Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (968)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • jajaja linda kancion a i el pedaso ke dice ai si te cojo significa AI TI TE ATRAPO PARA TODOS LOS MALPENSADHOOSSHH ¡¡¡¡ JEJE

  • eso esta chido ayb si te cojo aaaaaa ay muchas chicas q esperan q se lo metan

  • tu tu asi no se memata ay si te cojo ay si te cojo aaaaaaaaaaaaaa ay si te cojo aaa

    

  • NO sabia q hay tantas viejas esperanndo qe s las cjaN

  • Tontos hasta ignorantes son... porque no qiere decir "Cojo" quiere decir "Atrapo" ya dejen de usar Google para traducir q no siempre esta en lo correctos... ignorantes!

  • Comment removed

  • Me encanta

  • AY a quienes les gusta & a quienes noo pero ami me Fasina delicia delicia asi vosse me mata :)

  • esta clase de musica,no es para los que realmente aman la musica,es solo para la gente que quiere seguir la moda aunque sea una reverenda mierda..(el compositor de esta cancion si que se quebro la cabeza con estos versos).....mientras hay grupos de calidad,que verdaderamente hacen musica, se matan escribiendo poesia pura, como pink floyd,the beatles,nirvana ,que estan siendo olvidados gracias a los medios de comunicacion,porque ya no les deja ingresos....mientras esto es lo que llega a tus oidos

  • me gusta!!! es un ritmo muy contagioso... en cuanto a lo que dice cada quien escucha e interpreta lo que quiere!!!!

  • HAHAHAHAHAHA no mames se escucha tan inocente kuando eres un puto indio ke no le entiiende para nada hahaha pero weno asii son las cosas n,n

  • la vdd es la peor qanzion qe eh escuchado a lo largo de mi vida esta qorriente y vulgar en mi escuela no paran de escucharla aunque ni zabes ni lo qe dice

  • @ZharOn85 muajaja si no quieres no lo escuches, cuando la mente la tienes podrida interpretas la letra al nivel de tu cerebro si tu lo cantas diciendo coger .. yo lo canto diciendo atrapar... pero musica es el mierdaton cantando contra el muro contra el muro muajaja... esta musica es sensual y tienes unos pasos divertido y aceptables... si te gusta el la musica del mierdaton o de velorio pues estas en el lugar equivocado.. nossa nossa ahi si te pego tata ta taaaa.. OJO ES ATRAPAR NO COGER

  • dedicada a todas las chicas que me gustan ;)

  • esto es ofensivo para la buena musica , solo escriben 1 verso y lo repiten y el idiota mensaje de la cancion !! es mas !! cual mensaje !!! si quieren escuchar calidad , la canta del diablo - Mago de Oz esa cancion tiene mas de 10 versos diferentes y muchisimos cambios de ritmos, eso si es calidad.

  • @dieluj calidad jaaaaaaaaaa de cuando la musica tiene que tener dos paginas de letras o unos versos de cesar vallejo... yo creo la musica es sentirlo, las letras interpretarlos en el mejor sentido,,, aca lo ponen coger otros lo ponen atrapar cual prefieres ponerlo... el ritmo es alegre, los pasos divertidos y sensuales, la voz del tipo es agradable... si no sabes apreciar los tipos de calidad estas jodido, hay varios tipos de musica y ritmo asi que mejor abre tu mente

  • @eljhoe22 yo no encuentro calidad , la musica expresa un sentimiento ? que a el se la paro la polla y escribio la cancion ? jajaja esto parece reggaeton igual de basura

  • despues de ver esto no me gusto la song

  • TODO ES UNA PERCEPCION. POR TANTO, DEPENDE DE CADA QUIEN LA INTERPRETACION....SEGUN COMO LA INTERPRETEMOS ESTAMOS PROYECTANDO NUESTRA IMAGEN INTERIOR YA QUE LO QUE PERCIBO ES LO QUE PROYECTO DE MI MISMA PERSONA ASI QUE QUIEN LA INTERPRETA DE MANERA VULGAR, SE ESTA PROYECTANDO A SI MISMO.....

