i'll never forget the day i heard my sister play chieco Kawabe's version of the song and after maybe two choruses having me point out that the song was originally written by Hilary Duff and she was very disapointed however i laughed in her face i was probably like 7 and obsesed with Lizzie Maguire at the time but hey the song aint bad
wow pues como es original de hilary duff eso quiere decir que a chieko le fusta lo suficiente como para versionalizarlo, pero a mi me gustan los dos porque cantan genial ^^ asi ambos estan bn
The jap version sounds weird when you hear a english song sang perfectly. I wonder if it sounds weird in japanese language. X_X I wish I understand it more.
Both sound cute! Different... well duh. They're definitely coming from different sources.... but good job on both.
Chieko's is a refreshing cute while Hilary has that slightly more mature sound in it. Yay Chieko for being an aweshum japanese/filipino singer... and yay for the original. ehehe. XD
Most people are just japanese addicted retards. Weeeeaboos ogod.. I like japan too and stuff, but to be honest, i think a lot of weeaboos like actually the english one more. Sorry, just wanted to say this.. o.o
JYONGIRI can sing good in both japanese and English, she is the singer that sang Lullaby for you, the ending of the NDS game " The World Ends With you"
hmm..i listen to diverse songs a lot so.. iono i think hillary sound more in harmony for this song since overall its her song. Japanese version is ok. -This is my opinion-
You know I think they both sound great. And its really pissing me off to see the comments like Chieko is soo much better and of course when I click on their channel, they like anime. Predictable >_> Dont be a freaking weeaboo, Hillary sounds really good too :\ I think theyre both amazing and deserve consideration
that's true. although when chieco sings it she makes it seem like this song shudve jsut been made in japanese. xD it sounds better that way to me for some reason.
Wow, i knew the version of hilary duff so long, and its the first time i hear the one of chieko! well BOTH VERYYY CUTE<3 KYAA LOVE ITTT. ;D but who song it first?
Hilary did. Chieko redid for the Lizzie McGuire show since they dubbed it over in Japan, so she redid the song to be used as the opening for the show over there.
Hilary's version sounds more... soft and mellow (I think that's the same thing, sorry...), but Chieko's version is more jumpy and hyper =3 and I think this song is supposed to be jumpy and hyper, like the name: "I can't wait"
hilary's ver is nice but her voice is mostly covered by the background voice most of the time... i like chieco's ver more... it sounded weird at first but it is actually quite cute...
Even though I'm a hugee fan of japanese songs and japan itself, I'd have to say that Hilary's is better. Her voice fits this song more than Chieko's, in my opinion.
Hilary's version isn't the original either. Brooke McClymont from Australia wrote and sang this song originally. :)
I like this song so much I have all three versions on my iPod. :)
sakuraihimechan 3 months ago
Chieco ¡¡¡¡¡ :D
marce15sakura 4 months ago
Oh wow. Chieko's is really cute!
xxEeryrisxx 6 months ago
chieko is best!!!!!!!!
i love youuu!!!
kingsnipermario 6 months ago 3
Kawabe is Fillipino?
meatjo9 7 months ago
@meatjo9 She's half Filipino, half Japanese. :)
sakuraihimechan 3 months ago
No se quien es esta chica pero canta muy lindo, pero me gusta mucho mas HILARY Duff!!!!!
antoeime 7 months ago
I like both versions. Hilary is better, I'm sorry...
iluvgerardway99 8 months ago
chieko is beter and beter
hilary duff is singing ugly
isabelchv 9 months ago
both versions is cool and refreshing
dhenn0021 11 months ago
its really nice...
reofel1 1 year ago
solo me basto escucharlo una vez !!! Esta genial!!!!!!
chokorol303 1 year ago
solo me basto escucharlo una vez !!! Esta genial!!!!!
chokorol303 1 year ago
she took the time to translate a HD song! i'm so touched *tears* lol :D
langkeekong 1 year ago
woah! shes half filipino too?
ninabanina404 1 year ago
i'll never forget the day i heard my sister play chieco Kawabe's version of the song and after maybe two choruses having me point out that the song was originally written by Hilary Duff and she was very disapointed however i laughed in her face i was probably like 7 and obsesed with Lizzie Maguire at the time but hey the song aint bad
x7xnanax7x 1 year ago
siempre e sido fan de chieko kawabe,,,desde "Sakura Kiss" ejejje y de hilary duff desde...siempre :D
tsukoyomi30 1 year ago
I like the version of Chieko Kawabe
PreTTySchoK 1 year ago
i love hilary duff but Chieko cover so much better
aliyahs5400 1 year ago
cute version of chieco..love it!!! like it!!!!
