[ENG SUB] [2012.01.24] Pit-A-Pat Shake - LizJoon Couple Cut - [2/2]

[Leinarina]

0.0 wow leejoon's handwriting... LOL XD worst that my 6 years old sister... ^0^

[dlatjdnjs2]

Mblaq♥

[AtlasJr]

ty so much for the subs

[bitzrulz]

LMFAO omg i love them. i freaking love lizzy omg xDDD

[lovebugggify]

Oh why they didn't win they actually was great better than hyorin couple will they also look cute but not like joon and Kizzy :-)

[lovebugggify]

I want to ask is we got married is really a married or it's only a show

[LatentPulchritude]

they are so cute together ! (:

[BaoMoua16]

wowowow, I like this!!

[finaa1293]

i think joon is better with lizzy than hyomin.. -_-

[Leinarina]

@finaa1293 but joon also look good with jiyeon... haha but i want jiyeon with yoseob.. can't we suggest to mbc to have jiyeon and yoseob on wgm... LOL XD

[bubllySTAR]

if they get on WGM then i will watch every episode :DDDD

they're so perfect for each other <3

[kpop123ify]

OMG!! i wanna see Lee Joon in WGM !! he's sooo loveable!!

[snsdlover04]

is there like going to be more episode for this ??????

[christmas9lights]

lee joon will be comfortable dancing this because he dance like this

[naniunina]

aww they look cute together

[DivineSweetheart]

WGM please bring them to be a couple!

THEY ARE JUST SO ADORABLE!! THEY ARE A PERFECT MATCH! <3

[lilpwincess9406]

this couples is really dorky and so click with each other..love the dorky couple~

[CherTheCrazehh]

Lizzy's personality is pretty cute and funny but Im getting kinda annoyed that she doesnt seem to appreciate Lee Joon that much :/

[booksRAwesome92]

The song, at 6:19 sounds like Something to Believe by David Choi

[booksRAwesome92]

Do i hear a David Choi song being played at 6:19?

[IchaIsFlying]

WGM! WGM! WGM! WGM!

[roslolian11]

Kshownow translation isn't as accurate cuz they modify things to make it more logical to the viewers. For example "Expensive handbags is no need but then we have my honest letters instead"...that can be modified to make more sense in English. Both ate correct translations IMHO

[Slogapower]

Ahh..thats all??? No more??? I wnt more,ahahaXD

[mrsgaem]

Thank You for Subbing!

[Princebone22]

It's good to have more friends from different groups to avoid fanwars... I'm so happy for both of them even though they didn't win

[music4lifebaby]

Hehe I think Lizzy and Joon look so cute together! They kind of have similar personalities. I think they would make an adorable loving couple. :-P

[phuongasm]

Lee Joon: "She will be my number 1 always."

AWWWWWWWWWWWWWWW ;)

[ssgrimss]

ehhhhhhhhhhh Joonie's in loooooooove.

[iswaksocute]

0:27- 0:28 REPLAYYYYYYYY!!! omg im about to die!!!!!!!!!! they are so cute together

[iswaksocute]

we should all message mbc to have these two in wgm LOL

[iswaksocute]

it was so cute with the letter thing AWWW LEJOON :D imagine what itd be like if they were on we got married <3 LEE joon and Lizzy ARE SO CUTE TOGETHER <3

[BMW277]

oh i want this couple to be on wgm~hehe

[Giltenkreuz]

thank you so much for sharing this!!

[lmambal]

THEY ARE SO PRECIOUS I CAN'T...!

[jncon97]

So sweet ~~♥ I like them. Pl~ let them be in WGM

[Akynaz89]

this couple are funny!!! haha

[GogumaYongseoCouple]

Oooh, what show is this about? Is it something like WGM?

[Spotlight11294]

@GogumaYongseoCouple this is the pilot ep of WGM :) ... MBC will decide to broadcast which couple base on this ep :)

[S7NDifty]

anyone know the song at the end ?

[pbnovi]

@S7NDifty it's You & I by Ilac feat. Zia

[marybuithoale]

WGM!!!

[x3v3lyn3x]

can someone please tell me the song at the end? 11:57

[freakoutgirl806]

I wish they would really be in WGW. They make a great couple <3

[HottestInspirite]

awh!! i wish it would be like wgm JOONIE AND LIZZY!!