  • @pulguis3009 BRAVO!!...la verdad tu..muii biien!! aunke yo solo buske esla cancion de coñazo para cerrarle la boka a un kompañeriito mio de la escuela ii al parecer...el teniia razon HAHAHAHAHAH TT_TT

  • Comment removed

  • pues google traductor dice q es "ahi si me pillan" y si solo traduces la palabra pego dice "capturando"

  • LAS LETRAS SON EN ESPAÑOL NO EN CASTELLANO!!!!!

  • @FanResient el español correcto es el castellano XDXD ignorantee

  • Poker face

  • jajajajajaa el de abajo se la rifo jajaja pinche cancion sarra

  • y las mujeres como puta cantando esta cancion jajaja

  • @gulioriccirubio como lo q son viejo... como lo q son jejejeje

  • @renochem si las primeras tu madre y tu hermana XD

  • no concuerda ay si te agarro

    o no

    

  • jajaja

  • no es del todo cierta la traduccion

    hay cosas traducidas que estan mal

    por ejemplo : "nossa, nossa assim voce me mata" no significa tu, tu eres lo que me mata

    nossa es una expresion portuguesa/brasileira que significa "dios mio" o "por dios"

  • es cojer del verbo sexual o del vervo agarrar?

  • @guillermomart1 es del verbo agarrar

  • @guillermomart1 en mexico te aseguro que es sexual

    y las que lo saben lo cantan con mas fuerza

  • que tio mas feo macho, no se como musicos como estos triunfan su musica es ridicula y muy mala, ademas todo el mundo la baila sin saber seguro que dize

  • cada pais tiene diferente forma de interpetar su vocabulario para el venezolano cojer es culiar,singar ..pero en el diccionario cojer es agarrar...para los brasileros es agarrar...el vocabulario es muy intenso...para el colombiano drogeria es una farmacia..en venezuela drogeria es donde se vende perico..yo lo miro del punto de vista de q la quiere agarrar..no de culiar..q mentes...

  • @nanix86 tienes toda la razon te pongo un pulgar arriba, soy española y seguro que os reis de muchas palabras que seguro vosotros entendereis de tora, XD pero no te lo tomes a mal en, tienes toda la razon, si lo que as puesto es por que se an metido con tigo o el vocabulario ni caso son racistas son cerebro pasa de ellos como de comer mierda y lo dicho mi pulgar arriba

  • @nanix86 en realidad en la cancion esta expresada como "culiar" del un acto sexual :S

  • desperdicie 2:45 escuchando una estupida cancion, mejor me regreso a escuchar a Cerati...

  • I am like

  • no mames pinche cancion no tiene sentido ptm que es eso de si TE COJO?

    NO MAMEN!!!!!!!!!

  • que horror, ni siquiera dice algo significativo... puras bobadas!

  • No mamen que mierda de canción y a muchos PENDEJOS les gsta y caga que siempre la tienes que escuchar en todas partes, y ademas algunos no saben ni lo que dice pinches pendejos! Y caga mas que algunos pendejos dicen que el regaeton es sexoso y asi y andan cantando esta cancion! (aclaro no me gusta el regaeton!)

  • @RodrigoCorp1D con mucho respeto, esta canción no tiene nada que ver con el sexo coital, de la forma en que tu lo manejas. Si dices no ser un ignorante, un pendejo, como tu lo piensas, sabrás que esta traducción se refiere a "agarrar" o "cachar", no al acto de fornicar. Que lastima ver, que cualquier persona no sepa ni lo que escribe. A, por cierto, a tu texto le faltaron varias comas y signos otrograficos por que a pesar de ser mas o menos entendible, parece que lo escribió alguien estúpido.

  • ♪ ♫ ¡Hay si te cojo Hay Hay si te cojo! ♪ ♫ xD

  • @victolo97 hahahahha noo mames se escucha tan chiistoso en el modo en komo lo pusiste

  • • Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!

