Bonjours , peut-étre que je ne vais pas plaire à tout le monde : Pour moi tout les réplique son sur le même ton , je n'est aucun ressentit de l'emotion dela scéne . Sans doute ai-je trop regardé la version anglaise vostfr , bref je n'est pas envie de dislike un travail de montage assez compliqué , mais je ne like absolument pas !
La scène en tant que telle est très triste, il faut dire.^^ D'ailleurs, je me pose une question... Est-ce que tu connaissais déjà la scène avant de voir ce fandub ? Si tu ne l'avais pas vu, je me demande simplement si le fait que la chanson soit également traduite rend le tout encore plus triste. Ou peut-être que ça en rajoute trop.^^
I think you should watch the video titled "[Crisis Core] Why (French fandub)" on my channel. You will hear the song better, without the voices. Anyway, thanks for MiouneTV (she is the singer).
@gael42 she's great!! anyway the whole fandub is amazing all of you did an incredible job.. it makes me wanna learn french so I can understand what you say.. you know actually I'm not even english.. I'm italian!!xD
Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler, Manu!^^
(hé hé hééé). J'ai mis un lien vers ta chaîne et c'est comme ça que tu me remercie? Je suis profondément blessé... En plus, je me suis repris à temps, j'ai même pas eu le temps de prononcer le truc en entier.
Enfin...juste assez pour que tu comprenne, HA HA HA HA HAAAAAAAAA!
Enfoiré Gael!! Moi qui allait te remercier à nouveau pour la carte, tu peux aller te brosser tes cheveux pleins de cellules jénoviennes pourries!!! XD
whouaaaaaa ludo !!! tu a fait un cris du plus profond de tes tripes ! bravo tres conveinquein sa donne des frisson ! la chansson est bien chanter et les paroles son belle fin emouvante va falloir que j'achete le jeux un jour ^^ bravo a gael d'avoir organiser le fandub est d'avoir tenu bon jusqu'a son poin final
Génial merci d'avoir répondu, si tu veu je peu te donner mon aide pour FF.7 dc ou plutôt ma voie , j'ai 14 ans alor peut-ètre ma voie t'intéresse tu me dira tout ça .
C'est gentil mais ce n'est pas qu'une question de voix, tu sais. Je refuse de me lancer dans FF VII parce qu'il faudrait des années pour le faire et je n'ai donc aucune envie de me lancer là-dedans. Déjà que pour Crisis Core, ça a pas toujours été facile... Surtout que FF VII est beaucoup plus long et a beaucoup plus de personnages que Crisis Core. Ca me décourage d'avance, voilà pourquoi je ne veux pas faire d'intégral.
@FFCCFFF@FFCCFFF C'est vraiment magnifique tout ce que vous avez fait, j'ai plusieurs fois regarder toutes les vidéos et je trouve que vous faites un très bon travail. J'aurais vraiment aimer voir FF VII, faire une suite serait vraiment bien. Après je comprends que se soit compliqué, mais il faut savoir se surpasser ! :P Je vous encourage tous pour les vidéos a venir =)
Merci mais il n'y aura pas de fandub intégral de FF VII. J'ai fais quelques scènes en fandub sur ma chaîne mais c'est tout. A priori, sur FFCCFFF, je vais m'occuper des scènes de l'OCN. Et sur une autre chaîne, je m'occupe de l'intégral de KH Birth By Sleep avec un pote (on y voit Zack brièvement ^^). Mais si tu veux, il y a 2 groupes anglophones de fandubber qui ont chacun commencé un intégral de FF VII. Si ça t'intéresse, je peux te passer les liens.
@gael42 Je veux bien le lien de ta chaîne sur l'intégral de KH Birth By Sleep s'il te plaît ! :D / Frenchement j'adore, je pleure a chaque fois sur cette vidéo, et la chanteuse ... Magnifique la voix ! :o
Que dire que dire ... A part un grand bravo et un enorme merci ?
Bravo pour cet enorme travail laborieux, bravo pour avoir retranscrit a merveille les émotions de la fin du jeu, un graaand bravo tout les doubleurs du jeu, vous avez fait un travail sublime !
Et merci d'avoir partager ce merveilleux jeu avec nous, enfin moi qui ne pouvait y jouer, ô grande joie d'avoir put suivre cette histoire qui a fait rêver des millions de personnes comme moi !
Je suis d'accord avec ce qui a été dis ce final est fantastique ! Je n'aurai jamais cru que tu irais jusqu'à traduire la chanson, elle-même. Le cri de Ludo est magnifique, bravo à tous !
