Welcome to Heaven Michael Jackson by Kenny Payne(MJ Tribute) 日本語訳

[TheJada001]

I dropped a tear in the ocean, the day you find it is the day I'll stop missing you x

[m1a9r9i6k0a5]

淋しくて孤独で死んでいった人々を癒してあげるながら、マイケル­自身もいやされるでしょう。だって、天国には悪い奴なんていない­からね＾ω＾Michaelは私の夢を奪って作ってくれた人でも­あったね。ありがとう。

[misscarly12]

I'm crying! Atlast, in gods long wait, you are there!..i love you always Michael!

MORE THAN MORE!

[selasun]

Thank you for this beautiful tribute. Made me feel comforted knowing our sweet Michael is with so many great artists that have gone before him. Thank you for sharing this.

[turquoiseblue0516]

yeah!

[TheDizzydiana]

some very gorgeous pictures indeed

[aga213ify]

This song give me a lot of power,,

I love the pictures at 2:31 !

Forever Mike

[DJK4lv1n]

It made me happy and sad on 1:16-1:17

[ayamimpi]

うわーーーーーーーー

マイケルーーーーーーーーーー

[black1pinoko]

Ｙｅａｈ！マイケル！天国へ行っても忙しそうだね♪高いところが­好きなマイケルだから、今度は天国から素敵なメッセージを私たち­に送ってね。そして、この素敵な動画にも感謝です

[sawapong]

コメント ありがとうございます!!

きっと小さいころから ずっと味わうことの出来なかった

自由な時間を 皆とたのしく過ごしていることと思います。

"素敵なメッセージ" 沢山のひとの心に届くといいですね!!

心の温まるコメント，

本当にありがとうございました。

[MAIKOJACKSON1958]

追．　悲しくって寂しくってどうしようもなく固まった気持ちが解れてい­くようでした。　暖かい愛に満ちた動画を有り難う・・・　感謝します!!!

[sawapong]

いえいえ... Kennyさんの素晴らしい歌があったからこそ

この動画を作ることが出来ました。

MAIKOJACKSON1958さんに そう言って頂けて

動画作者冥利に尽きます。

お優しいコメントを下さったことを

心から感謝しています。

本当に ありがとうございました!!

[MAIKOJACKSON1958]

いたずらに彼を非難したり追い詰めたりした人は沢山いたけど　彼を愛し続けた人々はそのなん百倍、何千倍、いえもっともっと数­えきない程いたんだから　天国で誰より幸せでいてくれてると・・・　この動画を観てるとホントにそう思えてきます。　ちなみにジェームスはどんなにか再会を喜んでるでしょうね!!

!!!

[sawapong]

コメント ありがとうございます!!

彼を愛する人たちは "あちら"にも沢山いますものネ!!

天国で一足先に待っていた 友人達やファンのみんなに再会して

皆とたのしく暮していることを 信じています ;-)

[MAIKOJACKSON1958]

@sawapong 私同様、マイケルの大ｆａｎだった主人も今春逝きました。　彼が来てくれてどんなにか喜んでるか知れません。　Ｏｆｆ　ｔｈｅ　ｗａｌｌなどリクエストして一緒に踊ってるかも・・・とｖｉｄを­観ながら想像してたらふっと幸せな気分になれました。主人もマイ­ケルと一緒ならきっと幸せ・・と思わせて頂きました。他のｖｉｄ­も全部素敵!! 癒されます。

[sawapong]

ご主人様，きっとマイケルのライブを

天国の特等席で観ていらっしゃいますよ!!

そして 一緒にダンスしているでしょう ; )

ご主人様が，MAIKOJACKSON1958さんを迎えてくれ­るとき

おふたりでMJのライブが観れたら素敵ですね。

私はそれを信じています!!

拙い動画ですが そのお言葉を頂けて，

本当に 本当にしあわせです。

May your husband Rest  in Peace with Michael.

L.O.V.E,

[BOSU800]

@MAIKOJACKSON1958

[aga213ify]

Love You Michael

[sawapong]

THX for your comment!!

He must be saying "I L.O.V.E YOU MORE" right back at you!!

