en MEXICO la voz de BENITO fue un exitazo..nada que ver la original..ni parece benito..GRACIAS jorge arvizu por darle vida a benito..con tu voz..lograste l que don gato fuera muy famoso en america latina ..menos en los estados unidos,
I'm 16 and thankful for my parents introducing me to this, on top of that, Hong Kong Phooey, The Hair Bear Bunch and more, but they're great, I prefer them to the majority of shows that are being aired currently, but I've always been a sucker to older shows, but I thank my parents for that.
@ROTTEM: Looks like an English dub was in the works: watch?v=q0ljWFe0BiY
If that's not proof enough, scroll down this page: gritamx.com/don-gato-y-su-pandilla-primer-trailer/ Look for "Reparto versión en inglés" (English version cast)
(Sorry for the weird links, but this wouldn't post otherwise.)
jejeje, esta chistoso en inglés, pero la neta me gusta más el doblaje hecho en México, y no lo digo porque sea mexicano. Pero que padre está la caricatura !, bien hecha hermanos gringos!.
This cartoon was such a success in Mexico and now a movie studio decided to bring it back as a movie. The most popular where Benny (known as Benito in MX) who has a very very tender voice in Spanish and Chuchu (known as Cucho). I love Top Cat!!!
@nandopasion Lo que pasa es de solo son 30 capitulos de 1/2 hora pero la version en español nos gusta por que tiene regionalismos, Amo al "tata" Jorje Arvisu al momento de darle la voz a Benito (Benny the Ball) y a cucho (Choo-Choo)
@100sepsi Creo que la version española la prefieren en México no porque sea intrínsecamente mejor sino porque
a) es la que comprende la mayoria de la gente en Mexico
b) es la version con la que ha crecido la mayoria de los fans (hasta los que hablan ingles)
Mi esposa se horrorizó al ver que Benny es tratado como un adulto chaparro en inglés en lugar de un minino menor de edad. Y hube de explicarle que todos hablan con acento neoyorquino de clase baja
@maldicientin El mejor doblaje fue hecha en México no en espania ninio, espero que no pienses que fue en espania porque estarías equivocado, y fue así porque:
a) No es la que la mayoría de la gente de México comprenda... en realidad es porque es el mejor doblaje, y punto ;).
b) Los que hablan inglés no creo que escuchen la versión en español, OJO no la versión española ;), la versión en español es de México. ilustrate ijín.
Eso si los estadounidenses son una mierda para doblar.
@ManuelOsw A ver, supongo que he de clarificar porque estoy confundiendo a algunos... por versión española me refiero por supuesto a la versión en lengua española hecha en mexico. Crei que eso quedaba claro porque es mas que obvio que no se conoce ninguna versión de España que se haya emitido en México. Por los que hablan inglés me refiero a los mexicanos que pueden entender el inglés.
@theomega616 No, just Hanna-Barbera bullshit. They... didn't make great cartoons. I'd stop short of saying that they made the WORST cartoons, but they weren't classics. For me, the best animation came from the 1990s, and very little of it was made by HB.
I heard that in Mexico, a Top Cat movie is coming out in September and it'll be subbed to English and come out in the US soon. Search "top cat movie" and you'll find the news.
OMG!!! My favorite Hanna-Barbera cartoon of all!! I'm 23 and I remember this coming on Cartoon Network in syndication in the 90s when CN was the BOMB, son!!
Is shows like this change my whole life, Without it I wouldn't speak proper English, At a young age I might add. Thank you Top Cat for the great time.
@Styles373 I totally agree.. this is how I learned English too.. and when I see the cartoons kids watch nowadays, I feel very lucky that I had the opportunity to watch great cartoons:)
@TheJAVIERCR69 Not sure what you mean by the voices 'looking' the same. They all have genuine New York voices and I can spot differences in all the characters.
Lets see...How about getting addicted to every drug?If no I dont have to ask you why you dont like this shit.Besides kids dont get them.And if a kid is like me,street's chid,he will hardly watch this,just for the irony.THIS SHOW BLOWS COCKS.