Merci d'avoir achever ce doublage grandiose. Bravo aux doubleurs car la scène de la mort de Zack en particulier a due être dur à faire (tellement émouvante). Et mention spéciale à la chanteuse dont la voix est une merveille, la traduction de l'originale "Why" est aussi excellente, elle colle bien aux sentiments qui assaillent Cloud à ce moment puis dans FF7. Encore bravo.
Alors, Pidaanma a prévu un intégral de Dirge of Cerberus mais ce projet est pour l'instant bloqué. Il a également prévu un intégral de FF X mais il y a encore beaucoup à faire. Fandetidus a commencé l'intégral de FF XII sur FinalFandoubleurs. Quant à moi, je pense faire un intégral du remake de Kingdom Hearts Chain of Memories mais uniquement le mode Reverse/Rebirth (c'est à dire, la partie avec Riku). Peut-être aussi 358/2 Days... Voire Birth By Sleep...
Aufaite tu pourrait faire pareil pour ff7 et dirige of cerebus , enfin je veux pas te tuer au travail je c'est que c'est beaucoup de travail mais c'est que nous les FFans nous adorons tes vidéo , voilà.
@silaslerocker En réalité, le projet Dirge of Cerberus est déjà en préparation, c'est moi qui m'en occupe et Gael42 y participera dans le rôle de Reeve Tuesti. Mais pour le moment, il est bloqué (difficulté à trouvé une doubleuse sérieuse pour le rôle de Lucrécia).
La chason de la fin du devrait en faire un AMV car je trouve que cette version est mieu que l'original elle chante vraiment trop bien ta chanteus elle a du talent.
@silaslerocker Mieux que l'original, peut-être pas quand même, la voix d'Ayaka, c'est la voix d'Ayaka! Ils ne prennent jamais n'importe qui pour chanter leurs thèmes, chez Square ^^. Question de goût! Le cris de Ludo, la perle de la cinématique de fin !!! Je suis très fière d'avoir participé à cette aventure! Bravo !! Yeaaah on rocks !! XD
Ouais mais je crois que moi aussi, je préfère la version de Mioune... Je n'aime pas trop la voix d'Ayaka, je ne la trouve pas particulièrement agréable à écouter. Alors que je trouve la voix de Mioune très jolie.
Le moins qu'on puisse dire, c'est que ça donne une autre manière de chanter la chanson!^^ Comme ça, tout le monde est content: les pro-Ayaka et les anti-Ayaka! (Je taquine, hein!^^ Je ne suis pas en train de sous-entendre que tu es pro-Ayaka^^)
Bonjours , peut-étre que je ne vais pas plaire à tout le monde : Pour moi tout les réplique son sur le même ton , je n'est aucun ressentit de l'emotion dela scéne . Sans doute ai-je trop regardé la version anglaise vostfr , bref je n'est pas envie de dislike un travail de montage assez compliqué , mais je ne like absolument pas !
Brraskaa 2 months ago
Que dire tout simplement bravo pour vos doublages ces excellent continué comme sa ^^
MissLoveAngel1990 3 months ago
non non, la musique est vraiment bien, j'ai bien aimer la chanson
et oui j'ai déjà vu la scéne, j'ai finis le jeux ^^ et là aussi j'avais pleurer ^^ donc bravo d'avoir réussis à reproduire et adapter ça QwQ
pitioti 6 months ago
J'y crois pas, comme vous avez super bien jouer la scéne Q_Q!!!
J'Y crois pas que tu es réussis à me faire pleurer!!!
pitioti 6 months ago
@pitioti
La scène en tant que telle est très triste, il faut dire.^^ D'ailleurs, je me pose une question... Est-ce que tu connaissais déjà la scène avant de voir ce fandub ? Si tu ne l'avais pas vu, je me demande simplement si le fait que la chanson soit également traduite rend le tout encore plus triste. Ou peut-être que ça en rajoute trop.^^
gael42 6 months ago
Bravo vous avez bien su re-transcrire cette scéne ca me donne envie de pleurer :'(
elite1x 9 months ago
la plus triste des fins pour le plus grand des héros. Adieu Zack ..... :'( jtm tro
TheSuperLawliet 9 months ago
Zaaaaaaaaaaaaaaaaack :'(
elite1x 9 months ago
les quedo chido
quetzalshin 1 year ago
Beau doublage, mention spéciale à la chanteuse :D
Onewingerdraven 1 year ago
Salut j'ai vue toute votre fandub de Crisis core il et exelent et why en french fandub et même mieux que la vrai version je trouve =P
DialgaKratos 1 year ago
I hope you understand english cause you're are amazing and you must know I think this is the best cover I ever heard of this song!!
