wow!! I saw Nezumi Sempai live in Roppongi at GasPanic on a Thursday night....I thought it would be empty but apparently he was touring so lots of people turned up and I was also happy to have met him.....:)
The Kanji actually read Roppongi (which is a district in Tokyo) and Giroppon is - as far as I know - a kind of word play sometimes applied (though not often anymore nowadays, or so I heard) where (if I remember correctly) the last syllable of a word is put in front of it (ropponGI -> GIroppon)
popopo... is more or less just nonsense, especially in the end, though I think there also is the Japanese onomatopoeic expression "popo" used for imitating the sound a dove makes or something like that...
He refers to that kind of meaning at 1:06 ("...hato poppo" with hato meaning dove).
He also refers to the sound of a steam train and of smoking tabaco with popopo... in the lyrics.
But... the end is just nonsense (actually the whole lyrics are pretty much without any deeper meaning). I suppose he's not too serious about his art himself, seeing as he called his first album "Greatest Hits Collection 2008 - 2008" (lol)
ねずみ先輩復活
yuya9260 1 year ago
こっちみんなwwwww
いい歌ですね♪笑
oniichaso 1 year ago
この人AVビデオに出てたw
見たときマジで吹いた。
まるで別人の鼠先輩だったw
makoto1127h 1 year ago
中途半端な歌唱力もこれまた良いw
hukosi14 1 year ago 2
ひさびさにきいたら
なんか口ずさみたくなった
TXdZavFV 1 year ago
哇 歌很好聽呢 很認真的跳很瞎的舞+唱很瞎的歌詞會讓人變帥耶
這首歌我LOOP目前第6次了 有很強的電波感
看日本人的回文好像是個作風特異的歌手XD
sian7272 1 year ago 2
「これでもか」ってぐらいつづきますねwww
basketakumi 1 year ago 3
Comment removed
ambitiousrailway 1 year ago
一発屋
kouhei19900125 1 year ago
「ぎろっぽん」って検索したら、「もしかして六本木」って出たぞ。すごいぞ、ユーチューブ。鼠先輩、関係ないけど。
MultiIdealist 1 year ago
@MultiIdealist
ぎろっぽんって六本木の業界用語じゃないの?
kakukyouri 1 year ago
誰か。。
これで 鳩ぽっぽ動画でも作ってくれね~かな~~
Ace9jbc 1 year ago
あ
speed2328 1 year ago
歌詞が今の総理とだぶってる笑) きび団子は子供手当 昔の男は小沢さんで
ritsuko676 1 year ago
今更ですが、はじめてフルで聴きました。
良い曲じゃないか!!
なかなかカッコも良し
ogoze 1 year ago
日本夏金誠!
jordygo 1 year ago
wow!! I saw Nezumi Sempai live in Roppongi at GasPanic on a Thursday night....I thought it would be empty but apparently he was touring so lots of people turned up and I was also happy to have met him.....:)
AngraMangi 1 year ago
ぽっぽぽぽぽぽ
ぽっぽーーー
こんなに うけたとは・・
ぽっぽーー 元祖より・・ とほほ・・
cruise7771 2 years ago
山崎邦正に似てるのか、山崎邦正が似てるのか
ashimot 2 years ago 3
この歌は本当にすごいわ・・
kmiroshkhin 2 years ago 4
コメント ぽっぽw
今の総理は、鳩ぽっぽ
THEultimateAura 2 years ago 2
ダンディズム。。。
torakuma7 2 years ago
気がつくと聴いてますw
mejiroparmar777 2 years ago 5
沖縄でコンサートやるらしいぞ。
もう仕事なくなったのかな?
MRHAGEMARU007 2 years ago
感謝陳漢點吧.~
c5o212ben123 2 years ago 2
this is so awesome that andrew wk made a cover of this song
fobmachine21 2 years ago 3
很好笑阿 為啥那麼多日本人批評他阿....