[happygurl1990]

why some translations in this video is different from video translated by KSHOWNOW?which one is true actually?in this video...joon said lizzy always no. 1.but in KSHOWNOW it was different....what lizzy said in interview also very different...

[pledisAStrans]

@happygurl1990 trust me. This is translation is right !!!

[Kitchinthelittlecat]

I would totally watch these two on WGM xD

[jllovesa]

HMG, JOONIE YOUR FAIRY PRINCESS HEART STEALER ♥

you're eyes are so smouldering and your voice just kills me at the end TT LOOL, as corny as it all sounds xd but i just had to replay it when he got all manly as went "Lizzia ah!". LizJoon fighting~

[katex007]

10xs for the subs

[allyshang]

omg hes so buff o.o hahaha

[SandiVengeance]

Lee Joon's toe touch won the whole performance for me.

[SandiVengeance]

Joonie so flexible.

[diamonte18]

Lizzy and Joon. I approve.

Poor Joon, he has a nice physique but he's so shy :-P

[Millionaire01]

They definitely like each other already.. Let them be on WGM please.

Joon is my bias but i ship them so much.

Lizzy is such a funny person.

[jenjenjenlovesyou]

AWWWWWW

[ailinlin15]

are they still gonna continue the show??

[viikihpnerd]

ahhh, cute. 

[B2UTYWoonie]

Please let them be in WGM AHHH T.T

[PockieCadz]

They're so cute.

[FallenEnding]

LIZZY AND JOON -> WGM WGM WGM WGM WGM WGM WGM WGM PLEASE.

That is all.

[upertiwi]

cute! i actually wanna see them together like in real life :3

[Charmmy5]

awww i wish this lasted longer... they seem to be such a cute couple and even though there's a tiny age gap, it's still cute >< it's more of a young lovers feel

[sillythaiangel]

they should be in WGM !

[midasiputriraja]

@sillythaiangel really??

[steph813813]

i came here for lee joon, but now i really like Lizzy. thanks for the sub !!!!

they make a cute couple, hope that all MBLAQ member can be with an After school member , it remind me of idol army

[Hanminah88]

@steph813813 hahaha. The exact same thing that happened to me! I watched because of lee joon and never really cared much about AS... but now I like Lizzy XD

I hope they decide to continue PPS and bring this couple back :D

[UnknownViet11]

This isn't Pit-A-Pat Shake, it's more like WGM! Seriously, Lee Joon and Lizzy should go on it!

[BreezyJhooti]

They are both dorky, they suit each other!

[B1a4freak]

WHAT WAS THE SONG SONG PLAYED?

[cantfeelthesame]

they were so cute ^~^ I wish there was more of them... they're so bubly and funny and put me in a good mood. I didn't feel like that about any other couple!

[HanaHearts]

they are too perfect and awesome for eachother.

THEY HAVE TO BE WGM!!!!!!!!!!!

[sammzo529]

this was hands down the cutest couple on the show :3 i love them both so much!

[babo1610]

Lizzy. dont make Joon buy you handbags, he is already the best gift you could ever had!

[vLinfelin]

after watch this... I WANT LIZZY AND LEEJOON IN WGM!! lol they re so cuttee ><

[specialleemee]

they better continue! they'd be the most entertaining couple.

[SofiataSM]

Please support LizJonn and WE HOPE THAT THE'LL BE IN WGM

[misswallflowers]

PLEASE PLEASE PLEASE LET THIS COUPLE CONT. I SO WANNA SEE MORE! :D

[lunakun191]

OMG!!! please include them in WGM!!!! this couple are just adorable!!!!!!

[MelGemmaRichardson]

naw they only did one ep together? why :(

[geedoubleyoueeand]

OMG IM SHIPPING THESE 2 SO MUCH!!!! LOVE LIZZY, shes so pretty yet dorky and hilarious!!!!!!! love it when she called joonie "oppa" hehehhe OMG initially i was like nuuu i dont want joonie in wgm but nw im like SOMEBODY GIVE THEM A HOUSE ALREADY

[lysah09]

What it's only a one special episode? I wish they did more together. They seem to make a cute couple :)

[essenceofsoul27]

So this was just a one episode special? I thought it was a show where they would be dating for awhile. It was better than the first "dating" show wgm had called "we are dating"

[vietquang211091]

yaaaaaaaaaaa!!