[nanairoichigo]

この動画を見ていたらなんだか凄くホッとしました。

天国で素敵で素晴らしい仲間達がマイケルを出迎えてくれているん­ですもんね！

素晴らしい動画と感動をありがとうございます。

[sawapong]

コメント ありがとうございます!!

そうですね。ひと足先にいってしまった沢山の仲間達やファンのみ­んなが

マイケルをあたたかく迎えてくれたはずですよね!!

こちらこそ，優しいお言葉をありがとうございました。

[musicfairymoves]

Great video + song!

MJ fans: join jacksonsource

[sawapong]

THX for your comment!!

Sorry for the late reply ;(

I'm so glad that you liked my vid!!

Everybody, To add Jackson Source, type in & search jxnsource on YouTube.

[kyath2]

こちらの動画も好きです。

Michaelへの愛情がとても伝わってきて感動します。

悲しいのだけれど、このノリの良さで前向きになれます。Mich­aelが本当にこんな感じで祝福されて天国の門をくぐったんじゃ­ないかな？と想像してしまいます。

特にYeah!のタイミング、大好きです。

[sawapong]

こちらにもコメント頂き，ありがとうございます!!

マイケルは きっと みんなに歓迎されて

天国で楽しくコンサートをしていると信じています。

Yeah!の所，こだわって作ったので

そう言って頂けてとてもうれしいです!!

[webkinzgirlz2]

beautiful tribute

I love the mentioning of other famous people Michael knows!

[sawapong]

THX for your comment!!

Yes, this song is very beautiful!!

I'm sure they've met again in heaven, having great concerts.

[hiroroko]

Thanx for this song!

[sawapong]

THX for your comment!!

[19700623kaka]

Yeah!のところもすごくキュート！マイケルは絶対に天国でこ­んなふうに笑ってると信じられます。あなたの編集した動画で救わ­れた人は数え切れないはずです。人々を救うという彼の残した遺志­を見事に継いだグッジョブ！ありがとう！

[sawapong]

全く意識していませんでしたが，

こんな形でも 彼の遺志を引き継ぐことが出来るんですね。

皆が出来ることを 少しずつ重ねることで

マイケルの志を絶やさないようにしたいですね!!

優しいお言葉，本当にありがとうございました。

[19700623kaka]

素晴らしい動画をありがとう！宝物です。　訳も写真の選び方も最高！特に"Michael Jackson!"の所、１番のマイケルの笑顔も、２番の空をバ­ックに笑うアフロマイケルも最高！

[sawapong]

こちらの動画にもコメントをありがとうございます!!

天国に行って笑顔で暮らしているマイケルを想像しながら作ったの­で

その言葉が本当にうれしいです。

[sawapong]

コメントありがとうございます

寂しい事ではあるのですが，

マイケルはファンに最後にひとつ 楽しみを残してくれたのかも知れませんね。

会える日が楽しみですね～!!

[ikumiR10]

私も天国に行ける人生を過ごして

天国でマイコーに会えることを信じて

これからも生きていきます。

マイコー、ありがとう。

永遠に愛してるから、待っててね。

まだ私は50年は生きるけど!!!!!

[MrJUACATA]

Happy birthday Michael !

[sawapong]

Sorry, I think I marked your comment as spam MISTAKENLY!!!

SO SORRY :(

He must've been VERY HAPPY cuz the WHOLE WORLD celebrated his b-day.

I hope ppl keep on doin' that each year!!

[Zunshine83]

Beautiful song. But I would like for heaven to return him back now, please =(

[sawapong]

THX for your comment!!

I know... How much I wish the same thing...... :(

[sage41228]

what a beautiful video.nice song

thanks for shering.

[sawapong]

THX for your comment!!

This is really beautiful song, indeed!!

Thanks for watching :)

[MrJUACATA]

Hi, here's me :), 1:16 is really awesome, love the pictures. so cool.

[sawapong]

Hey, THX for your comment!!

Glad to hear you liked it.

I was like "I have to use this picture for 1:16 " when I was making this vid.

Let's keep in touch :)