Good gravy! Did I just see one of my child's friendly cat cartoons GAMBLING? Did one of them talk about BABES, the womanising mysoginistic scum? And why are they always conversing with that policeman? Could they be criminals? And that Dock Boss - are these mind polluters teaching my snowflakes to DISRESPECT AUTHORITY? Great heavens, get this show off the airwaves NOW!
@mcreminisce I think his comment, which I like by the way, was meant to be tongue in cheek, not that he is advocating not watching it, merely pointing out some realistic ironies in the cartoon that we don't get in todays cartoons.
@Lazyguy22 I laughed at that! Well said. Censors today are like that. And nowadays if you want an 'adult' cartoon, it has to have sex and swearing first and humour second. T'would appear.
@ROTTEM what you are surprised??? just because the movie will be mexican?? here in mexico "don gato" is very loved for the people for example i have 14 years and i love benito bodoque!!! mmm for you its benny and I love his tiny voice
I Prefer Mexican Spanish Version, Here in Mexico, and Latin America, Don Gato y su pandilla, Has a bigger accepatation and is considerated one of the best cartoons of all times, all because the dub. also Mexico will make the 2011 Top Cat movie.
In Mexico Benito Bodoque (Benny the ball) is more a Child, than an adult, and Cucho (choo-choo) is Yucatecan...
I remember watching this one when i young :D thank you for having this on youtube much happy, you will never get cartoons like this ever again, protest and bring the oldens back lolz
HAHAHA OFFICER DRIBBLE XD
VexorxStudios 4 days ago
The old cartoons are better:)
M4ASON 5 days ago
Benny is so cute, so is Brain.
DarkandTwistedTales 3 weeks ago
love it
Tumshyheid2 3 weeks ago
simply genius benny the ball was the best!!!
jointhezen 4 weeks ago
Classic
Gramham02 1 month ago
well for goodness sakes you're packed in like sardines!
cheesypeanuts 1 month ago
RdC
cmu2mba 1 month ago
Es
cmu2mba 1 month ago
en MEXICO la voz de BENITO fue un exitazo..nada que ver la original..ni parece benito..GRACIAS jorge arvizu por darle vida a benito..con tu voz..lograste l que don gato fuera muy famoso en america latina ..menos en los estados unidos,
tibinau 2 months ago 4
@tibinau idiota
MrZavalon74 1 month ago
@MrZavalon74 en mexico IDIOTA..es la persona que contesta los mensajes de youtube....
tibinau 1 month ago
Comment removed
Fanofcartoons1994 2 months ago
I'm 15 and yesterday I got a top cat schoolbag for Christmas. IT WAS THE BEST THING THAT HAPPENED TO ME IN 2011.
JakeyWebber96 2 months ago
I remember Top Cat! All those episodes. They were in danish tho'.
coconut001990 2 months ago
So cool thank you you tube
Menyhard1 2 months ago
i loveeeee dis and i misss top cat reallllllllllyyyyyyyyyy
misssumaira19 2 months ago
I'm 16 and thankful for my parents introducing me to this, on top of that, Hong Kong Phooey, The Hair Bear Bunch and more, but they're great, I prefer them to the majority of shows that are being aired currently, but I've always been a sucker to older shows, but I thank my parents for that.
HawkesMakesVids 3 months ago
@HawkesMakesVids try watching Huckleberry Hound
JerryNichols70 2 months ago
hmm why would anyone dislike this ? the uploads are flawless
Thank you for uploading them.
avengedguy 3 months ago
Now I realise why I am the way I am.
ssJotaku 3 months ago
Who has the nerve to DISLIKE Top Cat?
Uni8n 3 months ago 3
@Uni8n The police.
TeamRocket2010 1 week ago
This has been flagged as spam show
DO A WEB SEARCH ON:
charles h. miranda OR:
charlesthepoet2003 OR:
charlesthepoet2004
THANKS.
charlesthepoet2004 3 months ago
BY THE LAW OF FINDERS KEEPERS HAHAHA GENIOUS
n4rCotiC666 3 months ago
lol epic quality
n4rCotiC666 3 months ago
Thumbs up if you think Top Cat has charisma!
