Added: 2 years ago
From: LeGentlemanTelAviv
Views: 70,201
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (17)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • jajaja "no mires dadada bajo la montañaa"... jaja que horrible traduccion!

  • take me don't leave mee♪

  • bueno pues yo algo torpe en ingles pero la traduccion no esta tan errada les sujeriria que son tan buenos publicaran la traduccion correcta .

  • horrrrrrrrible traduccion

  • k mala traducción, aun asi la canción es excelente

  • PESIMA traduccion

  • jaja amo sus botas son iguales a las mias

  • Jaaa na es unajoda la traduccion es Muy mala .. buena la intencion pero pesima la traduccion.. si no supiera ingles preferiria imaginarme lo que dice.. igual thkz for the video ;)

  • super mala traduccion

  • la mms prefiere en ingles ...la amo !!!!!!!!

  • que mala traducción x.X!!!!!!!!!!

  • quien tradujo esto por dios?

    if i told u a secret u wont tell it to anyone

    significa "si te digo un secreto no se lo digas a nadie"

    no: si yo te dije un secreto tu acostumbras mandar un alma

    ?????????????????????

    listo no miro mas suficiente mal traducido esta

  • esta mal traducida fijense q en ingles tambien cuenta el contexto no se tiene que traducir literalmente ,pierde el sentido

  • pasenme esta cancion que me encanta, y no tengo manera de descargarla PORFAVOR

  • esta cancion es bellisima gracias x los sub

  • *-* siiaunke me gustaria ver el videoc ontraduccion pero con imagenes de greys anatomy *w*

  • Adoro esta caciòn.... muchas gracias por la traducciòn, te felicito esta muy bien hecha. 5/5******

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more