proud of her being a half of my raise"filipino".
zhilvher 1 year ago
I just forward it to Chieko's part. =D
monkeycmoon96 1 year ago 2
@VocaloidMeiko11 ..She's VERY well known here, not only for the OST in Ouran Highschool Host Club..
xAnimexXxOtakux 1 year ago
Cheiko FTW! =D She is like well known because she sings Elfren Lied's ending theme and Ouran HSHC's theme song :)
misssmileyface09 1 year ago
wow i didnt kno that she sang that song at all
faith543 1 year ago
i love the guitar in this
SpanishWalkingHorse 1 year ago 2
I like both but I think I like Hilary's version better.
KibaHinata83 1 year ago 2
I love both of these artists they are awesome
Parfaitcupcake 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
Do they really sing dis together plz answer!!
i think that they do it...
cianrss 1 year ago
wow pues como es original de hilary duff eso quiere decir que a chieko le fusta lo suficiente como para versionalizarlo, pero a mi me gustan los dos porque cantan genial ^^ asi ambos estan bn
Qianqian96 1 year ago
河辺(越智)千恵子ちゃん好き♪
千恵子ちゃんの方が好き☆
Planet2Soldier 1 year ago
This song will always cheer me up, no matter which version! <3 Makes me smile so much.
TasteTehRAiNB0Wx 1 year ago
The jap version sounds weird when you hear a english song sang perfectly. I wonder if it sounds weird in japanese language. X_X I wish I understand it more.
johnkx 1 year ago
oviamente esta mejor la de cheiko kawabe es la mejor :D!
hilary duff ayy... laa odiioo :@
44japonesa44 1 year ago
Go Chieco Kawabe lol its like way better then Hilary.
less2spam 1 year ago
Chieko is much better than Hilary =)
KonokaMasuri 1 year ago
odio a hilary pero amo a chieko...osea me gusta mucho mas la version de chieko 100% mejor!!!
CradleDrake 1 year ago
"In 2005 the song was rewritten in Japanese and performed by Chieko Kawabe on her album Brilliance." - Wikipedia
SpikedWaters 1 year ago
chieko kawabe rocks!
why did she make cover here?
12kicai 1 year ago
Omg!!!
They have similiar songs and they have a duet. Listen to both.
Cheiko Kawabe-Be Your Girl
Hilary Duff-So Yesterday
zacR110 1 year ago
demonios, hasta ahora me di cuenta que era de hilary duff, yo siempre la escuche en japones diablos, aun sigo prefiriendo a chieco jeje
Pochena26 1 year ago
las amo Hilary Duff y Chieco Kawabe
son las mejores a y last allice
TheMasterfabi 1 year ago
adoro las dos versiones jajaj, pero me kedo con la inglesa
Narutilla08 1 year ago
cheicoo te amoo xD =D :3
vivicObuu 1 year ago
japanese version is better, in my opinion! xD <3
friends12345377 1 year ago 5
the japanese version is great , it's more cool!
NOLARCNOMUSIC01 1 year ago 7
pan pan pan pan kawaiii!!
avenger5395439 1 year ago
las dos son buenas!
Chieco es genial :)
Sab7Marie 2 years ago
i like the japanese version
husseperroni 2 years ago 6
las amo a las dos _("\(*0*)/")_
interstella10000 2 years ago 3
queria ter uma linda voz tambem =(
brihmoon 2 years ago 3
Comment removed
TheFlyingCaterpillar 2 years ago
Both sound cute! Different... well duh. They're definitely coming from different sources.... but good job on both.
Chieko's is a refreshing cute while Hilary has that slightly more mature sound in it. Yay Chieko for being an aweshum japanese/filipino singer... and yay for the original. ehehe. XD
MagicAura2000 2 years ago 57
@MagicAura2000 Chieko is half filipino? idk tht XD
Deanne159 1 year ago
ke bien se oye chieko es muy buena cantante
500haruhi 2 years ago 5
Geennial !! :DD Chieco suena super Biien , no tiiene la voz distinta a algunas cantantes japonesas
valexandrax79 2 years ago 5
sabes japon tiene buenas cantantes.. va es mi opinion pero las mujeres tienen buena voz para el canto
PDT8806 2 years ago
no its just edited to sound that way
presleykmusic 2 years ago
Do they really sing dis together plz answer!!
animegeek11 2 years ago
They sing separated. The original song is of Hilary Duff and the song of Chieko is to cover of the original song.
javier2804 2 years ago 16
Noooo.
