Poland (my mother's Polish), but I have a little problem with the communication sometimes. I love the Polish language. I think it's the most beautiful language in the world. Trying to learn it :D
skrivbok 4 years ago 3
I got fascinated by the Polish language after I briefly visited Poland a few years ago. Shortly after that, I decided to try and learn the language. What I find most difficult in Polish are the declensions and the vocabulary (after all, the language is neither Germanic nor Romance). But I won't give up. I hope to learn it eventually, but it's going to take a while!
hamsterama 4 years ago 4
I know what you mean... Though, I don't think it's a big problem to pronounce the words... The problem is the... inclinations??? :S
skrivbok 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
really?!?! i'm from poland, and i really don't think that polish language is "the most beautiful language in the world" it SUXXX :)) realy! it's hard, and stupid, and totally sensless :) try this:
"Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie, W szczękach chrząszcza trzeszczy miąższ, Czcza szczypawka czka w Szczecinie, Chrząszcza szczudłem przechrzcił wąż, Strząsa skrzydła z dżdżu, A trzmiel w puszczy, tuż przy Pszczynie, Straszny wszczyna szum..."
ocokurwachodzi 4 years ago
I think those ligatures (?) (that sz,cz,rz letters) are one of the problems - i think Polish is quite hard even to read, maybe harder compared to spoken word. Even when I share the same language family - I speak Czech :) But with Russian it's even harder I think, because of cyrilic usage :D
Sure, Slavic languages ar prety hard to learn, esp. for people speaking one of germanic languages...
Finnish and Hung. are so hard becaucse the do not share anything with any of common launguages :(
jsve000 4 years ago
I agree, the Polish language isn't exactly beautiful (any language full of consonents isn't pretty!). It just sounds interesting to my (English-speaking) ear.
hamsterama 4 years ago
"sz" , "cz" isn't as problematic as it look like . More problem is with "ż"/"rz" or "ź" . :) The last one i think is immpossible to say for germanic :)
a Ty ocokurwachodzi weź się zastanów , o ojczystym języku piszesz w ten sposób ?:/ Poza tym mamy naprawdę , łądny język , pomimo tego ,że trudny .
brylu 3 years ago
English is also full of consonents but its hard to hear it in english, because english speaking people speak very idndistincly like they have mouth full of food and try to say sth. Thats why english speaking people cant hear words and letters in other languages. The reason is that english is such mumbling language.
larvik24 2 years ago 2
I've noticed that even if english is not my main language, it's always easier to hear "english words" in other languages, than for example finnish or swedish words... maybe one reason is also, that english has so short words?
Jinzalinz 2 years ago
I think that Finnish is more difficult (polish has 7 grammatical cases, but finnish has 15... or 19...)
And how do you say about Hungarian (about 35 grammatical cases... I think it's almost impossible to learn :D)
neuromancer91 4 years ago
I'm from Poland too, I like Polish, but I really hate double negation - it's absolutely hopeless. But Finnish... Man, how to learn it? I'm trying 5th year now but... There is no comparision :D Mutta suomi on paras ^^ It interests me, how hard for foreigners with an accent (ex. english or german) is to pronounce "Polish" letters :P
From DT opening, Polish and Finnish are my favourite.
Feenka 4 years ago
Wow, 35 grammatical cases o: No wonder why I can't learn Hungarian.
But Finnish... Man, how to learn it?
~x~
Yeah S:
girrules123123 3 years ago
I agree finnish is maybe one of the hardest languages although I am finn
roppari69 2 years ago
=D im actyally so glad and suprised that someone studies or language! jatka samaan malliin, nii hjuva siit tullee! =P
roppari69 2 years ago