  • esta canción igual que toda la mierda de Justiniano , me producen arcadas y sarpullidos , Defeco sobre la cancion y todos aquellos que la canten sin tener NI PUTA IDEA de lo que cantan, os comen la puta cabeza con mierda y os lo creeis .

  • Es si te robo o capturo no por el traductor en primera se portugues & tengo amigos brasileños..!! -.- LOS QUE DEBEN APRENDER PORTUGUES SON OTROS..

  • :o cada cosa que dice jeje pero e spegajosaaa

  • guau me gusta este video

  • Ooosshhh poes logico que en traductor de google saldra "atrapo"pro enrealidad dice TE COJO vean el PINSHE...!! PASO...!!! Cuando dice eso...

  • Busqe en el traudctor y me dijo Oh, si yo te conseguiré Ai Se Eu Te Pego

  • Agh! cojo no es atrapar!!... que no han visto el video en la parte que dice '' ai se eu te pego '' cheequeen el pasoo! ¬¬''

  • cojo significa atrapar, usen el maldito traductor de google

  • no mms.. la musica de ahora repite lo mismo 1000000 veces & es un exito..

  • jjjja si

    

  • Cojer n verbo d agarrar... No d otra cosas la gente tan mal pensados..

  • ese tipo abla de cojer !k clase de persona es esa!!!

  • es mossa*

  • aunque la corrijan seguimos siendo unos mal pensados ya que todo mundo se imagina lo peor mas si ponen esa palabra en la traducción! si lo dice o no! igual la canción tiene buen ritmo y la gente la va a seguir escuchando!

  • uuuuuu

  • Pues lo que creo yo, es que viendo el vídeo oficial y viendo otras vídeos, pues la coreografía te hace creer que efectivamente se refiere a follar, cojer, tener sexo como quieran decirle. La canción tiene arreglos de música muy originales con eso del acordeón y es pegajosa. Pero muy pobre en su letra. Que gose su momento de fama.

  • esa mrda es grosero xD no se tanto portugues pero yo creo q es grosero el cabronaso

  • ke pdo es como reggaeton portugues o ke??¿¿

  • @TheStarsBasketball te eqivocaste es ai si te atrapo

  • oo que cancion esta genal ai se eu te pego

  • Bonita cancion Aunque no me gusto lo de " coger" xD

  • @LasWachiturrasXV Los mexicanos son los únicos idiotas en el mundo que creen que cojer significa tener relaciones sexuales, follar, etc.... imbécil, te invito a leer el diccionario de la Real Academia Española ( RAE )....Para que los mexicanos no sigan en su ignorancia jajaja casi me mato de la risa al leer que para los mexicanos "cojer" es tener sexo jajajaja Pero bueno....los mexicanos son los que tienen el peor español de América, con palabras como : no manches, wey, cuate, carnal, etc

  • @TheJasonLovato Mira cada pais tiene su forma de comunicarse como sudamerica con la palaba Tio, aqui en mexico seria wey y cuate, carnal, significa hermano o primo, No seas ignorante a nuestro tipo de lengua, Yo cuando era chico siempre leia el diccionario y ahora la gente que escribe ''Dijiste(s) le agregan una ''S'' y para mi esos son nacos, Pero cada pais tiene su tipo de lengua cada quien habla diferente, es LIBERTAD DE EXPRESION :)

  • Jaja y mizs amigas y yo no la pasabamos cantandola

  • pinche depravado

    

  • en todos los paises creo q cojer es follar, en venezuela significa meter el pene en la vajina xD

  • puta madre y se quejan del reggaeton asco!!!!!!!!!!!!

  • jajajajaja que hasco de canción, en Ecuador "cojer" tambien es como decir garchar, tirar, follar, chupar, comer, etc claro en el vocablo vulgar de los jovenes

  • no mames que pedo con el cerdo jajaj tipicos mexicos ignorantes coger es agarrar atrapar tomar yo tambn pense mal XD

  • ay si t kojo ay ay si t kojo

  • me aparecio tienes a pego

  • no sean tontos este es doblaje de españa cojo es agarro en españolete

  • i dicen k el reggeton sta kulero jajaj

  • cojo cojo me cojo pero a icarli

  • yy si es del vervo cojer con una morra ?? o del vervo agarrar o algo asi ??

