Tenores di Bitti Mialinu Pira Rally Costa Smeralda 2005

[erossua]

Vuol dire che non hai ascoltato ciò che dice l'americano: dice che il sardo è una lingua che discende dal latino antico e dal catalano e a me sembra una sonora cazzata, non tanto per il latino che è innegabile quanto per il catalano... tu che ne pensi?

[randomizeurs0]

i catalani ci sono stati per 300 anni, fai te!

[erossua]

I catalani ci sono ancora, abitano la città di Alghero, altro che 300 anni! Gli algheresi parlano una variante del catalano, sta di fatto che il loro idioma è rimasto circoscritto alla loro bellissima città. Ma veniamo alle cose serie: nonostante la dominazione spagnola, il sardo ha resistito all'influsso del catalano e del castigliano, che ne hanno modificato unicamente parte del lessico.

[erossua]

In sostanza hanno introdotto nient'altro che poche parole, lasciandone intatta la struttura; ciò la dice lunga su quanto gli spagnoli fossero "ospiti" graditi. Se vi sono, e ve ne sono, somiglianze tra il sardo e lo spagnolo questo lo si deve alla comune matrice latina, la stessa che fa rientrare il sardo nel gruppo delle lingue neo-latine o romanze.

[sarduspater01]

io parlo spagnolo e catalano e ti assicuro che la parole che abbiamo ereditato sono moltissime e insostituibili, il sardo è comunque una lingua molto più antica del latino però l'influenza è stata fortissima e ha cancellato la maggior parte dell'antico sardo, restano oggi pochissime parole prelatine (la maggior parte toponimi), il resto sono influenze appunto spagnole, catalane, ma anche di popoli provenienti dall'africa.

[erossua]

Se per questo, le influenze sono anche genovesi, pisane, corse... Anche il sardo ha introdotto nel proprio lessico parole appartenenti ad altri idiomi, è ovvio! Ma qui l'anglosassone del filmato fa un'affermazione superficiale (sardo=latino+catalano) e questo è il messaggio che è arrivato ai suoi ascoltatori. La realtà è che il sardo era già una lingua molto prima che arrivassero catalani e spagnoli e quando questi se ne sono andati non hanno lasciato molte più tracce di altri popoli.

[erossua]

La lingua sarda un misto tra latino antico e catalano?!?!

[erossua]

Si, sono figlio di tua madre...

[tentalaene]

@pastoreddu96 Ma non ti rendi conto di cosa stai dicendo???

Proitte non ti caglias???

[tentalaene]

hai rimosso il commento e hai fatto bene...credo che tu avessi esagerato, va bene essere in disaccordo, però quel tipo di commento, lasciamelo dire, era del tutto sconsiderato!!!