Fenomenale ... geniale anche nella realizzazione ... girare questa scena allo specchio senza far entrare la macchina da presa nell'inquadratura è impossibile ... e infatti non è uno specchio ... se ci fate i due Cassel sono fuori sincrono!
erm....as a matter of fact i can speak italian, and i KNOW from personal experience of watching films in italy at how bad the dubbing is- im not an italian hater, just a hater of their shit dubbing. end of.
right, yes, you tell me what i know and dont know. & yes, its a bit hard to prove i speak italian to you, but, then again, thats your choice to believe me or not, i didnt leave that comment to have someone tell me i cant speak italian, i was just stating my opinion...which is true, he sounds like an old man.
Italian dubbing i think is the best school of dubbing.
Sometimes is normal lose "something" wit dubbing .expecially when the Film or telefilm underline different accent of English-American
But Italian voices are always very deep ...expressive and i: theatrical full of drama.
For example Most of italians watchin original version of american films found american voices funny.. too much Nasal..not very "rude"..not very "viril".
Eddy Murphy thanked officaly his italian dubber (tonino accolla ..also "homer simpsons italian voice" ) to give him that wonderful voice and that wonderful laugh that really make him so famous in Italy.
I suggest to watch some Italian CLip of old film of Eddy Murphy to to get the mean of this
@MsAnalGel Italian dubbing is among the best around, sadly, as italians are still too lazy and ignorant to bother watching films properly. I'm italian, and i always say i started watching foreign films at 20, when dvds with subtitles came out. Now I don't even need subtitles in many languages, so it was well worth the effort. Yet in Italy most people still don't even know English,and some dare to say that italian dubbing is better than the original.. ignorance is a bliss..
Sul gioco di specchi, ok. Il dubbio mi era venuto proprio perché lui si abbassa. E dopo? Se la telecamera sta davanti a Cassel, si dovrebbe vedere nello specchio riflesso.
Come mai non si vede invece?
Non mi sembra che il mio dubbio sia poi così ovvio.
Beh il modo piu' semplice senza smanettare con specchi e trucchetti vari sarebbe secondo me il classico chromakey applicato allo specchio e una scena girata due volte, una di spalle e una di fronte. :)
MA CHE DOMANDA E? lui si trova davanti a uno specchio e recita...e un gioco di specchi...dove lo avrebbero trovato altrimenti uno come cassel...identico...'!?!...secondo me la telecamera riprendeva da sopra...
ma non se lo ricorda nessuno il pezzo in cui loro 3 sono in un cesso pubblico e incontrano quel vecchietto che gli racconta la storia della cagata in mezzo alla neve?? porco dio che ridere,,,:-DD
@menelao666 quel pezzo in cui il vecchietto gli racconta la storia è un pezzo del film che trasmette piu morale di tutti....te lo hai capito il significato della storiella? o hai visto il film tanto pe...
@menelao666 tanto per!perchè ha pienamente ragione MrAsroma1927,non hai capito niente del film e come te i 21 babbi di minchia che ti hanno alzato il pollice!vi consiglio di riguardarvelo questo film e se ancora non lo capite...bè,ripetetevi "fino a qui,tutto bene..."
@TagliosOne che dirti? che sei un poveraccio, come l'altro bambino,,,mi spiace che tu abbia fatto una fatica incredibile per capire questo film ma non è che devi prendertela con quelli un po' più svegli di te..io ho solo ricordato una scena, nn ho mai parlato del senso del film. Io capisco il fatto che tu ti sia identificato in questi ragazzi, e per te questa storia è magari quella della tua vita, mi spiace x te ma nn è così...fattene una ragione e soprattuto fatti una vita sfigato. Anjoy ;)
@menelao666 Ho fatto un giro sul tuo canale,quanti amichetti telematici,quante visualizzazioni,quanti video caricati!!forse è il caso che te la fai tu una vita e metti la testolina fuori casa a 26 anni :) !ma scrivere insulti dal pc con un nome da babbo come menelao666 è meglio no?
