In Turkish, cognate of ketmoq is gitmek, so, ketma is equal to gitme, Gitmek is used for both going and leaving in Turkish. Varmak in Turkish is cognate of bormoq in Uzbek. However, varmak in Turkish means to arrive. When Uzbeks say Ketma, We Anatolian Turks understand as "don't go" and don't leave, which are equal in Turkish. Thanks for your explanation in any case, false friends in two languages.. that's it.
This has been flagged as spam show
озадани оркасиге секиш йерек
madjmaj 2 months ago
THANK U OZODA ,U R ALLAH GIFT TO PEOPLE ALL PALASTINIAN PEOPLE THANK U VERY MUCH
3131561 1 year ago
Comment removed
RavshanMr 1 year ago
и моего детства тоже)))) я обажаю эту песню
UzPrincess 1 year ago
это песня моево детства\озода вы класная
MrTema1988 2 years ago
wow yashing
hazrat7 2 years ago
Comment removed
Mangusta72 2 years ago
Очень красивая песня!!!И стала моей самой любимой! Спасибо ей за такое исполнение!!!
karabuludumbenim 2 years ago
Men sevgan honandalar-Ozoda Nursaidova -Ozodbek Nazarbekov-Og`abek Sobirov-Ulug`bek Otajonov-Ulug`bek Sobirov-Alisher Fayz lardir.yana takror ming marotaba aytsamda shu.Ozoda Nursaidova -Ozodbek Nazarbekov-Og`abek Sobirov-Ulug`bek Otajonov-Ulug`bek Sobirov-Alisher Fayz lardir.
KelajakYulduzi 3 years ago
Cok yakshi!!!afarin
amoshm 3 years ago
good excellent ela cok guzel molodec bravo mu bien cox gozel
thisismeanka 4 years ago 3
i dont know what to say else
thisismeanka 3 years ago
judaa yakhshi!!
hazrat7 4 years ago 2
siz xaqingizda mish mishlar kup lekin bunga ishonmayman sizga omad opajon
bekki35 4 years ago
yashing
hazrat7 4 years ago
guys any idea where i can download / buy this song(mp3) / video? it's my favourite lately..
paliokatina 4 years ago
yashing!
hazrat7 4 years ago
yashaing!
hazrat7 4 years ago 2
This song reminds me of my train journey from Margilan to Tashkent in 1997
ashirgul91 4 years ago
Thank you for translation. Her music is very much like Iranian and I love it though I do not understand any word of it.
doctorali 4 years ago
don't go.geh nicht.getme yarim deye.
fremd27 4 years ago
@fremd27 Don't leave!!!
MrUlug89 7 months ago
@fremd27 Don't leave!!! Dont go means *borma* ketma means don't leave
MrUlug89 7 months ago
@MrUlug89
In Turkish, cognate of ketmoq is gitmek, so, ketma is equal to gitme, Gitmek is used for both going and leaving in Turkish. Varmak in Turkish is cognate of bormoq in Uzbek. However, varmak in Turkish means to arrive. When Uzbeks say Ketma, We Anatolian Turks understand as "don't go" and don't leave, which are equal in Turkish. Thanks for your explanation in any case, false friends in two languages.. that's it.
Nadhikku2 6 months ago
What does kitme mean??
doctorali 4 years ago
KITME YAR KONLUNDE MEN.
fremd27 5 years ago
I love this video...I so addicted to Uzbek music cuz they r close 2 our arabic music ...thanx to my girl "SHRINOOOOOOOOOOOO" ammmwa :)
valconi2001 5 years ago 2
how can i forget u tell me plzzzz???;(
lightofmyeyes 4 years ago 2
coooool video
valconi2001 5 years ago