除了啵啵啵以外 前面還蠻好聽的
a76725 2 years ago
批判するなら、他でやりましょうよ。
mgknr 2 years ago 2
皮膚好像不錯?不過菸抽太多了啦,牙齒都黑黑的,肢體倒是挺逗趣的!
j4078372 2 years ago
Isn't it 2009 now?
Why.... I am speechless.
好老套!!!!
波波波波波波波波波波波 indeed.
sashaqueenie 2 years ago
漢典模仿他嗎-3-~~~不過蠻好笑的波波~~
pinkgema 2 years ago 4
私は、歌手は外見でなく歌唱力とメロディ
重視なので、人の外見とかこだわりません。
これだと、鼠先輩が悪いように聞こえるカモ
ですけどねw
hiddy7 2 years ago
I doubt andrew can make a better video than this
geirhardur 2 years ago
its so weird !
Lespapillons 2 years ago
Andrew WK's version is better.
arandompirate 2 years ago 2
波波波波波波波波波波波~~波波!!
philip322001 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵
啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵
lovelysugizo69 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
老...老大..
HOTINGAN 2 years ago
海賊王的海軍大將---黃猿
pate0602 2 years ago
好像!!!
mic5499 2 years ago
This has been flagged as spam show
啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵~啵啵!
Carpian 2 years ago
This has been flagged as spam show
啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵
啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵
啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵啵
ginny634 2 years ago
鼠先輩って今年限りで引退なんですね。
残念です。
3410pi 2 years ago 27
へえええ??引退?!
残念だな!!
dayluze 2 years ago
日版九把刀o..o"
a62086596 2 years ago 5
波波~~~~~~~~~~波波波波波波波波
threefishs 2 years ago
波波 : 波波波波波波波波波
FuckingJJJ 2 years ago
Comment removed
cyhan2 2 years ago
This has been flagged as spam show
啵 啵 啵 啵 啵 啵 啵 啵 啵
evakisszzzz 2 years ago
This has been flagged as spam show
波波波波波波波波波波
airplantking25 2 years ago
引退残念です。
今までお疲れ様。
0202953 2 years ago 11
「ポ」は215回
janhon39 2 years ago 50
@janhon39 お疲れ
foodymonster 1 year ago
話題になってからの再生回数の増え方が半端じゃない@@!
凄い!
unnotube 2 years ago 3
さすが先輩!潔いですね
toshio0523 2 years ago 3
これ奥さんのことを歌った歌らしいね。
wikiみて10年目の約束にびっくりした
是非皆もチェックしてみてよ
ametani 2 years ago 7
引退宣ざんねん!見納め。
R1ZR1Z 2 years ago 4
さ,ここで問題です
「ポ」
は何回行っているでしょう・・・か?
eurofire795 2 years ago
ぽっぽっぽっぽwwwwいいね
鼠先輩サイコーーーー
MOAITAISA 2 years ago 3
普通にいい歌じゃないか。
naonaonao84 2 years ago 2
テストの打ち上げのカラオケの時に
歌ってみようwww
fumifumi8190 2 years ago
Comment removed
rockyunder30 2 years ago
ぽっぽ
Ishikarieslove 2 years ago
Japanese rickroll?
Caj814 2 years ago 3
POPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOpopopopo
m0ngh 2 years ago 21
That man, is the most manly man ive ever seen.
