so that non polish speakers get the idea. This song relates to american operation Castle Bravo, which was a test of a dry fuel thermonuclear hydrogen bomb device, detonated on March 1, 1954 at Bikini Atoll. It led to the most significant accidental radiological contamination ever caused by the United States. Between 1946 and 1958, twenty-three nuclear devices were detonated there.
Pozwolę sobie przytoczyć taką interpretacje: 'Myślę, że tu chodzi o to, że w momencie zagrożenia (którym niewątpliwie były np. te testy) dwoje ludzi dostaje takiej energii dodatkowej, jakby wiedząc, że koniec jest bliski. chcą się rzucić w ramiona, kochać by w taki "romantyczny" sposób dokończyć żywota, nawet jak wcześniej ci ludzie nie przepadali za sobą. Mówi to o zmienności emocji w trudnych momentach, o miłości.'
Piosenka o zespole BIKINI z Torunia, który miał próby w tej samej piwnicy w Klubie OD-NOWA co Republika i - co gorsza -na tym samym sprzęcie. No i BIKINI spierniczyło wzmacniacz przed jakąś ważną próbą czy koncertem... Ciechoś się wk....ł i spuścił łomot liderowi ... a ten w odpowiedzi nawrzucał mu "soczystych wiązanek" od metra ... Ciechoś się wk.....ł powtórnie i rzekł "czekał ty taki iowaki ... ja cię załatwię " I stąd tekst Śmierć Bikini !
W 1951 Amerykanie na atolu Bikini (atol na Pacyfiku) przeprowadzili próbę jądrową - zdetonowali bombę wodorową. Wybuch okazał się tak silny że jedna z wysp kompletnie wyparowała (naukowcy przypłynęli żeby zobaczyć zniszczenia na wyspie - a tu nie ma wyspy). Radioaktywny pył kompletnie struł ocean w promieniu wielu kilometrów powodując śmierć wszystkiego co żywe -przez kilkadziesiąt lat nawet piasek tam był zabójczo radioaktywny. Mało kto wie że ta piosenka jest właśnie o tym.
@Ortogonalizacja O boże co za bzdury piszesz ;) Że niby utwór jest o jakiejś próbie jądrowej ? A co na to Ciechowski w swoich wywiadach? Nigdy nic na ten temat nie wspominał ;) Jedyne co łączy utwór z twoją pseudo prawdą jest to, że atol nazywał się bikini. Równie mogę wymyślić równie chwytliwą bzdurną historię, i jeszcze o zgroza, głupi ludzie w nią uwierzą. Oficjalnie słyszałem, że Ciechowski zazdrościł kobietom stroju Bikini i propagował tą modę u mężczyzn. Równie głupie prawda?
@Ortogonalizacja Naprawdę? Cóż za popis elokwencji? Bo ja myślałem, że Grzegorz C. śpiewa o pani, która umiera z bólu robiąc sobie "depilację bikini" woskiem lub plastrami.
@TheSzwedkowski Nie miałem zamiaru popisywać się żadną elokwencją (akurat w interpretacji tekstów jestem bardzo kiepski). Po prostu przytoczyłem interpretację, którą kiedyś usłyszałem, a która moim zdaniem pasuje do tekstu (nawet jeśli - co bardzo możliwe - sam Ciechowski miał zupełnie co innego na myśli). Oprócz nazwy Bikini, sam opis śmierci: "nie mogę wstać", "z ust płynie mi strumyczek krwi" przypomina opis tego co się działo z mieszkańcami okolicznych wysp.
@Ortogonalizacja Sory, ale dla mnie to co robisz to naprawdę bagno. Piszesz jakieś chwytliwe bzdury i tyle. Nadal twierdzę to co w poprzednim poście i wkurza mnie, że twoja bzdura jest w najlepszych komentarzach i jest przez ludzi wysoko ceniona. Przykro mi, że nie umiesz interpretować piosenek. Śmierć w bikini ma pewną dozę mistycyzmu ale naprawdę, żeby się nie domyślić, iż jest to piosenka pełna erotyzmu o miłości to dla mnie trzeba być muzycznym impotentem. Stop obłudzie!