TheFlyingCaterpillar 2 years ago 4
they sung this song together!? seriously!?
inutasha11 2 years ago
This has been flagged as spam show
Great song ;D
itsfCcknGloria 2 years ago
chieko is half filipino...
solejaena 2 years ago 2
yup
ZhenWangLei 2 years ago
yup that's true..
aby166 2 years ago
really? i didn't know that. awesome.
kyomaru411 2 years ago
Most people are just japanese addicted retards. Weeeeaboos ogod.. I like japan too and stuff, but to be honest, i think a lot of weeaboos like actually the english one more. Sorry, just wanted to say this.. o.o
ImAsianIchigo 2 years ago
Chieco's voice makes the song sound cuter and funner :)
I never thought Hilary was very good at singing :/
supahwicked 2 years ago 3
JYONGIRI can sing good in both japanese and English, she is the singer that sang Lullaby for you, the ending of the NDS game " The World Ends With you"
jimmykudo1 2 years ago 2
can't stand Hilary's voice.
kiki900400 2 years ago
lol . hillary's version is much more of a rock star so i prefer kawabe's innocent version =)
chuulovegirl 2 years ago 2
Se escuchan muy bien ambas verciones aunque me gusta mas la voz de Kawabe Chieko le da un tono mas tierno y va mas acorde a la melodia....
HaruhiUzumaki21 2 years ago
Chieco Kawabe <3 lover her!!!
and i'll grant this: hillary wasn't half bad either
paradoxinvincible 2 years ago
omg hilary cant even sing so of course chieko is a lot better and if it should be an other singer chieko would still be better!!
Mutsumi623San 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Hilary > That unkown japanese "singer"
erickarlo123 2 years ago
Chieco Kawabe did the opening to Ouran HSHC "Sakura Kiss" so technically, she is very well known in Japan...=D
VocaloidMeiko11 2 years ago 40
Yea, Until they got an English singer to F*** it up. I love the song but not in English.
(this is to VocaloidMeiko11 in case the reply button didn't work)
MONK7 2 years ago
MONK7: true....so very true.....english pplz should never translate japanese music. It ruins it.
VocaloidMeiko11 2 years ago
Yay! Someone who agrees with me :) Oh and the ending sucks even more. What is wrong with that guys voice?
(To VocaloidMeiko11)
MONK7 2 years ago
Vic does a good job.
shannibearstar 2 years ago
@VocaloidMeiko11 actuly, i kinda think there are some japanese songs better in english, but for the most part i agree
Dane393 2 years ago
@VocaloidMeiko11
Most importantly she did the Ending theme for elfen lied "Be your girl" (So yesterday - Hillary duff)
Nochibou1 1 year ago
@VocaloidMeiko11 Chieco also sings "Little Wings", the song Haruhi lip syncs to in one of the episodes
RoflEpicFail 1 year ago
@VocaloidMeiko11 And the Ending to Elfen Lied ((:
sweetheart847 1 year ago
@VocaloidMeiko11
wasnt she haruhi though but shes still really good
MewMewWhiteTiger 11 months ago
@MewMewWhiteTiger she still did the opening
mamal12395 10 months ago
what do you mean??
Mutsumi623San 2 years ago
She is well known in Japan and outside of the course by people who know music so your comment on here.
HaruhiUzumaki21 2 years ago
hmm..i listen to diverse songs a lot so.. iono i think hillary sound more in harmony for this song since overall its her song. Japanese version is ok. -This is my opinion-
Dannyboy190 2 years ago 2
kawabe chieko is better than hilary duhhh!!
wuakaranaio 2 years ago 2
This song sounds better in Japanese, like it's meant to be in Japanese instead of English.
diabolicbread 2 years ago 5
I think the Jap version is cuter.
92397658 2 years ago 5
I like the japanise better she makes it sound so cuite
kagomie 2 years ago 6
lol
rosycc0606 2 years ago
I like the japanese version. =)
iikofever 2 years ago 5
It's chieKo , with a ''K'' :) I loooove that girl!!
socobolococo 2 years ago
*Ahem* Wiki says...:
"Profile
Alternate romanizations: Chieco Kawabe ("Chieco" is the spelling she uses in her signature)"
:D
rammfan436 2 years ago 3
K and C both are rite... its just romanization .-.
pepsiguy93 2 years ago
It doesn't matter how you spell it because It's Romaji and in Japanese it's sounds the same, like L and R.