I WANT MORE OF THEM PLZZZZZZZZ T_T

[laifshadia]

GOSH lizzy is so freaking lovable I know why Joon liker her <3

[itscindyduh]

If MBC wants good ratings, they need to cast these two on WGM. I ship them sooooo much.

[quietbutdeadlyrandom]

I've never really shipped Lee Joon with any female idols until now! It's like they were meant for each other!! also Lee Joon and his letters -3 I will forever love this!!

[shineea91]

AWW if these two did WGM together. they would deffo fall in love..they're so awesome together <33 JOO-ZY COUPLE..HWAITING!!

[chanaban89]

is this a one-off show? or will this be a regular series?

[tinkerrbella345]

@chanaban89 if the show does good in rating it will become a regular series until then its just an one-off show as uu called it..lets hope it does good

[akakanoro]

...that was all? just one episode and didnt show a whole lot of them in that either, and here I thought it would show these couples a whole lot more and longer time period. (quite a) Bit disappointing...

Thank you to translating teams for the effort either way.

[x3YOUNGBAE]

awwwww they officially became my favorite couple <3

it was so cute when he said that she would always be his number 1

[TheINFINITEfan]

@x3YOUNGBAE he said the same thing to t-ara hyomin in idol army. "You'll always be my number 1." It must be his fave line.

[x3YOUNGBAE]

@TheINFINITEfan aigoo~ >.< Joon-ah LOL

[TheINFINITEfan]

@x3YOUNGBAE My mistake. He didn't say "you'll always be my number 1" to hyomin. He said, "You'll forever be my number 1." Here's the link of the Hyomin-Joon thing.

youtube(DOT)com/watch?v=afmybQ­l1dvY

[KahiTopDiva]

@TheINFINITEfan here he said that this time is different xD

[animefan320]

Can't they just have two couples on WGM? ;_____:

[OCxxASx]

these 2 need to go on WGM now!!! 

[juvilyn222]

Why oh why??? I ship this couple already... Why can't they be in WGM along with Sungmin and Hyorin??? T_T Can't anybody make a request to MBC about this...?? If only I'm Korean... T_T

[raihanafza]

plz be in wgm...

[raihanafza]

lee joon and lizzy couple please be in wgm with sungmin and hyorin couple too...

[kzkpop29]

@7:18 lizzy massages lee joon, so cute ^^ like husband and wife :D haha

[kzkpop29]

btw why dont they use the clothes that they bought ? it is more acceptable than the actual one. haha

[midasiputriraja]

11:37 expression joon :((

[yehlaoda]

??? 1ep and they gone ????

how this prog works anyone noe?

[xxwhit3ros3xx]

@yehlaoda it was just a spin off of WGM. If it were to have high ratings it would be added to the regular sunday lineup on mbc OR if the couple is liked they have a chance to join WGM. so far no news on the show :((( I want more also!!!

[pledisAStrans]

Im glad you Guys enjoyed the show^^ we will continue to translate any A.S videos[if we have time] hope u have a lovely day

[longestpossiblename]

Thank you so much for subbing this!! What a cute couple they make! They're really similar in so many ways and loads of fun to watch ^^

[BHD2004]

AAAAAAA if they're in WGM i wont miss a episode....WGM pleaseeee:((

[HomemadeCafe]

Wah, I want this couple to be in WGM. The new 4-D couple! :)

[VivT105]

BIASED BIASED BIASED BIASED! Whatever shows or non athletic competition with any super junior, super junior's team will definitely win. SO PREDICTABLE! SO UNFAIR!

[etrnlygr8tful]

@VivT105 ...LOL, they aren't called "Super" Junior for nothing. Honestly though...it is not so much that it is unpredictable, but rather it ended up to be the luck of the draw for what performance they have to do, JooZZy's (Juicy!) degree of difficulty is not 5 star, probably just a 2-2.5, but they performed well, wardrobe awkwardness and all. SungMin on the other hand is the most talented member of SJ....he can learn almost anything..if they switch performance would the result be different?

[juvilyn222]

@VivT105 I beg to disagree... I've seen all performances and for me, Sungmin and Hyorin's performance was the best... undoubtedly, the most impressive display of talent out of the four... and i have to correct you also, Sungmin and Hyorin's pair did not win this competition, although they beat Lizzy and Leejoon which is obvious why, they got lost in the finals to Sunhwa's team which I don't understand but I accept... You, my friend, are delusional and biased in my opinion.