@ylony Jakiej obłudzie? Ja nic nikomu nie narzucam. Cieszę że ktoś kiedyś podrzucił mi skojarzenie tej piosenki z Atolem Bikini, bo dzięki temu piosenka nabrała dla mnie niesamowitego wydźwięku. I przekazuję to skojarzenie innym. Nikt nie broni Ci podzielić się swoją interpretacją. Ja z przyjemnością czytam jak ktoś inny rozumie tekst: np. Ty. Co niby Cię tak wnerwia? Że ludziom to skojarzenie się podoba? Chyba od tego są komentarze żeby się dzielić swoim odbiorem tekstu.
@Ortogonalizacja Teraz uważam, że za mocno ciebie skrytykowałem i przepraszam. Uważam już, że jest dużo racji w tym co mówisz, iż każdy może interpretować wiele rzeczy na wiele sposobów. Chyba o tak prostej rzeczy zapomniałem. Chodziło mi o to, że jak dla mnie jest śpiewa po prostu o miłości =) Interpretacja piosenki jako takiej, że opowiada o próbie jądrowej jest jakby mówieniem ludziom, iż jabłko to banan, że czarne jest białe =) Dobra jeszcze raz sory za ostre słowa. Mam małego trolla w sobie
@dostaneraybany Pierwszym utworem który ja się nauczyłem grać na pianinie była "Biała flaga". Ogólnie piosenki Republiki (jeśli chodzi o pianino) są bardzo efektowne, ale niezbyt trudne. Myślę, że śmiało możesz zacząć od utworów Republiki.
Czasy mojego dzieciństwa... Miałem 4 lata i znałem tekst na pamięć... Teraz mam 13 lat i mogę tylko pomarzyć, żeby tworzyli nowe piosenki... Piękna muzyka...
@globalnawioska teledyski niektórych kapel z lat 80 to czyste mistrzostwo tak jak "Śmierć w bikini " czy "misiowie puszyści" kręceni w jakiejś rzeźni :) Nie ma powodów do śmiechu ,bo teledyski były świetne i niektórzy nie ograniczali się do tych idiotycznych "filmiko-teledysków z jajem"
@nierealnaKOLABORACJA bo tu się przyjął taki schemat nowych teledysków: cycki-samochód-bezsensowna sytuacja-cycki-samochód-dupa-cycki-bezsensowna sytuacja itd...
Dlaczego nie nakręcili tego clipu na plaży tylk ow jakimś szpitalu? Ich koszmarny wizerunek nie zmienił się od 83 roku. Ale ... clip i piosenka to cold wave pierwszego gatunku. Ja też tęsknię za retro stylem clipów
dlaczego w szpitalu?Poszperaj trochę ,poczytaj o archipelagu bikini i o tym co amerykanie wyrabiali tam w latach 40 i 50 to zrozumiesz o co chodzi w piosence
@malachovianin Jak dla mnie to nadinterpretacja. W "Should I Stay or Should I Go" Clashów też szukali aluzji politycznych ... litości ludzie z tym zaangażowaniem
@Naoczny2 Jak dla mnie nie ma czegoś takiego jak nadinterpretacja. Jeśli jeden widzi w tym tekście czystą miłość, drugi metaforę zagłady jądrowej, a trzeci smutne doświadczenia życiowe, to nie tyle to świadczy o ludzkiej głupocie co o uniwersalnym charakterze piosenki.
@Naoczny2 Niech będzie. Skoro po latach o piosence rozgorzała taka dyskusja, to cel został osiągnięty. Życzyć innym artystom, by ich utowry wywoływały podobne reakcje. Co d ozagłady atomowej (tak na marginesie) jakoś nigdy nie było wizji upadku cywilizacji w Europie wschodniej. Zawsze zrujnowana Statua Wolności albo wieża Eifla pod piaskiem ...