Rkerekes13 3 months ago 2
@ROTTEM: Looks like an English dub was in the works: watch?v=q0ljWFe0BiY
If that's not proof enough, scroll down this page: gritamx.com/don-gato-y-su-pandilla-primer-trailer/ Look for "Reparto versión en inglés" (English version cast)
(Sorry for the weird links, but this wouldn't post otherwise.)
dacianavamp 3 months ago
This has been flagged as spam show
search bolder gazet van antwerpen
vergiber 4 months ago
eso de choo choo sera acaso un antecesor de la palabra xoxo que suena igual creo
aldiazal2 4 months ago
benito suena mejor en castellano
aldiazal2 4 months ago
@aldiazal2 y también don gato.
unas 100 veces mejor
EvanConnellyNovacek 3 months ago
jejeje, esta chistoso en inglés, pero la neta me gusta más el doblaje hecho en México, y no lo digo porque sea mexicano. Pero que padre está la caricatura !, bien hecha hermanos gringos!.
ManuelOsw 4 months ago
Top Cat is soo handsome.XD
shelbskaygee 4 months ago 3
@shelbskaygee I agree!
Rkerekes13 3 months ago
cartoons were entertaining. i dont know about today's product but this was one of my top fave cartoons.
emmangame 5 months ago
This cartoon was such a success in Mexico and now a movie studio decided to bring it back as a movie. The most popular where Benny (known as Benito in MX) who has a very very tender voice in Spanish and Chuchu (known as Cucho). I love Top Cat!!!
Altalunacd 5 months ago
No entiendo como los gringos sólo permitieron 30 capitulos !! Suena mejor en español !!
nandopasion 5 months ago 2
@nandopasion Lo que pasa es de solo son 30 capitulos de 1/2 hora pero la version en español nos gusta por que tiene regionalismos, Amo al "tata" Jorje Arvisu al momento de darle la voz a Benito (Benny the Ball) y a cucho (Choo-Choo)
100sepsi 5 months ago
@100sepsi Creo que la version española la prefieren en México no porque sea intrínsecamente mejor sino porque
a) es la que comprende la mayoria de la gente en Mexico
b) es la version con la que ha crecido la mayoria de los fans (hasta los que hablan ingles)
Mi esposa se horrorizó al ver que Benny es tratado como un adulto chaparro en inglés en lugar de un minino menor de edad. Y hube de explicarle que todos hablan con acento neoyorquino de clase baja
maldicientin 5 months ago
@maldicientin version española o latina, no sabia q lo hubieran transmitido en españa
temojs 5 months ago
@maldicientin El mejor doblaje fue hecha en México no en espania ninio, espero que no pienses que fue en espania porque estarías equivocado, y fue así porque:
a) No es la que la mayoría de la gente de México comprenda... en realidad es porque es el mejor doblaje, y punto ;).
b) Los que hablan inglés no creo que escuchen la versión en español, OJO no la versión española ;), la versión en español es de México. ilustrate ijín.
Eso si los estadounidenses son una mierda para doblar.
ManuelOsw 4 months ago
@ManuelOsw A ver, supongo que he de clarificar porque estoy confundiendo a algunos... por versión española me refiero por supuesto a la versión en lengua española hecha en mexico. Crei que eso quedaba claro porque es mas que obvio que no se conoce ninguna versión de España que se haya emitido en México. Por los que hablan inglés me refiero a los mexicanos que pueden entender el inglés.
maldicientin 4 months ago
the one cats name is ""spook"" that would go over real well today
fillyferz 5 months ago
topcat has that classic brooklyn accent...
SuscribePlease 5 months ago
Back when cartoons were fucking awesome!
None of this Hannah montana shit!
theomega616 5 months ago
@theomega616 No, just Hanna-Barbera bullshit. They... didn't make great cartoons. I'd stop short of saying that they made the WORST cartoons, but they weren't classics. For me, the best animation came from the 1990s, and very little of it was made by HB.
TheGameroomBlitz 4 months ago
my mom loves this show! im so glad i found it for her !
TLC4rules12345 6 months ago
Woah, was that a cold open? I thought that was a lot more modern than this show.
10094926 6 months ago
as a child this was my favorite cartoon ! happy days.thank you.
taepoongtkd 6 months ago
Whats that song in 01:15-01:27?????