non mi rispecchio in questo film,e non ho faticato a capirlo,semplicemente non c era niente da ridere in quella scena quindi rispondimi pure,insulta pure,e se proprio ne senti il bisogno infilati quel 666 nel culo!
canale? video? amici? ho 2 video caricati, messi più di 1 anno e mezzo fa, amici 2.Ma chi cazzo sei?su va, va a lavorare che ho da fare e non ho tempo di litigare per un cazzo di film come i bimbi minchia...ma soprattutto prima di attaccare una persona studiala meglio cazzo, ho 2 video, 2 amici, se poi qualcuno si iscrive al mio canale cazzi loro, non posto mani nulla,,,
@TagliosOne ciao babbone, divertiti a prendere per il culo i bimbi su internet per i film,,,minchia mi fai morire sembra che voglia una laurea per capire sto cazzo di film,,, continua a fare il ragazzo represso contro il mondo che ti riesce bene.Scusa se noi comuni mortali che non capiamo un cazzo ci permettiamo di guardare "La haine",,,è solo robbba tua,,,uuuh aiuto!!! Anjoy your life,,,and "dude relax" ;-)
Non è bello, ma è assurdamente carismatico e bravo, quindi spacca lo schermo come quasi nessun altro è in grado di fare!! SanRemo di quest'anno ho guardato solo quando l'hanno intervistato ed è fantastico!
La Bellucci sarà anche figa, ma non sa recitare bene, infatti in tutti i film che ha fatto fa sempre la parte della bellona sexy... Si è salvata solo in La Passione...
ma infatti la recitazione e la bellezza non hanno un cazzo a che fare tra loro... ma vallo a spiegare in giro... e io Cassel in questa scena lo trovo sexy nonostante non sia bello, come trovo molto sexy Edward Norton.
noooooooooooon esageriamo..va bene che è una citazione di taxi driver, ma non si può dire che sia meglio! Anche se comunque questo è un grandissimo film, il messaggio che trasmette ti arriva come un pugno in faccia..e se ci pensate c'è un'analogia con taxi driver: il disagio di una società alienante, che porta ovviamente a una fine drammatica..
anche a me non piace come recita cassel, anche se con quella faccia potrebbe fare di meglio.cmq il film è molto bello.uno dei primi che comprai appena uscito in vhs
MA DICI A MEEE COGLIONE???
MegaKwanzaa 1 month ago
Comment removed
MegaKwanzaa 1 month ago
Ma ki è vincent Casseel?
DevilDS 2 months ago
bellissimo...parlo del film!
75leeloo 2 months ago
i doppiatori sono perfetti, cazzo se hanno fatto un lavoro da dio, ce ne fossero ancora come loro... altro che adesso... FILM GRANDIOSO!
MrAleluza 3 months ago
....tlak tlak...BUUUMMMMM!!!!!
FabriEg6 5 months ago
Stima immensa per il grande Vincent!!!
TheNuitFox 7 months ago
Smeagol 0:24
TagliosOne 8 months ago 6
@AgentSmithLooksAtYou
BARETTOGIRASOLE 10 months ago
come si chiama il film?
tretriangoli 1 year ago
@tretriangoli
sei un genio !
è L'Odio
l3on4rdolo 1 year ago 4
@tretriangoli "La Haine"
xpolar13 9 months ago
Fenomenale ... geniale anche nella realizzazione ... girare questa scena allo specchio senza far entrare la macchina da presa nell'inquadratura è impossibile ... e infatti non è uno specchio ... se ci fate i due Cassel sono fuori sincrono!
willseventysix 1 year ago 3
che nasino francese
samu1sanguemisto 1 year ago
CHI SCRIVE ACAB NON HA CAPITO UN CAZZO DEL SENSO DEL FILM
Pugile255 1 year ago 25
@Pugile255 ciao, so che ACAB è una scritta che da contro la polizia ma comunque perchè chi lo scrive non ci ha capito un cazzo ?