@Naoczny2 retro stylem clipów? koszmarny wizerunek? Jeden z nielicznych polskich zespołów lat 80-tych który miał charakterystyczny 'image'... ruchy na scenie, wygląd... to wszystko miało klimat - a Ty piszesz że 'koszmarny'? mówimy chyba o różnych zespołach... a co do tej plaży to polecam analizę tekstu a nie tylko tupanie do 'melodyjki' - zajebistej zresztą;]
@welovediggin Mówiłem o koszmarnym wizerunku szpitali, który nie zmienił sie do tej pory, a nie zespołu. Zresztą czasami bywa, że image właśnie ma wywoływać wstręt albo lęk, choćby horror. Analizy tekstu lepiej mnie nie ucz, zwłaszcza gdy żelaznym argumentem jest dla ciebie "zajebisty". Tekst jest faktycznie zgrabnie napisany i zgrany z rytmem.
Przecudowny utwór. To moja pierwsza piosenka Republiki ale już wiem, że na tym nie zakończę. Mimo iż należę do 'późnego' rocznika (bo '94) to kocham tą piosenkę.
@kirdan1 No bez przesady ;) Wtedy to Grzegorz jeszcze nawet nie znał Potockiej. Piosenka powstała w 1982 roku, nagrana rok później. Potocką poznał dopiero w 1987 roku, gdy rozpadała się 'pierwsza' Republika (podczas nagrań demo do płyty nr 3, która następnie okazała się pierwszą płytą G.C.).
@Nacktovisor No, no pochwaliłeś się swoją wiedzą. Tylko nie rozumiem, czemu jeżeli już tu się tu znajdujesz i krytykujesz ten utwór nie dopowiesz czegoś więcej.
zajebisty numer!!
Kiedy jako dzieciak miałem altusy, jak puszczałem ten kawałem to u sąsiadów w kredensie szklanki drżały
TheFomalhaut 5 days ago
@TheFomalhaut ja mam do tej pory altusy :)
kamil1233456789 4 days ago
Here's an english version of lyrics: republika.art.pl/teksty_1984. html#BIKINI_DEATH
annaC3PO 1 month ago
so that non polish speakers get the idea. This song relates to american operation Castle Bravo, which was a test of a dry fuel thermonuclear hydrogen bomb device, detonated on March 1, 1954 at Bikini Atoll. It led to the most significant accidental radiological contamination ever caused by the United States. Between 1946 and 1958, twenty-three nuclear devices were detonated there.
annaC3PO 1 month ago 3
Omiljena! :D
Enya2022 1 month ago
Pozwolę sobie przytoczyć taką interpretacje: 'Myślę, że tu chodzi o to, że w momencie zagrożenia (którym niewątpliwie były np. te testy) dwoje ludzi dostaje takiej energii dodatkowej, jakby wiedząc, że koniec jest bliski. chcą się rzucić w ramiona, kochać by w taki "romantyczny" sposób dokończyć żywota, nawet jak wcześniej ci ludzie nie przepadali za sobą. Mówi to o zmienności emocji w trudnych momentach, o miłości.'
toolazytosocialize 1 month ago
Piosenka o zespole BIKINI z Torunia, który miał próby w tej samej piwnicy w Klubie OD-NOWA co Republika i - co gorsza -na tym samym sprzęcie. No i BIKINI spierniczyło wzmacniacz przed jakąś ważną próbą czy koncertem... Ciechoś się wk....ł i spuścił łomot liderowi ... a ten w odpowiedzi nawrzucał mu "soczystych wiązanek" od metra ... Ciechoś się wk.....ł powtórnie i rzekł "czekał ty taki iowaki ... ja cię załatwię " I stąd tekst Śmierć Bikini !
piotrbayonne 2 months ago
W 1951 Amerykanie na atolu Bikini (atol na Pacyfiku) przeprowadzili próbę jądrową - zdetonowali bombę wodorową. Wybuch okazał się tak silny że jedna z wysp kompletnie wyparowała (naukowcy przypłynęli żeby zobaczyć zniszczenia na wyspie - a tu nie ma wyspy). Radioaktywny pył kompletnie struł ocean w promieniu wielu kilometrów powodując śmierć wszystkiego co żywe -przez kilkadziesiąt lat nawet piasek tam był zabójczo radioaktywny. Mało kto wie że ta piosenka jest właśnie o tym.