CoolSkateboardGirl 6 months ago
its quarter past 10 at night. time to start watching me some TOP CAT BABBBY :D
thicketwings05 6 months ago
cool cat!
gtaraya 6 months ago
I heard that in Mexico, a Top Cat movie is coming out in September and it'll be subbed to English and come out in the US soon. Search "top cat movie" and you'll find the news.
huckhound2110 7 months ago
i would so smoke a bowl with top cat!
Videodrome97 7 months ago 3
f to tha uck yeah!
BrandyDesha 7 months ago
Benny: "well I don't know TC, that sounds like a bad idea"
TC: "Benny, Benny, have I ever steered you wrong?"
TheTstage 7 months ago
OMG!!! My favorite Hanna-Barbera cartoon of all!! I'm 23 and I remember this coming on Cartoon Network in syndication in the 90s when CN was the BOMB, son!!
Jtownprice 7 months ago
luv it
TheFroggyhop 7 months ago
Top Cat is the best! :)
bluemouse97 7 months ago 2
It´s realy nice in english but in latin spanish the voices are so much better
agdame 7 months ago
thank you! ive been trying to find full episodes of top cat all over youtube and is great, THANK YOU
imaWAFFLEditto 7 months ago
an unbelievably big thankyou!
VonnegutFrusciante 7 months ago
Is shows like this change my whole life, Without it I wouldn't speak proper English, At a young age I might add. Thank you Top Cat for the great time.
I feel sorry for today generation of cartoons.
Styles373 7 months ago 38
@Styles373 I totally agree.. this is how I learned English too.. and when I see the cartoons kids watch nowadays, I feel very lucky that I had the opportunity to watch great cartoons:)
littlekid1990 7 months ago
that was a time that alcatraz was open for prisoners
anoniem1725 7 months ago
@anoniem1725 this was 1962
dnasty312 7 months ago
3 people are fanboy &chum chum fans
copnite12342 8 months ago
How did they get their lines so SMOOTH?
MindOfCreativity 8 months ago
@MindOfCreativity they were talented.
copnite12342 8 months ago
These were really good cartoons, not like the ones today. This makes me feel happy about my chilhood!
Iaokanan29 8 months ago 2
Aloha huey, aloha huay anuca nuca huma numa hay cha cha cha Ouch! ;__;!
beangie 8 months ago
dont make cartoons like they used to .. Topcat wins!!
TomPconnolly 8 months ago
HE'S A BOSS, HE'S A "PIMP", HE'S A CHAMPIONSHIP.. LOL!'
Msshay321 9 months ago 21
very nice, thank you from Brazil
mcsicari 9 months ago
i watched this from the age of 5, it changed my life. Badass Cartoon, thanks ;)
AndyDude22 9 months ago
I'm in cogneetus.
7xXSE7ENXx7 9 months ago
good memories, but the voices in English are horribles, no wonder why only made 30 episodies. check the voices in Spanish.
greetings
TheJAVIERCR69 9 months ago
@TheJAVIERCR69 The English is the real deal. Genuine Noo-Yoikers (New Yorkers).
Granitoons 8 months ago
@Granitoons I´m just talking about the voices no the accent. the voices they all look the same.
TheJAVIERCR69 8 months ago
@TheJAVIERCR69 Not sure what you mean by the voices 'looking' the same. They all have genuine New York voices and I can spot differences in all the characters.
Granitoons 8 months ago
i fucking love the fuck out of you for uploading this.
Yarggify 9 months ago
fantastico
petehall347 9 months ago
Thank you, thank you thank you a million times thank you. Top Cat is back!!! Yeah!!! all is well in the universe again.
:-)
sazzieA1 9 months ago
Lets see...How about getting addicted to every drug?If no I dont have to ask you why you dont like this shit.Besides kids dont get them.And if a kid is like me,street's chid,he will hardly watch this,just for the irony.THIS SHOW BLOWS COCKS.
Hangaiver 10 months ago
@Hangaiver Great punctuation. Next time use spaces after your dots and commas.
PsyJill 8 months ago
Best Cartoon Ever, but I like all of them!
NesGamer105 10 months ago
Check this fan site out : top-cat.info
WatchTopCat 11 months ago
This has been flagged as spam show
Hello everyone ! :) Check this out : top-cat . info ! You won't regret.