Comyra 2 years ago
True.
92397658 2 years ago
pos a mi me gustan las dosss
la version japonesa ha sido muy bn echa pero la que canta hilary es la verdadera ^^u
namine96roxas 2 years ago
i think both of them really did a good job..
some peole cant appreciate kawabe's version cause its in japanese.. hehe
scarletteyes 2 years ago 3
I think the Japanese version is awesome D=
Fallenmoonchild 2 years ago 5
como osan comparar a chieko
con esa rubia hilari duff
es mucho mas linda chieko
y canta super coool mejor que esa rubia
5 estrellas
phihipuffyamiyumi 2 years ago
chieco es mejor =)
merylinda21 2 years ago
aww hilary e slinda..pro chieko mas!!!!
arashinek0 2 years ago
o dios la canta horrible la americana arriba chieko kawabe !!!!!!!
ayecaryoko 2 years ago
Although I like Chieko's voice better, I think I like Hilary's version better.
reindeercrossing 2 years ago
agree
serenity3chan 2 years ago
chieko kawabe is way better!!! :P
hinatahyuuga569 2 years ago 5
I like both. They are both really catchy songs!
ninjagirl232 2 years ago 5
i just loooooooove chieco!! :3<33
XxXUsaChanXxX 2 years ago 3
awesome both rule
kitten01wahah 2 years ago 3
Chieco is much better!
GO, CHIECO!!! <3
LNJCT 2 years ago 2
the hilary duff version is nothing special it's kind of boring. :\
chieco is the best :)
XxXUsaChanXxX 2 years ago 2
maybe it's because it's the common one.
you might have never heard chieco's so it's new and fresh for you.
blackxcrowdy 2 years ago 2
no i have never heard the hilary duff version before or the song hehe XD
XxXUsaChanXxX 2 years ago
i like Japanese better!!! hurray hurray JAPANESE!!!
nikkosalazar 2 years ago 3
I like Chieco's version better :3
YuiMewMew 2 years ago 3
la cancion suena mejor en japones!!!!!...chieko con su hermosa voz la transforma por completo!!!..muy lindo el video1!!!!
sigue asi!!!
pAuLiNaTokItA483 2 years ago
In Japan, Chieko covers for Hilary Duff's songs. Chieko also did the opening for Lizzy Mcguire in Japan.
Juliaruffin 2 years ago
i like the chieco version better
XxXUsaChanXxX 2 years ago 4
i didn't even know this was a hilary duff song...but chieko singing it made me like it..i actually still dont like the hilary version
Kougeru 2 years ago
Eu não sabia que essa musica era da Hilary Duff... legal!
Renantsilva 2 years ago
i Like Both xD I just Cant choose, They Both are Good x3
LoveMagicAngel 2 years ago 4
I cant chose. o_o
I know. :O
Both :D<33
gothgrl10 2 years ago 8
cópia fajuta da pohaa! HAUHAUHA.. se bem q ficou bom hauaha xD
tsubasaranmatendosao 2 years ago
Tune is better on hillary's song. But the singing is way better on Chieko's
MakuTakashi 2 years ago 21
I like both of them. ^^
The song is so cute~~~ :'D
PureCrescy 2 years ago 4
I like Chieko's version better, but they're both pretty good. =)
AmeKuruma 2 years ago 6
I prefer the american version... it's more "fluid" than the japanese version
HardWindStorm 2 years ago 3
English.
Zigran7 2 years ago
I find the version from Hilary and chieco very good ^-^
MikoChan1995 2 years ago 5
:OOOO
i really like it ♥o♥
:DDDDDD
daniellebankz 2 years ago 3
cool! both r very talented! i luv this song!~
sweetlemonlove 2 years ago
Chieko kicks more ass than Hilary but I love both their songs :D
sailorsuga 2 years ago 2
do you know who has sing this song firs
t?