MrSnafu30 3 months ago
@MrSnafu30 Semplicemente perchè il film non è contro la polizia, ma contro un'intera società che sta andando a rotoli
zaratino94 3 months ago
hahhaah,grande vink,bella l'odio ma dde niro improvvisatore fuori copione,,,direi che,,,.........
daviSPakk 1 year ago
stupendoooooooooooo...ogni volta che lo rivedo mi dà i brividi
bionda752000 1 year ago
stupendoooooooooooo...ogni volta che lo rivedo mi dà i brividi
bionda752000 1 year ago
this is from the movie "la haine"
99Tiger66 1 year ago
@99Tiger66
capitan ovvio
suitieffeotto 1 year ago
@suitieffeotto
capitano di tua madre
99Tiger66 1 year ago
ahahahahah ke bella parodia, se continuava n altro po gli veniva un embolo!!xd 5 stelle
pacogmno 2 years ago
Sì, va beh MsAnalGel, non c'è bisogno che esternalizzi in modo così patetico la tua invidia.
D'altronde non puoi farci proprio niente se tra i migliori doppiatori al mondo, ci sono proprio gli italiani.
Ma evidentemente a te piacciono i doppiatori che parlano come Dustin Hoffman nello spot delle marche AHAHAHAH vatti a nascondere !!!!!
dg19 2 years ago
this moovie is french ;)
awaks51 2 years ago 2
eew.
ofcourse the italian would ruin a good film by adding SHIT dubbing, cos they cant be arsed to read.
what a shame.
his voice is total crap.
MsAnalGel 2 years ago
Ma vafffaaaanncuuulo! A coglione! Che cazz vai a dì! Va caga allo scuro va! testa di cazzo.
GammaCaeles 2 years ago
calmati.
MsAnalGel 2 years ago
@MsAnalGel
Bene...cmq la voce è azzeccata. Ma t'immagini la voce del "Gladiatore" su questo tipo? Lmao
GammaCaeles 2 years ago
And, of course, you cant speak italian, you can't understand italian, so you can't talk about italian dubbing.
You're just an italian hater, so shame on you.
matiparez 2 years ago
erm....as a matter of fact i can speak italian, and i KNOW from personal experience of watching films in italy at how bad the dubbing is- im not an italian hater, just a hater of their shit dubbing. end of.
MsAnalGel 2 years ago
AAMOF you're lying, 'cause you can't speak italian.
"end of" = "i can't prove anything i wrote and now i really gtg".
matiparez 2 years ago
right, yes, you tell me what i know and dont know. & yes, its a bit hard to prove i speak italian to you, but, then again, thats your choice to believe me or not, i didnt leave that comment to have someone tell me i cant speak italian, i was just stating my opinion...which is true, he sounds like an old man.
MsAnalGel 2 years ago
Italian dubbing i think is the best school of dubbing.
Sometimes is normal lose "something" wit dubbing .expecially when the Film or telefilm underline different accent of English-American
But Italian voices are always very deep ...expressive and i: theatrical full of drama.
For example Most of italians watchin original version of american films found american voices funny.. too much Nasal..not very "rude"..not very "viril".
flynetz 2 years ago 4
Eddy Murphy thanked officaly his italian dubber (tonino accolla ..also "homer simpsons italian voice" ) to give him that wonderful voice and that wonderful laugh that really make him so famous in Italy.
I suggest to watch some Italian CLip of old film of Eddy Murphy to to get the mean of this
flynetz 2 years ago
ye...and i if u dont mind-fuck u.
Manisora 2 years ago
get over it.