WatchTopCat 11 months ago
Good gravy! Did I just see one of my child's friendly cat cartoons GAMBLING? Did one of them talk about BABES, the womanising mysoginistic scum? And why are they always conversing with that policeman? Could they be criminals? And that Dock Boss - are these mind polluters teaching my snowflakes to DISRESPECT AUTHORITY? Great heavens, get this show off the airwaves NOW!
Lazyguy22 11 months ago
@Lazyguy22 LAWL
Rjmorg 10 months ago
@Lazyguy22 ... calm down. if you dont want your child to watch Top cAT, then dont! simple and plain.
mcreminisce 10 months ago
@mcreminisce I think his comment, which I like by the way, was meant to be tongue in cheek, not that he is advocating not watching it, merely pointing out some realistic ironies in the cartoon that we don't get in todays cartoons.
Top Cat rules yeah
sazzieA1 9 months ago
@Lazyguy22 I laughed at that! Well said. Censors today are like that. And nowadays if you want an 'adult' cartoon, it has to have sex and swearing first and humour second. T'would appear.
Granitoons 8 months ago
I am t.c
TopCat305 11 months ago
I prefer the Mexican dubbing is more funny and creative, listening to them in English is very simple
Abrvago8307 11 months ago 4
@Abrvago8307
That's the reason WB chose a mexican crew for the upcoming movie.
epensado 10 months ago
a little error with the lunch-case layer on 1:06
alternaweb 11 months ago
NEWS: THE TOP CAT MOVIE WILL BE MEXICAN!!! :O
ROTTEM 11 months ago 6
@ROTTEM what you are surprised??? just because the movie will be mexican?? here in mexico "don gato" is very loved for the people for example i have 14 years and i love benito bodoque!!! mmm for you its benny and I love his tiny voice
ellportador 10 months ago
@ellportador brother, im mexican too XD jajaja
ROTTEM 9 months ago
@ROTTEM good, they'll do it RIGHT! the americans have not had a good track record!
SuperFunTimeAwsomeo 3 months ago
i like the pink cat, always had, i think he's name is Jojo, 9 years i didnt see this show, except the looks, ive forgot every thing
ChocolateMilk8719 11 months ago
this looks epic even in 360p
undeadelite 11 months ago
top cat is incredible! the accents, the script, everything! ahh they just don't make cartoons like this anymore! brilliant!
TheLaNadine 11 months ago
I Prefer Mexican Spanish Version, Here in Mexico, and Latin America, Don Gato y su pandilla, Has a bigger accepatation and is considerated one of the best cartoons of all times, all because the dub. also Mexico will make the 2011 Top Cat movie.
In Mexico Benito Bodoque (Benny the ball) is more a Child, than an adult, and Cucho (choo-choo) is Yucatecan...
i love this toon
BenitoVodoke 11 months ago
Oh god no, not in spanish! I used to watch it in spanish and swedish as a child. And englis and swedish are best!! =D
Astarte006 1 year ago
Better in Spanish
peoplelondon 1 year ago
i missed this! :D
missdgf 1 year ago
i miss them so much :(
darkwarrior1985 1 year ago
Back to my childhood, thanks for the upload
ruzphi 1 year ago
I remember watching this one when i young :D thank you for having this on youtube much happy, you will never get cartoons like this ever again, protest and bring the oldens back lolz
5p1d3rM4n2k9 1 year ago
What is the lyric of the song at 2:23-2:45???
Than you!:)
honourguarder 1 year ago
@honourguarder It says;" A model A Ford and a tank full of gas, a hand full of pussy and a mouth full of ass:.
318tuf 1 year ago
@318tuf
well I dont think so! :)
honourguarder 1 year ago
This Series Shall Never Get Dislikes,"coz its One of True& Orginal Classics Toons
mafiaeae 1 year ago
yay ....thanks pal for uploading it. really i love this .....
thanks again
4mahmood 1 year ago
Top Cat is cute. :D
minaprower13 1 year ago 22
This show rocks! I think I have been a fan since I first saw it on Boomerang. (Which i don't have anymore :( )
Queenpriderock 1 year ago
omg i love this, thank you so much!
EuropeanDeity 1 year ago 32
@EuropeanDeity YW glad u enjoy
CNclassix 1 year ago 3