Auuuuu bre kako volim ovo.Inace majka mi je iz Strumice, cale Srbijanac, kad odem dole uvek mi bude toplo oko srca, obozavam ovaj Makedonski melos.Veeeeeliki pozdrav za juznu bracu.
@64Slobodan Belo lice ljubim ja [x2] ni od ljubljenja ni od gledanja koristi nemam, dušo moja. Šećerni, šećerni, ti cvete neverni. Medna usta ljubim ja [x2] [...] Gajtan (tanke) obrve ljubim ja [x2] [...] Vitko telo grlim ja [x2] (prilično slobodan prevod :) ni od grljenja ni od gledanja koristi nemam, dušo moja. Šećerni, šećerni, ti cvete neverni.
Petranka KOSTADINOVA rodjena je u Somboru u Vojvodini 1948., a tregicno preminula u Skopju vracajuci se iz muzickog studija MTV prelazeci ulicu na bulevaru Dimitrija Cupovski kada je na nju naletio automobil 3. februara 2002
Belo lice volim ja 2x i da volim i da gledam nemam korist, dušo moja 2x Šecerna, ti kalesa(crnokosa) neverna Medena usta volim ja 2x (to je dalje isto) Guste obrve volim ja 2x (dalje isto) Tanku snagu lomim ja 2x i da je lomim i da je gledam nemam korist, dušo moja 2x Secerna, ti crnokosa neverna u glavnom previse je metafora u pesmi i nekih arhaizma, tako da je malo tezije uskladiti je danasnjem stilu pesma :)
@sone012 pesnata zboruva za nekoj sto se zaljubil vo kalesha zena - ni bela ni crna kako smegja :) i kakvi drugi zeni da ljubel ne mu bilo isto uste ja sakal taa kaleshata mnogu ubava bila :)) pozz
makedonac imas li makedonsku ali izvornu pesmu ``Od Varadara pa do Triglava``ovako sa tekstom?Ako imas postavi ili mi posalji na mail naravno kao molba.Svaka cast ali bas svaka jer ovo nema nigdje.
1. Се откажа од Егејскиот и Пиринскиот дел на Македонија против волјата на Македонците и 2. По ослободуванјето ги ликвидира најдобрите синови керки на Македонскит народ,
мислам дека нема да ми се налутите за оваа вистина што Ви ја кажувам на овој начин, поздрав
Ех што ора имам завртено на оваа песна.....:D
RedYellowLion 1 month ago
De be drugari nemoj se karate za sitnice(moja snimka i pirossi).Ali najbolji deo je"tnka snaga krsam jas"(momci ce da shvate).Pozz from east Serbia
777333ization 3 months ago
lepa moja, draga makedonijo volim od sveg srca!!!!
XSanJa0110 7 months ago 6
OPA OPA DA ZIVEE VECNA NASA MAKEDONIJA !!!
patriotceMKD 1 year ago 5
Pesnata e shekerna a grskata asimilacija e otrov.Da zhivee makedonija
ccopano 1 year ago 5
Ова е кавадаречка песна, гледајте го Кавадарци во позадинската слика, и моето лозје се гледа тука :D
Kolevski100 1 year ago 3
Kade ke najdes da ljubis belo lice ako ne vo Makedonija
MacedonianTiger 1 year ago 3
Auuuuu bre kako volim ovo.Inace majka mi je iz Strumice, cale Srbijanac, kad odem dole uvek mi bude toplo oko srca, obozavam ovaj Makedonski melos.Veeeeeliki pozdrav za juznu bracu.
nesholo1986 1 year ago 31
@nesholo1986 pozdrav na site strumicani
konte1970 5 months ago
@nesholo1986 pozdrav od Strumica :)
KireKeyten 1 month ago
Македонија на македонците !!
ribari89 1 year ago 5
Daj nam prevod
64Slobodan 1 year ago
pirossi80 6 months ago
@pirossi80 prevodot ti e smesen i katastrofa.
MojaSnimka 5 months ago
@MojaSnimka a ti prevedi bolje, pametnjakoviću
pirossi80 4 months ago
Eden od najdobrite zenski vokali na site vreminja - Petranka. Neka pociva vo mir.
nashmkd 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
kalesa- crni vegi placi oci.
saibabax 1 year ago
Kalesa - so crni vegi i placi oci.
saibabax 1 year ago
@saibabax eh,Makedonijo,šećerna...