Ortogonalizacja 2 months ago 38
@Ortogonalizacja O boże co za bzdury piszesz ;) Że niby utwór jest o jakiejś próbie jądrowej ? A co na to Ciechowski w swoich wywiadach? Nigdy nic na ten temat nie wspominał ;) Jedyne co łączy utwór z twoją pseudo prawdą jest to, że atol nazywał się bikini. Równie mogę wymyślić równie chwytliwą bzdurną historię, i jeszcze o zgroza, głupi ludzie w nią uwierzą. Oficjalnie słyszałem, że Ciechowski zazdrościł kobietom stroju Bikini i propagował tą modę u mężczyzn. Równie głupie prawda?
ylony 2 months ago
@Ortogonalizacja Naprawdę? Cóż za popis elokwencji? Bo ja myślałem, że Grzegorz C. śpiewa o pani, która umiera z bólu robiąc sobie "depilację bikini" woskiem lub plastrami.
TheSzwedkowski 1 month ago 2
@TheSzwedkowski Nie miałem zamiaru popisywać się żadną elokwencją (akurat w interpretacji tekstów jestem bardzo kiepski). Po prostu przytoczyłem interpretację, którą kiedyś usłyszałem, a która moim zdaniem pasuje do tekstu (nawet jeśli - co bardzo możliwe - sam Ciechowski miał zupełnie co innego na myśli). Oprócz nazwy Bikini, sam opis śmierci: "nie mogę wstać", "z ust płynie mi strumyczek krwi" przypomina opis tego co się działo z mieszkańcami okolicznych wysp.
Ortogonalizacja 1 month ago
@Ortogonalizacja Sory, ale dla mnie to co robisz to naprawdę bagno. Piszesz jakieś chwytliwe bzdury i tyle. Nadal twierdzę to co w poprzednim poście i wkurza mnie, że twoja bzdura jest w najlepszych komentarzach i jest przez ludzi wysoko ceniona. Przykro mi, że nie umiesz interpretować piosenek. Śmierć w bikini ma pewną dozę mistycyzmu ale naprawdę, żeby się nie domyślić, iż jest to piosenka pełna erotyzmu o miłości to dla mnie trzeba być muzycznym impotentem. Stop obłudzie!
ylony 1 month ago
@ylony Jakiej obłudzie? Ja nic nikomu nie narzucam. Cieszę że ktoś kiedyś podrzucił mi skojarzenie tej piosenki z Atolem Bikini, bo dzięki temu piosenka nabrała dla mnie niesamowitego wydźwięku. I przekazuję to skojarzenie innym. Nikt nie broni Ci podzielić się swoją interpretacją. Ja z przyjemnością czytam jak ktoś inny rozumie tekst: np. Ty. Co niby Cię tak wnerwia? Że ludziom to skojarzenie się podoba? Chyba od tego są komentarze żeby się dzielić swoim odbiorem tekstu.
Ortogonalizacja 1 month ago
@Ortogonalizacja Teraz uważam, że za mocno ciebie skrytykowałem i przepraszam. Uważam już, że jest dużo racji w tym co mówisz, iż każdy może interpretować wiele rzeczy na wiele sposobów. Chyba o tak prostej rzeczy zapomniałem. Chodziło mi o to, że jak dla mnie jest śpiewa po prostu o miłości =) Interpretacja piosenki jako takiej, że opowiada o próbie jądrowej jest jakby mówieniem ludziom, iż jabłko to banan, że czarne jest białe =) Dobra jeszcze raz sory za ostre słowa. Mam małego trolla w sobie
ylony 1 month ago
@Ortogonalizacja no tak hihi aleś dorobił temat ;-)
MrKamike 5 days ago
Jedna z piosenek, dla których chcę się nauczyć grać na pianinie.
dostaneraybany 2 months ago 2
@dostaneraybany Pierwszym utworem który ja się nauczyłem grać na pianinie była "Biała flaga". Ogólnie piosenki Republiki (jeśli chodzi o pianino) są bardzo efektowne, ale niezbyt trudne. Myślę, że śmiało możesz zacząć od utworów Republiki.