Rexter2k 2 years ago
This has been flagged as spam show
ching chong nip nong
Menkomman 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
この人もとAV男優だってね
本なんか出して告白して・・頭わる
子供もいるんだしさ 隠しててほしかったわ
kawase0221 2 years ago
kawase0221←その情報は確かですか?出所は?
nao1664 2 years ago 5
有名やん 実際のこいつが出てた作品も見れるよ・・
暴露本出したやん
kawase0221 2 years ago
金村義明さんに似てますね。
gogohevun 3 years ago 4
ぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっ ぽっぽっぽっぽpっぽっぽっぽっぽっぽ~~~
innoinnoinno 3 years ago 8
去年、なだぎ武がやってから知った。
1469818 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
BARUKAN0149 3 years ago
シュールだなぁ。
satoimo0456 3 years ago
2008年はポッポぽっぽ言っていましたが今年はどうするのかな??
nao1664 3 years ago 2
ねずみせんぱいです。
nori118 3 years ago
nori118 さん
どうもありがとうございます。
beautifulbluemonster 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
この方のお名前ですが、何て読むのでしょうか?
beautifulbluemonster 3 years ago
なかなかクセになる曲だなぁ
imumekat 3 years ago 3
夜にこれ聴くと泣けてくる><
sagamiharanomago 3 years ago
Andrew W.K. does a brilliant version! So coo!!!
PeteHagen 3 years ago 2
agreed...but what does Giroppon or Po-Po mean for that matter?
sudynim 2 years ago
The Kanji actually read Roppongi (which is a district in Tokyo) and Giroppon is - as far as I know - a kind of word play sometimes applied (though not often anymore nowadays, or so I heard) where (if I remember correctly) the last syllable of a word is put in front of it (ropponGI -> GIroppon)
popopo... is more or less just nonsense, especially in the end, though I think there also is the Japanese onomatopoeic expression "popo" used for imitating the sound a dove makes or something like that...
aRdW 2 years ago
He refers to that kind of meaning at 1:06 ("...hato poppo" with hato meaning dove).
He also refers to the sound of a steam train and of smoking tabaco with popopo... in the lyrics.
But... the end is just nonsense (actually the whole lyrics are pretty much without any deeper meaning). I suppose he's not too serious about his art himself, seeing as he called his first album "Greatest Hits Collection 2008 - 2008" (lol)
aRdW 2 years ago
Ha. Awesome. Thanks for not only the translation, but the cultural context. You rock, mos def, my friend, aRdW
sudynim 2 years ago
これを否定する人の気持ちがわからない
climax0515 3 years ago 8
ぽぽいいじゃないか
oniwabansyuu28 3 years ago 5
3:42の踊り 最高!!!
SOAMAZING4967 3 years ago 5
PO・・・をずっと聞いていると「ぱ」にきこえる。
njpordesa 3 years ago 7
初めて聞いたのになぜか聞いたことあるような感じ
kawase0221 3 years ago 9
歌より踊りに目がいく俺。
SkelemanBishop 3 years ago 7
Comment removed
idea21idea 3 years ago
ぽぽぽの部分で面白い歌って言われてるけど
歌詞は重いなあ
gleanheart 3 years ago
This has been flagged as spam show
ぽにょ
BARUKAN0149 3 years ago
This has been flagged as spam show
素晴らしい。面白いすぎ!ぽぽぽしつこい(゜ε゜;)
CALLOFF123 3 years ago
This has been flagged as spam show
ぽぽぽwge[k'lk,gwkgk'degfegpkgflk;gflvsad';fglk'sdflsdlk;ldflflflfldflfdlkfd'lfdlk'fdwak;afWJWGJPgwgjgqjghghklhllhnak;lnehffgakl;sasl;kjlasjk;hfds;lsl;jkhl;k;lhklhfhwjhjhhgjkljkgkoffkぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽv
mmuurraaoo 3 years ago
This has been flagged as spam show
ぽぽぽぽぽぽぽぽぽ
mmuurraaoo 3 years ago
なんという中毒性
kawase0221 3 years ago 12
This has been flagged as spam show
ぽぽぽぽぽぽぽぽぽ
iyakenn 3 years ago
友達とカラオケ行ったときに、歌われて爆笑だったwポポポポポってwwでも頭に残って聞きたくなっちゃうのが不思議w
takuya620111 3 years ago
いいうた
tenho2206 3 years ago 8
私だけかな・・・なんか子安さんの声になんとなく似てる気がする^^
kahuka111 3 years ago 2
this song is VERY GOOD! I LUV IT! PENIS! :)
najtrows 3 years ago 2
忘年会はこれでウケをいただきましょう!!