7sense100 1 year ago 3
@saibabax
molim te jel to znaci sa crnom kosom i plavim ocima?
njanja0 1 year ago
@njanja0 да
IvicaMacedonian 1 year ago
Bravo Makedonija <3
Pozdrav iz Bosne
TheAvrilTayFan 1 year ago 3
Шекерзаад,Шекерзаад ти калеша неверна :) haha
MongolMan2010 1 year ago 3
To Makedonce..poz iz ..Hr..
MrJazzcro1 1 year ago 4
ubiva pesnava:)
pepsi1717 1 year ago
Petranka KOSTADINOVA rodjena je u Somboru u Vojvodini 1948., a tregicno preminula u Skopju vracajuci se iz muzickog studija MTV prelazeci ulicu na bulevaru Dimitrija Cupovski kada je na nju naletio automobil 3. februara 2002
klaksonjr 1 year ago
Фала Цеко за песниве
vlatkose 1 year ago
:) makedonija = vecna love and pozdrav's from Holland!
p.s. in 2 days i will go to Ohrid again
Tschau
DivljaKornjaca 1 year ago 2
prelepa pesma !
deki9791 1 year ago
Ova e makedonska pesna !!!! ne e ni egejska ni veleska !!! site sme isto nema vrska od koj grad doagame
ZIZGAR 2 years ago 9
pozz iz hrvatske :))
manijakus 2 years ago 8
orygenesa this is not Vaska, this is petranka
MrVampirstajn 2 years ago
Ovaa pesna me udira vo genot. Ne e Veleska tuku e Egejska.
kabadajabt 2 years ago
Велешка Песна
buzibuz1 2 years ago
Is this Vaska Iljeva? I like her very much.
orygenesa 2 years ago
I miss Macedonia :((
DivljaKornjaca 2 years ago 8
mnogu dobra pesna, edna od najdobrite makedonski pesni
stefanMC100 2 years ago 2
Opaaaa !!! :D
TheKocev 2 years ago
zver pesna site vremina
macedonianboy100 2 years ago
najbolje pesme svih vremena
kazablanka24 2 years ago 3
alal da ti e za pesnive
vake001 2 years ago
5/5
WORLDMK 2 years ago
Pozdrav bate Zakon
MarmaladoMKD 2 years ago 5
these songs were sung by my father and mother and now i sing them to my children
thank you for the posting
opa makedonija
worldfrommyeyes 2 years ago 8
Ke igrame ke igrame :) Post-ot pod mene e od CICI
bubence2107 2 years ago 3
i cici sega ke pise
bubence2107 2 years ago
kako ne vi e sram?
Caci1983 2 years ago
i ovaa kaj cici ke ja igrame :)
bubence2107 2 years ago
to Ceko, vecerva igram za tebe :)
ljupkad 2 years ago
hey boys is somebody goling to help me and put english translation of this beatiful song here?
dragaful 2 years ago
yes :)
ljupkad 2 years ago
The best of Macedonia
saskoristovski 2 years ago
Because Petranka is built like a brick shit house...Tanka does not enter the equation lmfao
orchidmedia 2 years ago
kalesha is brunette if you must know!
BITOLCHANKA
P.S: Petranka saying "tanka snaga krsham jas" is a real contradiction in terms lol
igorpacemski 3 years ago
Where do you see the contradiction in terms ?
saskooksas 2 years ago
I can guess this great voice anywhere, it is Petranka Kostadinova. Tell me I am right. :) Thanks.
gelena27 3 years ago 5
yes it's her :))))
ninaO55 3 years ago 2
odlicna pesna bravo taka treba. sekernaaaaaaaa
dejanmitkovic 3 years ago 5
Jas imam eden clarinet i ovaa pesna ja nauciv.
A za pesnava , mnogu e ubava!!
malovlajka 3 years ago 2
ceko da zivees 101 bravo sto si gi stavil pesnive pozdrav!
maxonium88 3 years ago 3
sekerna i kalesa neverna :)
aleksandar29 3 years ago 2
bravo bre Cekomk,ti si primer za vistinski MAKEDONEC!!!!
dinoomk 3 years ago 6
brate,jer mozes da mi prevedes ovu pesmu,ne razumem je bas celu.