Ortogonalizacja 1 month ago
This has been flagged as spam show
DLA WIDZÓW O MOCNYCH NERWACH !!! dodaj na przodzie jedno w
ww.youtube.com/watch?v=52lTHJZpdH0
sidebyside007 3 months ago
Początek jak w "Arktyce" a potem już "Śmierć w bikini" to celowy zabieg czy takie kawałki też się zdarzały?
zaggy16 3 months ago
ile dałabym aby posłuchać na żywo takich zespołów jak republika czy maanam och!!!
ejgxbratq 3 months ago 2
@ejgxbratq - dokladnie , teraz mamy plastikowy gówniany , bezideowy świat - kurwa jego mać !! niestety .
magaego 3 months ago 3
Prawdziwa klasyka ;)
saper997 4 months ago
Marzenie facetow,zeby smierc byla kobieta i w dodatku w bikini, hahaha. Marzenia :)
Eustema 5 months ago
Czasy mojego dzieciństwa... Miałem 4 lata i znałem tekst na pamięć... Teraz mam 13 lat i mogę tylko pomarzyć, żeby tworzyli nowe piosenki... Piękna muzyka...
superhosster 6 months ago 10
na woodstocku też to było i mistrzowskie było ;)
DZEMLOVE 6 months ago
świetny kawałek. grali to na festiwali w Opolu 2011 ;) super <3
DonnaGucci 8 months ago
Miodne. Początki teledysków budzą uśmiech.
globalnawioska 9 months ago
@globalnawioska teledyski niektórych kapel z lat 80 to czyste mistrzostwo tak jak "Śmierć w bikini " czy "misiowie puszyści" kręceni w jakiejś rzeźni :) Nie ma powodów do śmiechu ,bo teledyski były świetne i niektórzy nie ograniczali się do tych idiotycznych "filmiko-teledysków z jajem"
nierealnaKOLABORACJA 8 months ago
@nierealnaKOLABORACJA Uśmiech, to nie wyśmiewanie się.
globalnawioska 8 months ago
@nierealnaKOLABORACJA bo tu się przyjął taki schemat nowych teledysków: cycki-samochód-bezsensowna sytuacja-cycki-samochód-dupa-cycki-bezsensowna sytuacja itd...
kuszczynski 6 months ago
może ktoś ma wersję instrumentalną. taka chyba z 10minutowa. kiedyś słyszałem w trójce. prosze o info na priv
darcyn 11 months ago
@Naoczny2, Może gdybyś wiedział, o czym jest ta piosenka, to zrozumiałbyś dlaczego klip nie został nakręcony na plaży...
woyotus 1 year ago 2
Dlaczego nie nakręcili tego clipu na plaży tylk ow jakimś szpitalu? Ich koszmarny wizerunek nie zmienił się od 83 roku. Ale ... clip i piosenka to cold wave pierwszego gatunku. Ja też tęsknię za retro stylem clipów
Naoczny2 1 year ago
@Naoczny2
dlaczego w szpitalu?Poszperaj trochę ,poczytaj o archipelagu bikini i o tym co amerykanie wyrabiali tam w latach 40 i 50 to zrozumiesz o co chodzi w piosence
malachovianin 10 months ago
@malachovianin Jak dla mnie to nadinterpretacja. W "Should I Stay or Should I Go" Clashów też szukali aluzji politycznych ... litości ludzie z tym zaangażowaniem
Naoczny2 10 months ago
@Naoczny2 Jak dla mnie nie ma czegoś takiego jak nadinterpretacja. Jeśli jeden widzi w tym tekście czystą miłość, drugi metaforę zagłady jądrowej, a trzeci smutne doświadczenia życiowe, to nie tyle to świadczy o ludzkiej głupocie co o uniwersalnym charakterze piosenki.
Hobbit85BB 9 months ago
@Naoczny2 Niech będzie. Skoro po latach o piosence rozgorzała taka dyskusja, to cel został osiągnięty. Życzyć innym artystom, by ich utowry wywoływały podobne reakcje. Co d ozagłady atomowej (tak na marginesie) jakoś nigdy nie było wizji upadku cywilizacji w Europie wschodniej. Zawsze zrujnowana Statua Wolności albo wieża Eifla pod piaskiem ...