disneyprincess90 1 year ago
@disneyprincess90
I think you should watch the video titled "[Crisis Core] Why (French fandub)" on my channel. You will hear the song better, without the voices. Anyway, thanks for MiouneTV (she is the singer).
gael42 1 year ago
@gael42 she's great!! anyway the whole fandub is amazing all of you did an incredible job.. it makes me wanna learn french so I can understand what you say.. you know actually I'm not even english.. I'm italian!!xD
disneyprincess90 1 year ago
This has been flagged as spam show
C est trot fort le crie de ludo XD
j'aimerais postuler pour faire une voix d un personnage si vous voulez ( j adore zack , je suis fan XD)
KnightFair 1 year ago
C est tro fort le crie de ludo XD
j'aimerais postuler pour faire une voix d un personnage si vous voulez ( j adore zack , je suis fan XD)
KnightFair 1 year ago
C est tro fort le crie de ludo XD
j'aimerais postuler pour faire une voix d un personnage si vous voulez ( j adore zack , je suis fan XD)
KnightFair 1 year ago
L'acteur de Cloud a super bien fait le hurlement a la mort de zack, rien a redire, même les doubleurs officiels ne le depasseront pas
thioda 1 year ago
@thioda
"L'acteur de Cloud (alias Ludo) me dit te de dire merci, "ça fait vachement plaisir" ^^
gael42 1 year ago
tré bon travaille à toute l'équipe
manga7100 1 year ago
Bon, comme c'est la fin du jeu et que t'as bien bossé, je passe ^^. Quand même, tu peux toujours causé à propos du machiavélisme féminin...
Fandetidus 1 year ago
@Fandetidus
Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler, Manu!^^
(hé hé hééé). J'ai mis un lien vers ta chaîne et c'est comme ça que tu me remercie? Je suis profondément blessé... En plus, je me suis repris à temps, j'ai même pas eu le temps de prononcer le truc en entier.
Enfin...juste assez pour que tu comprenne, HA HA HA HA HAAAAAAAAA!
gael42 1 year ago
Enfoiré Gael!! Moi qui allait te remercier à nouveau pour la carte, tu peux aller te brosser tes cheveux pleins de cellules jénoviennes pourries!!! XD
Fandetidus 1 year ago
whouaaaaaa ludo !!! tu a fait un cris du plus profond de tes tripes ! bravo tres conveinquein sa donne des frisson ! la chansson est bien chanter et les paroles son belle fin emouvante va falloir que j'achete le jeux un jour ^^ bravo a gael d'avoir organiser le fandub est d'avoir tenu bon jusqu'a son poin final
watamano 1 year ago
Génial merci d'avoir répondu, si tu veu je peu te donner mon aide pour FF.7 dc ou plutôt ma voie , j'ai 14 ans alor peut-ètre ma voie t'intéresse tu me dira tout ça .
silaslerocker 1 year ago
@silaslerocker
C'est gentil mais ce n'est pas qu'une question de voix, tu sais. Je refuse de me lancer dans FF VII parce qu'il faudrait des années pour le faire et je n'ai donc aucune envie de me lancer là-dedans. Déjà que pour Crisis Core, ça a pas toujours été facile... Surtout que FF VII est beaucoup plus long et a beaucoup plus de personnages que Crisis Core. Ca me décourage d'avance, voilà pourquoi je ne veux pas faire d'intégral.
FFCCFFF 1 year ago
@FFCCFFF @FFCCFFF C'est vraiment magnifique tout ce que vous avez fait, j'ai plusieurs fois regarder toutes les vidéos et je trouve que vous faites un très bon travail. J'aurais vraiment aimer voir FF VII, faire une suite serait vraiment bien. Après je comprends que se soit compliqué, mais il faut savoir se surpasser ! :P Je vous encourage tous pour les vidéos a venir =)
Monaliette 3 months ago
@Monaliette
Merci mais il n'y aura pas de fandub intégral de FF VII. J'ai fais quelques scènes en fandub sur ma chaîne mais c'est tout. A priori, sur FFCCFFF, je vais m'occuper des scènes de l'OCN. Et sur une autre chaîne, je m'occupe de l'intégral de KH Birth By Sleep avec un pote (on y voit Zack brièvement ^^). Mais si tu veux, il y a 2 groupes anglophones de fandubber qui ont chacun commencé un intégral de FF VII. Si ça t'intéresse, je peux te passer les liens.
gael42 3 months ago
@gael42 Je veux bien le lien de ta chaîne sur l'intégral de KH Birth By Sleep s'il te plaît ! :D / Frenchement j'adore, je pleure a chaque fois sur cette vidéo, et la chanteuse ... Magnifique la voix ! :o
Monaliette 3 months ago
Que dire que dire ... A part un grand bravo et un enorme merci ?