MsAnalGel 2 years ago
i'm italian and everyone knows that dubbing is alaways bad in alaways par of the world..
u're right ;)
TESPACCOproduction 2 years ago
@MsAnalGel Italian dubbing is among the best around, sadly, as italians are still too lazy and ignorant to bother watching films properly. I'm italian, and i always say i started watching foreign films at 20, when dvds with subtitles came out. Now I don't even need subtitles in many languages, so it was well worth the effort. Yet in Italy most people still don't even know English,and some dare to say that italian dubbing is better than the original.. ignorance is a bliss..
paolomanueldec 1 year ago 5
@paolomanueldec gasati
fagiafagia 9 months ago
fino a qui tutto bene fino a quitutto bene
santotraffcante88 2 years ago
BELLISSIMO FILM!!!!!!!!!
ermal12345 2 years ago
ALTRO CHE CENTOVETRINE & CO..!! ma x piacere..sono noi italiani possiamo avere degli attori scrausi...se ne salvano BEN pochi..
chamberLady 2 years ago 2
Verissimo!
Margissimo 2 years ago
CHE SPETTACOLO QST FILM!!!!! secondo voi come finisce!???
samufreedom88 2 years ago
Muoiono Hubert e Vinz mentre il poliziotto no
maozedong88 2 years ago
Hahaha! FUCK dubbing! Great film though, one of my all time favorites.
Rainborn 2 years ago
Sul gioco di specchi, ok. Il dubbio mi era venuto proprio perché lui si abbassa. E dopo? Se la telecamera sta davanti a Cassel, si dovrebbe vedere nello specchio riflesso.
Come mai non si vede invece?
Non mi sembra che il mio dubbio sia poi così ovvio.
eric92stile 2 years ago
Beh il modo piu' semplice senza smanettare con specchi e trucchetti vari sarebbe secondo me il classico chromakey applicato allo specchio e una scena girata due volte, una di spalle e una di fronte. :)
Requiemes 2 years ago
In effetti è fatto bene, ma è palese che quello di spalle non è cassel (infatti se guardi bene i movimenti non sono sincroni).
ogekuryone 2 years ago
Ma com'è stata realizzata questa scena secondo voi?
Ci sono due attori, oppure è un gioco di specchi?
eric92stile 2 years ago
MA CHE DOMANDA E? lui si trova davanti a uno specchio e recita...e un gioco di specchi...dove lo avrebbero trovato altrimenti uno come cassel...identico...'!?!...secondo me la telecamera riprendeva da sopra...
mcVINCENTmc 2 years ago
fantastico
desavirgin 2 years ago
wooo ! french voices is better lol
Miousic2000 2 years ago
scena strepitosa ispirasta al deniro di taxi driver...cassel strepitoso,anche se la moglie è un po' più bella....
maximilian533 2 years ago
This has been flagged as spam show
ma non se lo ricorda nessuno il pezzo in cui loro 3 sono in un cesso pubblico e incontrano quel vecchietto che gli racconta la storia della cagata in mezzo alla neve?? porco dio che ridere,,,:-DD
menelao666 2 years ago 21
Aò non bestemmià a cojone.
youfatstinkypoo 2 years ago
cojone a tuo padre scemo/a
menelao666 2 years ago
A Menelao ma vaaaaaaatten' a fanculo.
youfatstinkypoo 2 years ago 4
muori merda,,,
menelao666 2 years ago
A'mbecille ma che cazzo parli?
youfatstinkypoo 2 years ago
ma vai a leccare le palle in melchiorre gioia cazzone
menelao666 2 years ago
Porco il tuo dio in fiamme e porca tua madre che t'ha cacato a tradimento. ABORTO. : )
Cri977 2 years ago
@menelao666
Ovvio!!! Scena memorabile !!!
strega86333 1 year ago
@menelao666 quel pezzo in cui il vecchietto gli racconta la storia è un pezzo del film che trasmette piu morale di tutti....te lo hai capito il significato della storiella? o hai visto il film tanto pe...