Naoczny2 9 months ago
@Naoczny2 retro stylem clipów? koszmarny wizerunek? Jeden z nielicznych polskich zespołów lat 80-tych który miał charakterystyczny 'image'... ruchy na scenie, wygląd... to wszystko miało klimat - a Ty piszesz że 'koszmarny'? mówimy chyba o różnych zespołach... a co do tej plaży to polecam analizę tekstu a nie tylko tupanie do 'melodyjki' - zajebistej zresztą;]
welovediggin 9 months ago
@welovediggin Mówiłem o koszmarnym wizerunku szpitali, który nie zmienił sie do tej pory, a nie zespołu. Zresztą czasami bywa, że image właśnie ma wywoływać wstręt albo lęk, choćby horror. Analizy tekstu lepiej mnie nie ucz, zwłaszcza gdy żelaznym argumentem jest dla ciebie "zajebisty". Tekst jest faktycznie zgrabnie napisany i zgrany z rytmem.
Naoczny2 9 months ago
djbiter1 to chyba ty masz problemy z kobietami....Grzegorz spiewal o atolu Bkini na Payfiku bedacym miescem prob bomb nuklearnych ( atomowych)...
yaretzki1 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
polubie . pl - kto uwaza ze to fajniejsze od naszej klasy?
twojajoasia 1 year ago
oh oh, dlaczego nie ma już takich zespołów, czemu, i dlaczego ???
bogdanor 1 year ago
'i jeden szept i nic nie zdoła mnie ocalić. '
Przecudowny utwór. To moja pierwsza piosenka Republiki ale już wiem, że na tym nie zakończę. Mimo iż należę do 'późnego' rocznika (bo '94) to kocham tą piosenkę.
'W bikini! w bikini! w bikini śmierć!'
NamidaPe 1 year ago
cudowne
37iwona 1 year ago
czy wie ktos kto spiewa "lalalala" w tle?
wiredsphere 1 year ago
@wiredsphere kaja
dmaciej5 1 year ago
@wiredsphere
Te wokalizy wykonuje Małgorzata Potocka, wówczas żona G.C
kirdan1 1 year ago
@kirdan1 No bez przesady ;) Wtedy to Grzegorz jeszcze nawet nie znał Potockiej. Piosenka powstała w 1982 roku, nagrana rok później. Potocką poznał dopiero w 1987 roku, gdy rozpadała się 'pierwsza' Republika (podczas nagrań demo do płyty nr 3, która następnie okazała się pierwszą płytą G.C.).
AviSilberstein 1 year ago
a pomyslec ze kiedys tego nie lubialem....doroslem .Szkoda ze Grzegorza juz niema
andrzejbrzeg 1 year ago
kocham ten kawałek. zakochałem się w nim jak miałem 15 lat :)
Twój zapach chce.... już nic nie zdoła mnie ocalić... o Pani chciej :)
rojas00000 1 year ago
1983 ,,moje czasy,, ale poważnie muzyką zajmowałem się od 1985roku. Republika to trzon i poezja..
Kaktuskox 1 year ago 13
chyba moja ulubiona pisenka republiki
2010krakra 2 years ago
Bo cała ta piosenka jest o ZIMNEJ WYRACHOWANej MANIPULUJ ĄCEJ (ZGINĄ) kOBIECIE...On miał tego prawdopodobnie trochę dosć.
djbitter1 2 years ago
@djbitter1 hehehe - dobra interpretacja... hehe... uśmiałem się... znajomości historii - brak, a na polskim, na analizach się chyba spało;]
welovediggin 9 months ago
Dlaczego zaczyna się "Arktyką"?
czterdziescii4 2 years ago
taka była "wizja autystyczna" autorów teledysku ;)
ale dość dobrze imo to dobrali, a i teledysk ma coś w sobie.
Żeby moja wersja była opatrzona tak dobrym video... :-)
Jak ktoś chce posłuchać/obejrzeć - zapraszam na mój kanał
pst54 2 years ago 2
"...Syberia właśnie w tobie leży też.Na plaży jesteś ze mną pani..."
Z podkreśleniem-"też"
Nacktovisor 2 years ago
uwielbiammmm:)
ewosek 2 years ago
Marsz żałobny...i wiele innych nutek...
Nacktovisor 3 years ago 18
@Nacktovisor No, no pochwaliłeś się swoją wiedzą. Tylko nie rozumiem, czemu jeżeli już tu się tu znajdujesz i krytykujesz ten utwór nie dopowiesz czegoś więcej.
Wsebek 1 week ago