  • ay por Dios busqué la traducción de esta canción para saber que decía ......por lo menos le hubiera escrito otra cosa para la segunda estrofa.......no inventes jajajajajajajajaja

  • A ver...  "si te cojo" se refiere a "si te atrapo"

    Coger: tr. Asir, agarrar o tomar. <--- Significado de la canción

    Coger: intr. vulg. Am. Realizar el acto sexual. <--- Lo que nos imaginamos en México (jaja)

    Mal pensados!

  • @jassieux En Venezuela tambien nos imaginamos otra cosa,...

  • @jassieux asi ess, antes de ke digan ne ps para ke ves el video si no te gusta o algo, ps entre porke tenia curiosidadd de ver ke decia la rola. De todos modos es una cancion muy pobre en cuanto a letra, musicaa y todo jaja una estupides saludos :D

  • @jassieux Serenos, morenos, le pregunté a una brasilera, y es como dice jassieux, se refiere a atrapar o enamorar sin compromiso, no se basa en tener relaciones sexuales, ya fue, se aclaró el gran misterio

  • @jassieux disculpame amig@ pero si no es sexual el "si te cojo" entonces por que el ademan que hace este imbécil cuando canta esa parte, de verdad creo que es muy pegajosa la melodía buena compocision pero el contenido de la letra denigra de verdad a la mujer, entonces luego no se quejen las mujeres que las traten como objetos... con todo respeto a las mujeres...ya que tengo madre, primas, tias y una hija... saludos

  • @sygmacorzas MEJOR EXPLICADO NO SE PUEDE, MUY BIEN

  • @jassieux Lamentablemente es coger, del modo vulgar D:

  • hay hay si te cojo , si te cojo!!! like!! jaja

  • ese maje es un pervertido sexual solo piensa en sexo que cerdo

  • @miguelchoco1 no ves "si te cojo" se refiere a "si te atrapo" locoooo¡¡

  • @AndreaHilden1 bueno yo lo traduje en google y me apareció " Oh Si te cogí" jajajajajaja

  • @AndreaHilden1 ahssss si en centroamerica si te cojo es hacer el sexo follar me entiendes

  • @miguelchoco1 creo que el único cerdo eres tu se refiere a agarrar no a cometer un acto sexual e.e

  • @SixxScreamo si pero hay varias idiomas coloquiales y en centroamerica cojer es hacer el sexo follar me entiendes

  • @miguelchoco1 no en todos los paises cojer es chingar XD aun asi la cancion es patetica

  • @nelian25 awuebo la cancion esta buena pero en portugues me llega

  • @miguelchoco1 hahaha parece q alguien no fue a la clase de español XDDDDD que tristesa por dios XDDD

  • Comment removed

  • que pendejadas la neta

  • SI TE COJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOO

  • y si no es sexosa la cancion, por que habla del placer?

  • esta muy pegajosa esta cancion yo creo que es muy linda! y divertida! (;

  • pinche video ta mas pinche chingon

    XD (=

  • no lo puedo dejar de repetir lo repito una y otra vez¡¡¡¡¡¡¡

    xd

  • ME QUEDO TODA LA VIDA CON EL FELIZ CUMPLEAÑOS

  • me encantha este video ajjajaj:D

  • y xk en el video las chavas le ases kmo si en vdd estubieran cojiendo jajaja entonces si esa bien la traduccion

  • no se confundan con el ai se eu te pego espanol cojo castellano agarro usen un traductor x las dudas

  • che jr02ri es el hit del 2012

  • cancion tonta..

  • Tiene una profundidad esta cancion...

  • wueno rola la amo jajajjajajaj ♥_♥

  • michel telo fodendo bastardo comer merda faz meu pênis enorme

  • pego= pillar-hallar-encontrar

  • Re bien, no hay que ser estrafalario, para pegarle Rebien

  • pense q pervertidos son los brasileños despues lei los comentarios gracias @vudatinsky igual no me parecio nada productivo la letra

  • Es una manera sutil de decir tiremos???