MrAsroma1927 1 year ago
@MrAsroma1927 tanto pe...?
menelao666 1 year ago
@menelao666 tanto per!perchè ha pienamente ragione MrAsroma1927,non hai capito niente del film e come te i 21 babbi di minchia che ti hanno alzato il pollice!vi consiglio di riguardarvelo questo film e se ancora non lo capite...bè,ripetetevi "fino a qui,tutto bene..."
TagliosOne 1 year ago
Comment removed
menelao666 1 year ago
@TagliosOne che dirti? che sei un poveraccio, come l'altro bambino,,,mi spiace che tu abbia fatto una fatica incredibile per capire questo film ma non è che devi prendertela con quelli un po' più svegli di te..io ho solo ricordato una scena, nn ho mai parlato del senso del film. Io capisco il fatto che tu ti sia identificato in questi ragazzi, e per te questa storia è magari quella della tua vita, mi spiace x te ma nn è così...fattene una ragione e soprattuto fatti una vita sfigato. Anjoy ;)
menelao666 1 year ago
@menelao666 Ho fatto un giro sul tuo canale,quanti amichetti telematici,quante visualizzazioni,quanti video caricati!!forse è il caso che te la fai tu una vita e metti la testolina fuori casa a 26 anni :) !ma scrivere insulti dal pc con un nome da babbo come menelao666 è meglio no?
non mi rispecchio in questo film,e non ho faticato a capirlo,semplicemente non c era niente da ridere in quella scena quindi rispondimi pure,insulta pure,e se proprio ne senti il bisogno infilati quel 666 nel culo!
TagliosOne 1 year ago
@TagliosOne
canale? video? amici? ho 2 video caricati, messi più di 1 anno e mezzo fa, amici 2.Ma chi cazzo sei?su va, va a lavorare che ho da fare e non ho tempo di litigare per un cazzo di film come i bimbi minchia...ma soprattutto prima di attaccare una persona studiala meglio cazzo, ho 2 video, 2 amici, se poi qualcuno si iscrive al mio canale cazzi loro, non posto mani nulla,,,
menelao666 1 year ago
This has been flagged as spam show
@TagliosOne ciao babbone, divertiti a prendere per il culo i bimbi su internet per i film,,,minchia mi fai morire sembra che voglia una laurea per capire sto cazzo di film,,, continua a fare il ragazzo represso contro il mondo che ti riesce bene.Scusa se noi comuni mortali che non capiamo un cazzo ci permettiamo di guardare "La haine",,,è solo robbba tua,,,uuuh aiuto!!! Anjoy your life,,,and "dude relax" ;-)
menelao666 1 year ago
Comment removed
jecche32 1 year ago
Vincent Cassel è un Attore con l'A maiuscola!
Non è bello, ma è assurdamente carismatico e bravo, quindi spacca lo schermo come quasi nessun altro è in grado di fare!! SanRemo di quest'anno ho guardato solo quando l'hanno intervistato ed è fantastico!
La Bellucci sarà anche figa, ma non sa recitare bene, infatti in tutti i film che ha fatto fa sempre la parte della bellona sexy... Si è salvata solo in La Passione...
elfetto89 2 years ago 2
ma infatti la recitazione e la bellezza non hanno un cazzo a che fare tra loro... ma vallo a spiegare in giro... e io Cassel in questa scena lo trovo sexy nonostante non sia bello, come trovo molto sexy Edward Norton.
BLooDyErY 2 years ago
ma all'ultimo ce laveva davvero kon lui ? ah aha h aha ha aha h bel film a parer mio!
odioleregistrazioni 2 years ago
chi dice ke sto film è bello chi brutto...mah!
di solito quando un film è bello rimane bello...
io cmq ancora nn l'ho visto...
maffogangsta 2 years ago
Gran film
Giovannisenzaterra 2 years ago
bellissimo
ipreferiti 2 years ago
"Ehi ce l'hai con me? Oouououo avete sentito ce l'ha con me!"XD mitico vincent!
