creo que al principio dice: "You can tell these eyes are wishing the night" :) y la parte desconocida.. no la entiendo jaja fabi podria mejorar la pronunciacion XD jaja
@Tinchotaddei It does say "you can tell this eyes", and also it makes sense, it's sort of a common expression in music poetry, the translation would be something like: "Te podes dar cuenta que estos ojos...".
@Tinchotaddei Lo que decia es que hace mas sentido "You can tell these eyes" que "this size" , que en ingles esta es una expresion comun, cuando decis en ingles, you can tell this eyes, lo que estas diciendo es [podes darte cuenta que estos ojos" o dependiendo del contexto puede ser "por estos ojos"
¡Pero miren de qué son capaces Charly y Fabi! Esto debe ser de 1990. Pero Charly —ya se sabe— descarta todo aquello con lo que otros se harían ricos y famosos. Mejor así. ¡Excelente versión!
El tema está en el disco Filosofía Barata y zapatos de goma, que es del año 90, si no recuerdo. Vos decís que esta grabación es anterior? A mí me parece que, por el estado de la voz de Charly, no es muy anterior.
Genial, no conocía esta versión. Gracias por subirla
Krusty083 9 months ago
maybe tomorrow we can carry on? ;)
Tinchotaddei 10 months ago
creo que al principio dice: "You can tell these eyes are wishing the night" :) y la parte desconocida.. no la entiendo jaja fabi podria mejorar la pronunciacion XD jaja
fcinti89 1 year ago
Este tema (la version en castellano) esta en un disco que se llama "Filosofia barata y zapatos de goma"... año 1990. Me encanta...
cmarana7 1 year ago
Grandes Cahrly y Fabi!
joseee95i 1 year ago
Horrible. Ddame 5 minutos y te compongo 10 canciones así
pablohamud 1 year ago
a ver pasame algun myspace o algo asi para escuchar algo tuyo
malandra345 1 year ago
Las canciones perfectas!!!
jcja100 2 years ago
esto es increíble... gracias x colgarlo
efimerus 2 years ago
eh sorry pero no dice "you can thell this eyes" al comienzo en vez de size? asi tiene mas sentido... :D
Tinchotaddei 2 years ago
Ja no sé si tiene más sentido pero parece que tenés toda la razón! Si encontrás más correcciones sacalas a la luz! :)
tychoSNM 2 years ago
@Tinchotaddei It does say "you can tell this eyes", and also it makes sense, it's sort of a common expression in music poetry, the translation would be something like: "Te podes dar cuenta que estos ojos...".
davidnjonathan7 11 months ago
@davidnjonathan7 esteeeeeee.... this these.... no entiendo tu mensaje..... a q viene? yo decia q these eyes era mas apropiado que SIZE.... solo eso
Tinchotaddei 10 months ago
@Tinchotaddei Lo que decia es que hace mas sentido "You can tell these eyes" que "this size" , que en ingles esta es una expresion comun, cuando decis en ingles, you can tell this eyes, lo que estas diciendo es [podes darte cuenta que estos ojos" o dependiendo del contexto puede ser "por estos ojos"
davidnjonathan7 9 months ago
Comment removed
Tinchotaddei 2 years ago
Q' barbaro!!!!!! De que disco puedo descargar éste tema????
goripete 2 years ago
y el originaal?! nadie lo subee
inadaptadasolar 2 years ago
Esto es muy fuerteeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
este tema es un flash...levito al escucharlo.
Gracias Ticho!!
MarinadeLaPlata 2 years ago
¡Pero miren de qué son capaces Charly y Fabi! Esto debe ser de 1990. Pero Charly —ya se sabe— descarta todo aquello con lo que otros se harían ricos y famosos. Mejor así. ¡Excelente versión!
verdecerca 2 years ago
gracias che.
agg22x 2 years ago
Este tema me emocionó desde la primera vez que lo escuché. Pero esta versión directamente me puso los pelos de punta.
Siempre metiendo el dedo en nuestras almas Charly...
Lyktwz 2 years ago
Maravilloso. Sorprendido de que venga a salir esto a estas alturas... de una de mis canciones favoritas.
que increible, me imagino la cantidad de material inedito que debe tener Charly..!
chatengo 2 years ago
INCREIBLE.
alguien sabe de donde se puede bajar?
agg22x 2 years ago
Bajate el Real Player Downloader, y después te podés bajar cualquier video de YouTube (o de cualquier otro site) :D
nachube 2 years ago
Gracias!! Sabés si está en algún disco?
omegastrange 2 years ago
Me encantó!! ¿De qué año es?? Gracias por subirla!
omegastrange 2 years ago
No sabría exactamente, pero creo que de finales de los 80... 88-89 por ahí debe ser.
tychoSNM 2 years ago
El disco es del 90. Creo que quizá es el mejor de Charly, dentro de una discografía maravillosa.
Lyktwz 2 years ago
El tema está en el disco Filosofía Barata y zapatos de goma, que es del año 90, si no recuerdo. Vos decís que esta grabación es anterior? A mí me parece que, por el estado de la voz de Charly, no es muy anterior.
Lindo, gracias!
natachamuiz 1 year ago
De casualidad no tenes la version en castellano de charly?
Gracias por el aporte.
Saludos
guidoca1 3 years ago
uffffff no se puede creer!!!
ni sabia q esto existia!!
casandramarsal 3 years ago