Balamo (Eleni Vitali)- Sofi Marinova-Ah mo vilo

[MrIrena111]

very niceeeeeeeeeeeeeeeeeeee....<3<­3<3<3<3

[vmknight1]

I loveeeeeeeeeeeeee this song sooooooooooo much !!!!!!!

[angellips1000]

Pedia h Sofi einai tsigana apo thn Voulgaria,tragoudai sta giftika.Den exei kamia shesi me thn Roumania!! I metagrash einai:1- Piso sou trehw me matia dakrizmena.Esu me thelies,alla akous tous dikous sou... Ah i kardia mou/2 me ponai akrivos to idio me sena,ah i kardia mou me ponai xoris esena. 2- Olo to vradi katsesai,den boreis na kimitheis,theleis na me pareis tilefono ( alla den to kanei,kai kala epidi akoui tous dikous tou,kai autoi den th theloune)

[Alex91Belgrade]

Ljudi dajte prevod na Srpski ako boga znate obozavam ovu pesmu <3

[FreedaOfficial]

@Alex91Belgrade

uskoro prevod ..strpi se jos malkice..i odusevices se kad budes cuo ko ce da prepeva.pozzz

[natasabg]

@FreedaOfficial

oce li to skoro ne mozemo vise da cekamo :)

[Alex91Belgrade]

Ako moze neko da prevede ovo na Srpski stvarno bih mu bio zahvalan :)

osecam ogromnu emociju kada slusam ovo a nemam pojma sta znaci :(

[MrAvdo12]

tooooooooooooooo baravo sofija kal cilace paravo ano vili celavol tu hahha

[melisaalvin]

to sofi

[simona59100]

merav kale gilace

[natasabg]

prelepo...jos kad bi znala o cemu peva :(

[sami790311]

Някой да преведе думите на текста!



[hagycaMDF]

Pesma je VRH POZZ iz SRBIJE... <3333 sofi

[narcisicu]

ah mo vilo



[Zeuxis5511]

Υπέροχη απόδοση και εκτέλεση!

Ωραία φωνή και καθαρά τα λογια και δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα.

Η γλώσσα των τσιγάνων Roma (Romani) είναι επιρεασμένη πάντα από την εγχώρια γλώσσα, δηλαδή οι τσιγγάνοι της Ελλάδας χρησιμοποιούν πολλές ελληνικές λέξεις, οι τσιγγάνοι της Ουγγαρίας πολλές ουγγρικές λέξεις, κλπ. Ακούγεται καθαρά η επιρροή της Βουλ΄γαρικής γλώσσας και προφοράς στην συγκεκριμένη περίπτωση.

Οπως κι αν έχει εμ'ένα μου άρεσε πολύ αυτή η εκτέλεση.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

[MV6953]

@Zeuxis5511 aftoi einai i fonara ton balkanion!!!!!!!!!

[tsiboss1]

@Zeuxis5511 apo tous ligous pou gnorizoun tin diafora... MPRAVO SOU

[isska10]

Jasmin Levy - Naci en Alamo canli (IBO SHOW CLUB63)

Listen to the Original .......

[MsRenaki18]

@isska10 this isn't the original...

[arianna176]

idum piccum matem

[bahtalorom]

@arianna176 ...would you please help me....what does this mean?idum piccum matem

[natasa390]

svaka cast

[ftlptba]

@GameMasterMC an mporeis mou stelneis ti metafrasi?:)

[frisco0077]

didnt understand a word, but i know great music when i hear it,

[bahtalorom]

@frisco0077 ....I have played with this girl....trust me if you hear her voice live - you'll cry! I promise you!

[flaoflao1]

jeta vazhdonnnnnnnnnn

[peapau]

Oh, pleaseeee, can someone translate the lyrics???? It sounds so good..

[silveto888]

"cqla nosht sedq,ne moga da zaspq, ustnite mi iskat da te celuvat. cqla nosht sedq, ne moga da spq,po telefona iskam da te chuq.Ah sarceto mi,ah sarceto mi-boli me sashto kato tvoeto,bez tebe boli me sarceto".

