十三 should not be translated as number 13 in here, it should be called Tosa, as Himekami himself translated the song 十三の砂山 as Tosa Dunes on his American published CD.
十三 is a name given in places in Japan. There's a Lake Tosa, Tosa Sand Dune (vanished in the wind in 1600's and only remembered in the folk songs these days) and Tosa National Park, etc. If you Google 十三の砂山 you'll find lots of photo about all these places in Japan.
Yeah this video is back up! Last time I tried listening to the same song it was gone. I was devastated. But I found it again. Thanks for posting this song. ^_^"
十三 should not be translated as number 13 in here, it should be called Tosa, as Himekami himself translated the song 十三の砂山 as Tosa Dunes on his American published CD.
十三 is a name given in places in Japan. There's a Lake Tosa, Tosa Sand Dune (vanished in the wind in 1600's and only remembered in the folk songs these days) and Tosa National Park, etc. If you Google 十三の砂山 you'll find lots of photo about all these places in Japan.
elegraphy 1 year ago
This song is wonderful!! Prefect melody and voice ~Thank you for shaling this song.
petshop701 1 year ago
Yeah this video is back up! Last time I tried listening to the same song it was gone. I was devastated. But I found it again. Thanks for posting this song. ^_^"
chingyueong 3 years ago