innnnocent 3 years ago 13
This comment has received too many negative votes show
DQN検定一級w
senna0501imora 3 years ago
カラオケで歌ったら盛り上がるだろうなー
grandwonder 3 years ago 11
神
nino163 3 years ago 6
すげいい ネ申だ
sizuoka42 3 years ago 10
まさに楽曲!
tpegght 3 years ago 15
この前歌ったww
daisukiakio 3 years ago 12
ぽっぽ長すぎ!!
TAKESITAKYOUHEI 3 years ago 13
This comment has received too many negative votes show
やばいよ。すでに一発屋の臭い・・
nao1664 3 years ago
フェイント吹いたww
TURUTURUBA510 3 years ago 10
いい曲~!!お気に入り即登録w
ぽっぽぽぽぽぽぽ~~~~~~~~~~ぽーーーー!!
TURUTURUBA510 3 years ago 9
これはなんとも言えん面白さではないかっ!
演歌の流れを汲む歌い方と、
ややポップな感じを持つ演歌風の曲を合わせ、
なんだかクセになる妙に心地良いリズムで歌い上げる。
歌がヘタとかキモイとかなんだかんだ言われても、
自分は鼠先輩が面白いと思う。
日本ながらの音楽の進化系と言っても過言ではないっ!
EXAM79 3 years ago 23
ぽぽぽぽぽぽぽぽハトぽっぽ~~~~~~~~。
takakun20042000 3 years ago 8
〜4:00
この曲がやっと終わったと思ったけど続けた >_<
CrippledPidgeon 3 years ago 13
意外と声セクスィなんだな(笑)
manjyutnk 3 years ago 6
この曲は二次会のスナックで先輩達と大合唱して
盛り上がりまくっ た わ ~
ぽっぽー♪
aaaaaiiiiiiiiiiai 3 years ago 3
この歌ちゃんと聞くといいですねー!
歌うまいし!!
口ずさんでしまう!
お気に入りに追加っ!!
yubinhagaki 3 years ago
I fucking hate this guy, but I like this song. What to do...
33Sammi32 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Do not say that again or kill U assholle!!
nao1664 3 years ago
I'm italian, this is too funnny xD i love it!
JiraeCla 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
Beh, ai mondiali di calcio si sa come abbiamo festeggiato... :)
RYOGOjrock 3 years ago
This has been flagged as spam show
Era questo il popopopo del coro, chissà perchè l'han poresa per quella dei white stripes... Molto meglio questa!
JiraeCla 3 years ago
This has been flagged as spam show
Questa è di quest'estate...
RYOGOjrock 3 years ago
Era una battuta ;)
JiraeCla 3 years ago
This has been flagged as spam show
日本語サイトに外国語カキコしてんじゃねいよ!Asshole!!
nao1664 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
クルクル皇子ですクル!
ねずみせんぱいがんばれクル!
curucuruouji 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
(笑)
yuuki1591 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
なんでマイナスついてるのww 無言の批判釈迦
mmnm961 3 years ago
きび団子!
mmnm961 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
ぽっぽこぽこぽこちん
matunamistanford 3 years ago
i swear every time i see this video i laugh again
this professional back ground dancers cracked me every time up xD
FanOfTokyo 3 years ago 4
この曲カラオケで歌ったらすごい盛り上がったw
sakebitari 3 years ago 8
ぽっぽすごいな
聞いてるだけで笑えるw
rikuhiro1 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
look at the right guy at 3:28
pCYRILLp 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
BOBOBOBOBOBOBOBOBO
zoe0424 3 years ago
ちょwフェイント思いっきりひっかかったw
peinnto 3 years ago 7
この曲いいよねえ・・・^^
結構好き(≧▽≦)
craisice 3 years ago 13
泣かされました。
鼠先輩すごぎです!
