su acento es muy nasal es extraño no conocia el acento canadiense para mi el mejor frances es el de belgica es sin acento como el español neutral (el latino)
Pat: Bienvenidos a la edición especial Objectif Coulisses. Las próximas dos semanas estaremos en Brasil y Venezuela para supervisar a Simple Plan. Hemos desembarcado en Venezuela. Chuck, ¿cómo está usted?
Pierre: La temperatura es perfecta. Ideal para la noche. Que tengas un buen poco de noche. Es húmedo, pero no demasiado caliente, demasiado frío o no, simplemente perfecto. Él quiere que yo este en la cama.
Seb: Llegamos al aeropuerto de Montreal a las 13:00, el primer vuelo fue a las 15.30 horas en Toronto, a sólo un año y, a continuación, que nos tomó 5 horas o más,
Seb: Llegamos al aeropuerto de Montreal a las 13:00, el primer vuelo fue a las 15.30 horas en Toronto, a sólo un año y, a continuación, que nos tomó 5 horas o más, que tenemos aquí, que aterrizó alrededor de las 23:00. Ahora es 1:30 am y nos detuvimos en el hotel. No hemos visto nada.
Seb: Bueno, levantarme temprano mañana por la mañana, alrededor de 10, nasnídáme y luego ir a pie por la ciudad, para ver cómo se ve. Bueno, me voy a dormir!
Pat: Mañana por la mañana nos vamos a Caracas y le muestran aquí. Hasta entonces, la estancia en la página. Y a veces se actualiza.
Pat: Bienvenidos a la edición especial Objectif Coulisses. Las próximas dos semanas estaremos en Brasil y Venezuela para supervisar a Simple Plan. Hemos desembarcado en Venezuela. Chuck, ¿cómo está usted?
Chuck: Estoy muy bien. Será divertido.
Pat: Es muy bueno porque acabamos de vivir un largo vuelo, que aterrizó, es medianoche y tenemos la espera de nuestro equipaje.
que finooooo!!! =( yo queria ir de pana que me siento full frustrada por eso!! =(.... pero aunquesea pues ya vinieron para aca!! es lo mas importante =)
de pana? ojalaaa vuelvannnn yo los quiero verr =(... hahaha hace como 6 años que estaba esperando a que vinieran y ahora que vinieron no los pude ver porque ninguno de mis amigos podia acompañarme porque no tenian la plata ¬¬... pero en fin... hahaha de pana ojala vengan...
A mi me paso parecido solo que mi problema es que no tenia como ir a caracas :SSS y no me dejaron ir con mi amiga!!! pero para la proxima de que voy voy!!
no entendi NADA pero los AME!
MisticalMermaid 6 months ago
su acento es muy nasal es extraño no conocia el acento canadiense para mi el mejor frances es el de belgica es sin acento como el español neutral (el latino)
judai04 1 year ago
Le français québécois est trop difficile pour le comprendre!
jadorefrank 1 year ago
" Salut m'en vas me coucher!!!!"
lol oui seb XD
megabulle 1 year ago
Pierre ur wearing a shirt with spiders all over i thought u were afraid of spiders
meplusDavid 2 years ago
no entendi nada de lo q dijeron pero seb esta muyyyyy lindo !!! SEB IS SOO HOT HERE!!
wind11011 2 years ago
Hablan brasilero? :S!
card144 2 years ago
no esta hablando france.
meplusDavid 2 years ago
Ellos andaban de lo más normal por el aeropuerto...!!!
me hubiese ido al aeropuerto...!!!! =(
El concierto fue y estuvo genial.....!!!!! =)
ronalberto 3 years ago
Aquí está la traducción
Pat: Bienvenidos a la edición especial Objectif Coulisses. Las próximas dos semanas estaremos en Brasil y Venezuela para supervisar a Simple Plan. Hemos desembarcado en Venezuela. Chuck, ¿cómo está usted?
DaanaaaL 3 years ago
cuando estara en peru
abelmanda 2 years ago
Chuck: Estoy muy bien. Será divertido.
Pat: Es muy bueno porque acabamos de vivir un largo vuelo, que aterrizó, es medianoche y tenemos la espera de nuestro equipaje.
DaanaaaL 3 years ago
Chuck: Estamos en la playa. No hay supermodelos.