[leftosmacleftos]

@anwnumopoulosoeo

vale tsigganika, apo voulgaria!

roumanika dn exei oute mia lexi!

pou kolane ta roumanika?

telos panton kane oti thes, egw ithela mono na se pw ti glossa einai......

an thes grapse oti einai agglika, to idio einai san grafis roumanika!

[skatastolako]

Η ιδια τραγουδιστρια τραγουδαει αυτο εδω

watch?v=56pdCwdRhgM

απο οσο ξερω ειναι Βουλγαρα, ποιο ειναι ομως αυτο το τραγουδι? Οποιος παρακολουθει Sofi Marinova ας μου πει!

[anwnumopoulosoeo]

milame gia ena tsigganiko tragoudi,ws tsigana mporei na einai stin ellada mporei na einai stin roumania mporei na einai stin voulgaria mporei na einai sta sunora voulgarias roumanias.epeidi i katagwgi tis ektos apo tsiggana pou einai profanes einai dilwmeni voulgara kai ermninevei mia diaskevi enos tragoudiou p exei diaskevastei episis kai apo ellina to exw anevasei gi auto tn logo

[leftosmacleftos]

@anwnumopoulosoeo

exalou enas ROUMANOS DEN BORI NA KATALAVEI OUTE LEXI APO TA ROMIKA!

telos panton, to tragoudi einai sta ROMIKA, ta opia milountai APO TOUS TSIGGANOUS k oxi apo ROUMANOUS!

[leftosmacleftos]

@anwnumopoulosoeo

i roumaniki glwssa einai mia LATINIKI GLWSSA, alla ta tsigganika einai mia glwsa pou proerxontai apo ta INDIKA!

[leftosmacleftos]

@anwnumopoulosoeo

ROUMANIKA EINAI I GLWSSA POU MILANE STIN ROUMANIA; K DN EXEI KAMIA SXESI ME TA ROMIKA I TSIGGANIKA!

[DjValentino121]

katarkas egw tha lega apo mouzikei kai mono fenetai na einai ciganiko to prwtotupo lew pws einai apw bulgaria

[vasaki7]

oi voulgarades to piran apo mas h emeis apo avtous ?dn exw katalavei :s

[anwnumopoulosoeo]

auto einai ena thema edw,sigoura ta perissotera exoun klapei apo autous kati vevaia pou kanoume k emeis oi ellines.paradeigma ta tsiftetelia erxontai kuriws apo anatoli k sta valkania o enas klevei ton allon.twra edw eilikrina den kserw poio itan to prwtotupo

[leftosmacleftos]

@anwnumopoulosoeo

1. i SOFI den tragoudaei oute sta voulgarika ala oute k sta roumanika!

->STA TSIGGANIKA (romanes) tragoudaei!

to tragoudi dn kserei kanei apo pou einai!

yparxei sta ispanika,alvanika,ellinika, k TELEFTEA vgike sta voulgarika

[dukedelouben]

@leftosmacleftos min les malakies mas vlepoun. To tragoudi (oso kai an sou fanei parakseno) to egrapse o Dionysis Tsaknis to 1986, kai oso gia tis ermineies ths Elenaras ths Bitalh einai me DIAFORA h kalyterh, h kopelia edo sympathitiki einai, alla den ftanei thn Elenara oute sto elaxisto.

Rikse ena mati edo na se fygei h magia

/watch?v=gWSkRswUfYo

etsi prepei na legetai touto to kommati.

[leftosmacleftos]

@dukedelouben k ti sxesi exei ve pios to egrapse? edw egw milaw - se pia glossa to tragoudaei i sofi....k i glossa ine tsigganika , oute voulgarika oute roumanika - kamia sxesi to na me to alo

[KlaritzisKaiPaoktzis]

@vasaki7 o dionisis tsaknis to exei grapsei ayto to tragoudi kai to prwtotragoudhse o giorgos katsaris