こっち見てる♪ 見てる♪ 見てる♪ 細い目で♪
って、共感です!
hirogum1 3 years ago 7
非表示コメント多いなw
しかもなんで○○回ポッポって
言ってるらしいっていうのまで
非表示なんだ?
syu0516 3 years ago
po po po poppo popopopo
Uittusaatana 3 years ago 5
popopopo popopopopo!
Gazere690 3 years ago 5
buenisimo el tio!!!!!
danieru006 3 years ago 2
いいよね鼠先輩オモロー!(^Д^)(^=^)
gaisujpjpjp 3 years ago 2
あなた泪 泪 泪、
バカみたい・・・
kevbodian 3 years ago 3
よっ!ギロッポンの夜に~♪ 居酒屋気分になるね(へ_へ)
nao1664 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
あー糞みたいな歌、ねず公の目が気持ち悪いww撮影に金がかかってないとこが芸人らしいな~wこんなやつに金かけても仕方ないけどwwwwww
聞かなきゃよかった
BARUKAN0149 3 years ago
落ち着いて頭を冷やしてください。
Tornado13254 3 years ago
then don't listen to this, BAKUKANO149, sheesh! you're worse than tumor!
sugargirl723 3 years ago
ぁたしもびしょびしょに濡れて鼠先輩見てきましたーw
超かっこよかった(笑
ぽっぽー
ayuna0425 3 years ago 2
ポッポ~
今日はずぶ濡れになりながら
鼠先輩を見てきました。
ポッポー
neriyokan 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
ポッポッポッポッ ウルサイッ
sugargirl723 3 years ago
きび団子w
iloveclazziquai 3 years ago
きび団子は何を表しているんでしょう?
全然想像出来ない;そのままきび団子とか?(笑)
kimakaza 3 years ago 6
昭和を意識つつ、コメディタッチで作っているので感心しました。バブル時代を体感した人たちにはインパクトはあると思います。
nao1664 3 years ago 4
ワラタwwwww
uhaokvip 3 years ago 4
一度聞くとクセになるw毒性ありますよねww
kimakaza 3 years ago 16
「ぽ」の回数って215回らしいですよw
z07zv6 3 years ago 7
え!?そないにあるんや?
スッゴイわ~
kinagashiotoko 3 years ago
久米宏か?
sayo911k 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ロングのパーラメントていうのがミソだね
danidani1975 3 years ago
最高
xaviercapper 3 years ago 2
なんだこの癖になる感じはww
grimoldy100 3 years ago 7
いやぁ、何回聞いても面白いな^^
最近ハマってます☆
kureguremo 3 years ago 5
話題性でとりあげられているだけだと思うけど、
ボロクソに叩かれるほどの歌唱力ではないな。
そこら辺の素人よかはうまいと思うが。
inchking69 3 years ago
この曲は息がもたない^^;
yuki11yuki1 3 years ago
歌唱力っていうけど^^;
この歌を歌唱力あるやつがまじめに歌ってる方がきもいだろ^^;
こんぐらいがちょうど良いよ^^
kawase0221 3 years ago 13
いいねw
kawase0221 3 years ago 3
携帯では再生出来ないのでしょうか?
残念です。
maririan777 3 years ago 2
0:18辺りの先輩が好きです。
th2698 3 years ago 2
「ぽ」にどれだけの意味があるのだろうか。
3:41の顔いいわ~。イントロも好き。
qq987poi0i0 3 years ago
鼠先輩最高ですね^^
結構いい歌だと思うし、鼠先輩も歌うのうまい
syugosya823 3 years ago
dozuaboさん 世の中の秩序を知りなさい 先輩に一応失礼です。自分のいった言葉に・・・
mastmaple 3 years ago 15