Bravo pour cet enorme travail laborieux, bravo pour avoir retranscrit a merveille les émotions de la fin du jeu, un graaand bravo tout les doubleurs du jeu, vous avez fait un travail sublime !
Et merci d'avoir partager ce merveilleux jeu avec nous, enfin moi qui ne pouvait y jouer, ô grande joie d'avoir put suivre cette histoire qui a fait rêver des millions de personnes comme moi !
Vraiment, ovations a toute l'équipe =) !
1993Danae 1 year ago
Je suis d'accord avec ce qui a été dis ce final est fantastique ! Je n'aurai jamais cru que tu irais jusqu'à traduire la chanson, elle-même. Le cri de Ludo est magnifique, bravo à tous !
Pidaanma 1 year ago
Franchement, je n'ai qu'une chose à vous dire pour ce que vous avez tous fait, bravo !!
Naviititefee 1 year ago
Merci d'avoir achever ce doublage grandiose. Bravo aux doubleurs car la scène de la mort de Zack en particulier a due être dur à faire (tellement émouvante). Et mention spéciale à la chanteuse dont la voix est une merveille, la traduction de l'originale "Why" est aussi excellente, elle colle bien aux sentiments qui assaillent Cloud à ce moment puis dans FF7. Encore bravo.
PS : Vous avez d'autres projets de doublage ?
stefaneko26 1 year ago
@stefaneko26
Alors, Pidaanma a prévu un intégral de Dirge of Cerberus mais ce projet est pour l'instant bloqué. Il a également prévu un intégral de FF X mais il y a encore beaucoup à faire. Fandetidus a commencé l'intégral de FF XII sur FinalFandoubleurs. Quant à moi, je pense faire un intégral du remake de Kingdom Hearts Chain of Memories mais uniquement le mode Reverse/Rebirth (c'est à dire, la partie avec Riku). Peut-être aussi 358/2 Days... Voire Birth By Sleep...
FFCCFFF 1 year ago
Aufaite tu pourrait faire pareil pour ff7 et dirige of cerebus , enfin je veux pas te tuer au travail je c'est que c'est beaucoup de travail mais c'est que nous les FFans nous adorons tes vidéo , voilà.
silaslerocker 1 year ago
@silaslerocker En réalité, le projet Dirge of Cerberus est déjà en préparation, c'est moi qui m'en occupe et Gael42 y participera dans le rôle de Reeve Tuesti. Mais pour le moment, il est bloqué (difficulté à trouvé une doubleuse sérieuse pour le rôle de Lucrécia).
Pidaanma 1 year ago
@silaslerocker
FF VII n'est pas prévu, désolé. Beaucoup trop contraignant.
Quant à la chanson, j'ai prévu de faire un AMV. Je le posterai sur cette chaîne dans quelques jours.
gael42 1 year ago
Mince j'ai fait 2 ,3 faute d'orthographe dans l'ancien message veuiller m'excuser, merci.
silaslerocker 1 year ago
La chason de la fin du devrait en faire un AMV car je trouve que cette version est mieu que l'original elle chante vraiment trop bien ta chanteus elle a du talent.
silaslerocker 1 year ago
@silaslerocker Mieux que l'original, peut-être pas quand même, la voix d'Ayaka, c'est la voix d'Ayaka! Ils ne prennent jamais n'importe qui pour chanter leurs thèmes, chez Square ^^. Question de goût! Le cris de Ludo, la perle de la cinématique de fin !!! Je suis très fière d'avoir participé à cette aventure! Bravo !! Yeaaah on rocks !! XD
Fandetidus 1 year ago
@Fandetidus
Ouais mais je crois que moi aussi, je préfère la version de Mioune... Je n'aime pas trop la voix d'Ayaka, je ne la trouve pas particulièrement agréable à écouter. Alors que je trouve la voix de Mioune très jolie.
Le moins qu'on puisse dire, c'est que ça donne une autre manière de chanter la chanson!^^ Comme ça, tout le monde est content: les pro-Ayaka et les anti-Ayaka! (Je taquine, hein!^^ Je ne suis pas en train de sous-entendre que tu es pro-Ayaka^^)
gael42 1 year ago
Bien chanté la chanson de fin, beau travail à l'équipe.
Atamoss 1 year ago
Génial. super bien fait le doublage ^^
Ewonlee 1 year ago