БОГ ЧУВА ПРАВОСЛАВЦЕ
sone012 3 years ago 61
Irennushka 3 years ago
kalesha ne e crnokosa. kalesh na turski znaci kopile ili prokletnik. znaci "ti kalesha neverna" se preveduva "ti prokleta neverna"
buireolbg 3 years ago
greska, kalesa e crna devojka t.e devojka so potemen ten, temna kosa i oci
ljupkad 2 years ago
@sone012 pesnata zboruva za nekoj sto se zaljubil vo kalesha zena - ni bela ni crna kako smegja :) i kakvi drugi zeni da ljubel ne mu bilo isto uste ja sakal taa kaleshata mnogu ubava bila :)) pozz
Kalina3007 1 year ago
@sone012 Majstore....svaka cast
AaronBank 1 year ago
makedonac imas li makedonsku ali izvornu pesmu ``Od Varadara pa do Triglava``ovako sa tekstom?Ako imas postavi ili mi posalji na mail naravno kao molba.Svaka cast ali bas svaka jer ovo nema nigdje.
momir82 3 years ago
bravo fraer deka si da te castam za tie uploads so si gi napravil alal da ti e brat! taka se neguva nasata najubava makedonska muzika
ps neka umrat dusmanite
skorpia22 3 years ago 4
Ај по една ракија за сите -), медно усте лјубам јассс....
dariormkd 3 years ago 4
Медно усте љубам јас
Црни очи љубам јас
леле
acohipmk 3 years ago
Закон си е песната бе, оти е македонска не за друго!
Devilish8888 3 years ago 4
ТООО МАКЕДОНЦИ!!! АБЕ НАЈУБАВИ ПЕСНИ ИМАМЕ!!!
ПОЗЗ ДО ВАС КАЈ И ДА СТЕ!
xxxmacedonaxxx 3 years ago 9
taka eee !!!
darkopower 3 years ago
This is the best song EVER!!!!! Thanks for posting it!!
Long Live Macedonia
ambassador05 3 years ago 5
pesnava e zakooooooon :) sekeeeernaaa sekeeernaaa .... pozz makedonijo ....
darkopower 3 years ago 4
opaaaa ihaaa pesnava e zakon
makedonka16 3 years ago 4
TO MAJSTORE..............
lepojkamk 3 years ago 3
OPAAA!
MacedonianLove 3 years ago 3
Ммм се гордеам што имам егејско македонско потекло!
ecilovewentworth 3 years ago 6
I treba da se gordees!!! Nie sme site Makedonci egej vardar pirin mala prespa toa e eden narod Makedonski!!!
Makedonija na Makedoncite!!!
APMUMBP 3 years ago 6
ЗААААКОН ПЕСНА! =)
makemakemakedonija 3 years ago
pesnava mi go razubavuva denot..:)abe egejsko si e egejsko..Makedonsko..pozdrav
Joco23sk 3 years ago 6
OPA najubav pesna :D opa ipaaaa
ke zemam solun OPA IPA SO OVA PESNA OPA SOLUN DA ODAM
jiggiwigg 3 years ago 3
Така е, Само направи две катастрофални грешкиЧ
1. Се откажа од Егејскиот и Пиринскиот дел на Македонија против волјата на Македонците и 2. По ослободуванјето ги ликвидира најдобрите синови керки на Македонскит народ,
мислам дека нема да ми се налутите за оваа вистина што Ви ја кажувам на овој начин, поздрав
AcoDaGr8 3 years ago 3
Една од најубавите егејски песни :-) шеќернааа, шеќернааа, ти калеша невернааа....!!!
RedYellowLion 3 years ago 37
бело лице љубам јас...
медно усте љубам јас...
ццц
прекрасно
Beautiful
поздрав Ceko
acohipmk 3 years ago 7
taka e! PREKRASNA PESNA!
pbbMKD 3 years ago 3
lele po sabajleciki pesnava kako godi ufff.. mi go razubavi utroto , a so toa i denot :). Ja obozavaamm pesnavaa!
Majush1 3 years ago 5
oofff offfffffffffff hayde breeeee
phersiya 3 years ago 5
Ja obozavam pesnava
zajasna 4 years ago 5
mnogu fala za ovoj pesna. golem golem golem. haydeeeeeeeeeeeeee seeekeraaaaaaa :D jas ke igram sega
phersiya 4 years ago 4
Mnogu fala Ceko, golem merak mi napravi!!!
sashdagr8 4 years ago 4
Nemam reci! 10+
severgrup 4 years ago 6
zakon pesna
moronko1 3 years ago 3
ijoooooj!
vrhunska pesma!!!
SrbinPatriota 4 years ago 7
"fajde nema, duso moooja!! sekeeeeeerna, seeeeekerna, ti kalesha nevernaaaa" ;-)))))))
Sazdovski 4 years ago 7