MikoChan1995 2 years ago
Hilary Duff sang it first
VioletLor 2 years ago 5
thank you ^^
MikoChan1995 2 years ago 2
ambas cantan hermoso!!!!
las felicito a ambas pero me gusta un poco mas la voz de chieco!! es tan linda parece la de una niñita! n//n
Holistar95 2 years ago
You know I think they both sound great. And its really pissing me off to see the comments like Chieko is soo much better and of course when I click on their channel, they like anime. Predictable >_> Dont be a freaking weeaboo, Hillary sounds really good too :\ I think theyre both amazing and deserve consideration
SilverWolf16 2 years ago 5
that's true. although when chieco sings it she makes it seem like this song shudve jsut been made in japanese. xD it sounds better that way to me for some reason.
numbewunstunna 2 years ago
They're both great singers, I like both version equally, though I probably like Cheico better overall~ I'm not sure!♥
kanama12 2 years ago 2
never seen the show BUT the Jap version of the song is better!!!!
Zeromev 2 years ago
is better the version of chieko kawabee !
shee roocks! :DD
andeeh21nightmare 2 years ago 2
i love hilary but chieko san sing better
nkotb17 2 years ago
chieco play in PGSM she sing and play wonderfull
deliquenme 2 years ago 2
Wow, i knew the version of hilary duff so long, and its the first time i hear the one of chieko! well BOTH VERYYY CUTE<3 KYAA LOVE ITTT. ;D but who song it first?
anityy 2 years ago
Hilary did. Chieko redid for the Lizzie McGuire show since they dubbed it over in Japan, so she redid the song to be used as the opening for the show over there.
lizzie05 2 years ago 2
ooh cewl, can i watch the japanese version somewhere on the internet?
anityy 2 years ago
This has been flagged as spam show
i luv both of them!!
Chocolateshower 2 years ago
Yep, Chieko's version is cuter, I like it better :)
LadyEni 2 years ago
luv hilary's ver
but her ver is good too
maryfrances1734 2 years ago
huh? when is chieco singing? plz some one tell me and when did they sing together? and how come chieco is so good at english
tokyomewmew667 2 years ago
its after hilary version xDD
xRaChElNuTx 2 years ago
she sang after hilary sang
listen to the song until the end.
blackxcrowdy 2 years ago
i like chiekos better
-by a landslide!-
nozomi832 2 years ago
I like them both! ^o^
chappy360 2 years ago 6
Who covered who?
DarkKrystal 2 years ago
This has been flagged as spam show
Hilary covered her GAY
katiechii 2 years ago
Well, Chieko's version is better either way.
DarkKrystal 2 years ago
Why would they sing together? Of all people -.-" I don't like Hilary Duff, but I love Chieko Kawabe
animeobsessed40 2 years ago
I like Chieco Kawabe HEAPS BETTER!!
すごい ですね。
nadineishere 2 years ago 2
i like more hilary duff
mcrgeermali 2 years ago 2
chieko's sooo cute
croche12 2 years ago
chieco wins!! gomenasai hilary duff fans but chieco is so much better!! :D
powergirl95 2 years ago 2
no afence but thats a really bad pic of chieko kawabe! but i like it! 5 *****
sexyemogal 2 years ago
where can i get this song?
XxsatoshiharuhixX 2 years ago
I love the Song !!! And the pic. is cool
ShairaOfTheHeaven 2 years ago
Hilary's version sounds more... soft and mellow (I think that's the same thing, sorry...), but Chieko's version is more jumpy and hyper =3 and I think this song is supposed to be jumpy and hyper, like the name: "I can't wait"
IN short... I like Chieko's better! XD hehe...
manga333 2 years ago
opino lo mismo que tu.. ;)
RnbwChan 2 years ago
Onami ban ban ba ban
keibichan 2 years ago
hilary's ver is nice but her voice is mostly covered by the background voice most of the time... i like chieco's ver more... it sounded weird at first but it is actually quite cute...
aainaapapaya 2 years ago 3
who sang which first?
mushergirl 2 years ago
brooke mcclymont sang it first then hilary coverd it for the lizzie mcguire soundtrack and then chieco did it..
DZJX 2 years ago
first was hilary
laxula 2 years ago 3
hilary is an american so she sang the english version
blackxcrowdy 2 years ago
Even though I'm a hugee fan of japanese songs and japan itself, I'd have to say that Hilary's is better. Her voice fits this song more than Chieko's, in my opinion.
AnimeFreakFreaks 2 years ago
Chieko is most better than Hilary.
YEAHH CHIEKO!!!!!
FernandoMarquez 2 years ago 5
chieko is awesome^^
candyharuhi 2 years ago