Pat: No, estamos en la playa. Tomé conmigo sandále, pero sigo usando sus zapatos. Y esta noche es probable que sea mucho lo que sucede nada.
Chuck: Sí, será aburrido, aburrido, aburrido.
DaanaaaL 3 years ago
Seb: Sebastien Lefebvre en el coche aquí en Venezuela, en Caracas. ¿Cómo se dice en Caracas Venezuela!
Jeff: Parece que nuestro equipaje esta allí para la venta.
Seb: Me tomó un largo tiempo, que tenemos desde el aeropuerto y ahora vende nuestro equipaje (risas), pero será un buen espectáculo
DaanaaaL 3 years ago
Pierre: La temperatura es perfecta. Ideal para la noche. Que tengas un buen poco de noche. Es húmedo, pero no demasiado caliente, demasiado frío o no, simplemente perfecto. Él quiere que yo este en la cama.
Seb: Llegamos al aeropuerto de Montreal a las 13:00, el primer vuelo fue a las 15.30 horas en Toronto, a sólo un año y, a continuación, que nos tomó 5 horas o más,
DaanaaaL 3 years ago
Seb: Llegamos al aeropuerto de Montreal a las 13:00, el primer vuelo fue a las 15.30 horas en Toronto, a sólo un año y, a continuación, que nos tomó 5 horas o más, que tenemos aquí, que aterrizó alrededor de las 23:00. Ahora es 1:30 am y nos detuvimos en el hotel. No hemos visto nada.
DaanaaaL 3 years ago
Pat: Este es un verdadero realista Objectif Coulisses.
Chuck: No se pudo usted.
Pat: Desafortunadamente, esta noche es aburrido, pero podemos decir que nuestro vuelo se ha realizado correctamente. Hemos desembarcado.
Chuck: Sí, el avión aterrizó.
Pat: Así que este es todo por hoy.
Chuck: Pero todavía podemos evitar las aduanas.
Pat: No, para que podamos detención.
Chuck: Hemos entrado oficialmente.
DaanaaaL 3 years ago
Seb: Bueno, levantarme temprano mañana por la mañana, alrededor de 10, nasnídáme y luego ir a pie por la ciudad, para ver cómo se ve. Bueno, me voy a dormir!
Pat: Mañana por la mañana nos vamos a Caracas y le muestran aquí. Hasta entonces, la estancia en la página. Y a veces se actualiza.
Chuck: Es procedente.
Pat: Estamos de vuelta!
Chuck: ¡Hola!
DaanaaaL 3 years ago
Pat: Bienvenidos a la edición especial Objectif Coulisses. Las próximas dos semanas estaremos en Brasil y Venezuela para supervisar a Simple Plan. Hemos desembarcado en Venezuela. Chuck, ¿cómo está usted?
Chuck: Estoy muy bien. Será divertido.
Pat: Es muy bueno porque acabamos de vivir un largo vuelo, que aterrizó, es medianoche y tenemos la espera de nuestro equipaje.
DaanaaaL 3 years ago
si si hizoooo ;D pero no se xq hablan en frances jaja :s
stephany2901 3 years ago
que finooooo!!! =( yo queria ir de pana que me siento full frustrada por eso!! =(.... pero aunquesea pues ya vinieron para aca!! es lo mas importante =)
Gaby663 3 years ago
sii yo tmb queria irrr!!! pero vinieron eso ya es super!!
una amiga fue y me dijo que dijeron que iban a volver!! que les habia gustado!! ;)
AndyJonesMcFLY 3 years ago
de pana? ojalaaa vuelvannnn yo los quiero verr =(... hahaha hace como 6 años que estaba esperando a que vinieran y ahora que vinieron no los pude ver porque ninguno de mis amigos podia acompañarme porque no tenian la plata ¬¬... pero en fin... hahaha de pana ojala vengan...
Gaby663 3 years ago
A mi me paso parecido solo que mi problema es que no tenia como ir a caracas :SSS y no me dejaron ir con mi amiga!!! pero para la proxima de que voy voy!!
AndyJonesMcFLY 2 years ago
por que hablan en francess!! que pasoooo oi que no se dio el concierto por queee?
Gaby663 3 years ago