JokerPpx 2 years ago
xxD
wotever1234 3 years ago
noooooooooooon esageriamo..va bene che è una citazione di taxi driver, ma non si può dire che sia meglio! Anche se comunque questo è un grandissimo film, il messaggio che trasmette ti arriva come un pugno in faccia..e se ci pensate c'è un'analogia con taxi driver: il disagio di una società alienante, che porta ovviamente a una fine drammatica..
zenmcsardo 3 years ago
è pazzo
mofgisco 3 years ago
un film spettacolare
bosetherappuso 3 years ago
questo film nn ha parole per essere descritto
thebews 3 years ago 2
Madò che scena! Quasi meglio di Taxi driver!
gialupa 3 years ago 2
vincent è un grezzo! xD
porcu69 3 years ago 2
MITICO VINCE!!!!!
atomatiko 3 years ago
bellissimo...uno dei film più belli mai realizzati..
asinopuzzone 3 years ago
Bellissimo
fffffffffftt 3 years ago
sto film fa le buche
fdgrgtgbg 3 years ago
figat!
Ze1980 3 years ago
scena epocale
madex4ever 3 years ago
anche a me non piace come recita cassel, anche se con quella faccia potrebbe fare di meglio.cmq il film è molto bello.uno dei primi che comprai appena uscito in vhs
ventresca80 3 years ago
si qualunque doppiaggio o attore che ce sta sto film spakka il culo
beise la police wikka police...
nncestannopiunomi 3 years ago
gangstaaaaa
CLAAAAAAAAAAAAAAAASH 3 years ago
cassel e' veramente brutto...cazzo sembra ceccherini.....
ilmarchese75 3 years ago
xò intanto si bomba la bellucci
BornTired 2 years ago
rimane un cesso pero'....
ilmarchese75 2 years ago
Grande!!!
GiuVenz 3 years ago
Da Panico ragazzi...grande Vins
Panicoce 3 years ago
grandissimo pezzo miticoooooooo film
madex4ever 3 years ago
Cassel è schifoso. Sono italo-francese e ne sono sicuro : non sa recitare. In francese è peggio. Del resto, non è mica male in italian o.
Cassel è davvero un pagliaccio.
Vedete piuttosto "Taxi driver"...
Calatafimi 3 years ago
Cassel è un genio... Saranno gusti ma come fai a dire una cosa del genere?
tonithemalament 3 years ago
Leggenda!!!
simodipset 3 years ago
dopo averlo visto in francese bisogna dire che il doppiaggio fa schifo cmq :-/
ChiudiLaPorta 3 years ago
Vincent è il migliore.
Ricordo a tutti che quest'uomo ha sposato la Bellucci e più volte ingravidata.
XD
shortelly 3 years ago
che grande film
cosanostranapoli1 3 years ago
aò che tajo spacca sta roba
ItalianBoyo 4 years ago
matto :P
skellingtonGl 4 years ago
grande film!
vincent cassel da brividi!
DispositivoUmano 4 years ago 11
@DispositivoUmano meglio monica bellucci
84eppesuig 1 year ago
ahah oddio stupendo sto film e sta scena è tr un tajo
ParanoidGuitar 4 years ago
De Niro in Taxi Driver e' un'altra cosa
Pgcito 4 years ago 3
ma doveva essere un'altra cosa, infatti e' questo il senso del film ;)
ChiudiLaPorta 3 years ago
come si chiama qsto film?
PSICHEDELICA21 4 years ago
L'odio
Ziggy0000 4 years ago
AHHAHAHAHAHA,cmq bravissimo attore Vincent Cassel
KRAUNSCRATCH 4 years ago
Spalata sta scena!
Sto fil fa da matti!
Kish78 4 years ago
il capo !!!!
depaolister 4 years ago
Best Scene :-P hehe
ceycey86 4 years ago
Inspired by the famous De Niro scene... ;-)
Oualtaire 5 years ago