Ivri Lider - Rak Tevakesh - עברי לידר - רק תבקש

[Kasbahkabaret]

Great sound, yet I do not understand.

[oriyaaaa]

לקח לי קצת זמן להתאהב בשיר הזה.. אבל עכשיו כשזה קרה-אני מכורה... ערבי אתה פשוט גאון.

[haim07]

@oriyaaaa ערבי?? ואני חשבתי שהוא עברי....

[oriyaaaa]

@haim07 מה אתה קטנוני?! עברייייייייייייייייייייייייייי­ייייייייי ♥

[laprincesalore]

He's got an amazing voice! Love his music...I wish I understood it...

[RroniOhana]

@laprincesalore

I'm sorry but I can't send you the translation

There are too many characters in the translation of the song

[mitchelroad]

incredible awesome the voice i a glad that i ve got 3 cd of him. i bought it in jerusalem just for the cd i went to ISRAEL and wenn i was there it feld like home...............thanks men

[SHIRAN16666666666666]

אחד השירים שאני הכי אוהבת שלו!!!! :]

[arielyom]

i do love ivri

[mmlca1]

אין  עליו בעולם

[ratnifab]

Kol hakavod ivri! Atah be'emet misheu!

[greenbcnful]

he's got fire burning inside him :)

[Robi6942]

Another amazing track by the amazing Ivri!!

[RevMarcion]

Vow! This one just became my new number one favorite song!

[sixtomatoes]

I love love this opening track. :]

[Lofeman]

Yonatan, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, I love this song, and now I have the words in English. by the way, I think your English is brilliant too (I'm fro UK, but I volunteer in Israel) I also love Danny Robas

[yonataneshel]

Correct English Translation (although my ENGLISH isn't as good as Lofeman's..) :)

(1)

Each of us had a totally different experience

I thought I saw blue and red, you thought it was black.

And about a million people in the world heared me saying,

In semi-auto mode *(figuratively, like he wasn't thinking when he said it..)*

"an evening alone; newscast and straight to bed,

back into the closet..

[yonataneshel]

(2) Let us reorganize, and suggest a different way A six years old shouldn't be getting a gun for a present The idol of consumption-culture is now having some anti-paste, I'm so glad I came; hundred Shekels for first course; some white powder.. CHORUS: Just ask for it, don't be shy Try looking for love, try to excite Just ask for it, seek the fire within Try reaching deep, And if you got nothing to say, shut up.

[yonataneshel]

(3)

And there's a gigantic lake at the end of another country

And a six years old doesn't need anyone to tell him that.

A big boy just want to be happy,

Like a pill in the throat of the chosen people,

the sometimes ugly people, description is unnecessary

-end-

[Lofeman]

Theres a gigantic lake at the end of another land,

A kid of six does not need for them to banish him there

a big child just wants to be accepted, like the pill in the throat of the people, sometimes ugly, description superfluous

[Lofeman]

A kid of six years does not need that they buy a rifle

The hero of the burning culture now eats anti-paste

A white avaka (?)

JUST ASK. DONT BE SHY. TRY TO SEEK LOVE, TRY TO EXPEL. JUST AKS

SEARCH FOR THE FIRE, TRY TO FIND DEEP AND IF YOU HAVE NOTHING TO SAY, BE SILENT

[Lofeman]

this is my attempted translation, if anyone speaks fluent Hebrew, please correct my mistakes: The two of us had an experience, completely other

I saw blue and red, you saw black

A million people in the world heard what I said

Half automatically

A night alone, news, and a language (?)

Return to the closet

We will organise again and we will offer an other way

[Lofeman]

just bought the CD at Steimatsky's, Golders Green, this is the first track, played it LOUD in my car..... FANTASTIC.... love this guy

[torreque1]

HANDS OFF GIRLS!!!

[octogirlpretty]

INCREDIBLE!

Man this guy is so awesome! He makes me want to learn Hebrew, guess I might as well start =]

[MmmPapi19]

איזה מלךךךךך

[baraodecara]

The Best

[AlessandraGabriella]

AWESOME!!!! Thank you soooooooooooo MUCH for posting!! Another AMAZING song from the MOST INCREDIBLE Musician!!!! LOOOOOOOOOOVE this SONG! LOVE the CD!! I cannot wait to see this LIVE!!! Todah Abaaaaaaaaaaaah!!!!!!!!! :)