[dx09girl]

oh gosh. they have to continue this ! :x

[midasiputriraja]

in the end , little sad :(

i want more of them in WGM..

lizzy & joonie <3

[MisshyNguyen]

so they only date for one episode?

[xxwhit3ros3xx]

I love how he says lizzy will always be number 1... Adorable. They need to put them in wgm or have this show on the regular line up. There's something there!!

[catwoOman17]

noooooooooooooooo my lee joon

[xxwhit3ros3xx]

Wait!!! Is it just one episode?? Noooooooooo I want more! They are so cute together.

[GLVICKI]

WGM PLZ !!!!

[LilStellar]

too cute, please continueeeee!

[Kimeru0902]

totally ship them... 

[roar9998]

The chemistry. It is there. Need more of this couple D:

[Crazy4SuJu13]

so, is this only gonna be one episode? i thought it was supposed to be a couple episodes long so that we can actually see them acting as a couple.

[animefan320]

lol When I first heard the news I really didn't think they would mesh well together (I'm not a huge fan of Joon XD) but watching this I'm starting to think otherwise. This pairing is SO CUTE.

I wish they were on WGM instead T__T

[AngSyn89]

Joon writes letters instead of giving gifts, lol? Oh, he's sweet.

[diwatangalunsina]

@AngSyn89 Not a lot of guys would invest the time to write something for a person they like. I can buy a bag or any trinket. I'd appreciate a heartfelt letter more TBH :)

[AngSyn89]

@diwatangalunsina I didn't say I'd like a gift more. O_o Letters are more personal.

[Grenerd22]

They suit each other so well. I always thought Joon loved being around people who are fun and lively. And Lizzy is exactly that. She charms and makes friends with everyone and is just so bubbly. I loved that they weren't so awkward around each other. Plus they are both hilarious together.

[meny71]

マジジュンばかｗｗｗｗｗｗ

かわいすぎるｗ

[xEllcrys]

SHIP. SHIP. SHIP. MBC please cast them on WGM!

[hunniey0711]

lol lizzy keep laughing while practice XD

i found it so cute and funny when joon have no idea why she keep laughing..

[Undankbar]

What happened to the pretty golden/black clothes that Joon bought?? O__O

[akpanonmouse]

@Undankbar they prolly returned em coz too expensive

[golum514]

my Jonnie is THE BEST!!!!!!!!!!!!!!

[khmerAZNet]

Wait so is the show keep going or is it over .

[maggieminnie]

I like Joon so much and I think that Liz is a really sweet, kind girl, they looked so sweet when they were together. I hope that Joon will has a girlfriend like Liz !!! Hope that they will more chance together !!!!

[MUSHHI]

OMG they look good together!!!!!!

[01SH1RL3YY]

BEYOND CUTE OMGG.<3

[cakecheung]

Does it mean they won't be in the WGM becoz they lost??

[NazrulSyah]

thanks so much for the eng sub,you are loved by us for 7 generations~:)

[pergikekampus]

ooh i wish they in WGM

[coloriques]

thank you! awww. if only this was a long term thing :(

[Jano473]

Lizzy has the best personality.So bubbly and lively <3

[pergikekampus]

I SHIP THIS COUPLE SO MUCH...BETTER THAN HYUNA

[suikodengel]

@pergikekampus Woo-hoo I'm on your side then this couple can become bubbly, pabo & sexy at the same time kekeke =)

[tselhapem]

THANK YOU FOR THE ENG SUB.. U R THE BEST!

[AftSclCN]

kumawo...pledisAStrans !! love lizzy and joon!!

[ShahMagpies]

lmao... both Lizzy and joon are so cute together.. Lizzy wanted a handbag as a gift but joon thought it was not necessary to buy handbag for the lady

[afieyzaini]

shes laughing so hard maybe shes ticklish?? awhhh seems like joon really like lizzy! :'DDD

[Grenerd22]

@afieyzaini Oh yeah! I forgot she was ticklish.

[xxKazManiaxx]

@afieyzaini she is super ticklish lmfaoo, in after school playgirlz(show) they nearly tickled her to death XD she was just screaming her head off

[jojobacha]

cuteeeee

[ANYLZAEUS]

thanks for the sub....

[KahiTopDiva]

I want them to date,they would be such a great couple