  • manita arriba si te mataste de la risa al escuchar ai se eu tu pego traducido

  • ESTA BUENISIMA ESTA CANCION, ADEMAS CADA GARRA QUE SACAN EN MEXICO QUE DEBERASSSS ESTA HORRIBLE Y AUN ASI PEGA..... ADEMAS ES UNA CANCION QUE SI LA PUEDO CANTAR Y BAILAR, YA CHECARON LA CORIOGRAFIA ESTA SUPER PADRE

  • ESTA SUPER PEGAJOSA LA CANCION AMI ME ENCANTA, Y AMI FAMILIA TAMBIEN!!!! Y SI HAY GENTE QUE SE QUEJA DE ESTE JOVEN QUE LA VERDAD ES SUPER SU CANCION POR QUE SI RECONOCEMOS AQUI EN MEXICO CADA BASURA DE CANCION QUE SACAN Y LA HACEN SUPER EXITO Y A FINAL DE CUENTAS QUIEN LA QUIERA ESCUCHAR ADELANTE Y QUIEN NO PUES QUE ESCUCHE LO QUE LE AGRADE EL QUE ENTRA AQUI ES POR QUE QUIERE ESCUCHARLA,,, GRACIAS BRASIL

  • yo soy rockero pero a mi se me pego tambien en la playa jajajajajajaja a si sera

  • a mi me encanta la cancion y no le encuentro nada de mano¡¡¡¡¡ ♥ ♫♫♫

  • Q FEA LETRA NO TIENE NADA BUENO NI PRODUCTIVO .PERO ESTA MUY PEGAJOSA Y Q PENA M DA Q MI HIJA LE GUSTE ESA CANCION YGUAL Q AMI

  • a mi si me gusto el video n.n

  • OMFG Gaste 8 malditos minutis de mi vida pinche wey solo quiere cojer ese hijo de su puta madre. #fuckk this shit # ERICK CORONA

  • La canciion esta Geniial!

  • wtf ese we me kiere cojer (tener sexo con migo) D:

  • e puto chinga tu madre cabron tu y tu puta cansion de mierda ojala y te viole un perro

  • conrrason le gustan esa cansion a las niñas tanto

  • mierda quiere cojer bueno mejor mas directo te cojo te la meto por la boca

    y siento el plaser que buena cansion

  • @rodrigo34i que no tienes nada que hacer fracasado

  • jajajajaja se las quiere cojer

  • fajne i po polsku i normalnie a jest tez fajny remiks

  • que traduccion es esta español de españa o español latino vercion mexicana? O_O

  • @MrSeiya555 En español, eso es todo

  • tienen razon ke no tiene nada de grocero, lo ke pasa sk nosotros decimos "cojer" y nos referimos a tnr sexo, cuando n otros lados significa agarrar o tomar... Pro chido el vide! yo le di pulgar arriba!

  • i laki michel telo

  • michel telo te amo

  • eu adoroooooooooooooooooooooooooo­ooooooooo essa musica

  • Haci no es la cancion en español!!!!

  • aww, me encanta, es lo mejor

  • COJER ES DER VERVO ATRAPAR Y NO D TENER SEXO

    Y NOSSA ES NUESTRO O NOSOTROS....

    NO SEAN MAL PELSA2..

  • linda canción i muí pegajosa io pensaba q era como muí grosera por la palabra "cojer" pero poniendome a pensar cojer en diversos paises seria atrapar o con el significado de tomar algo -_- y no como io lo pienso soi muy mal pensada jajaja -_-

  • Chida la cancion XD

  • esta muy grosero no se porque les gusta esta cancion a todo el mundo no es apto para menores de 12 años

  • esta bien lo admito es pegajosa la canción pero lo que siempre cagara una canción es la popularidad y el tipo de gente que la escucha no me estoy explicando bien pero a lo que me refiero es que a todos lados a donde voy se escucha esta canción la están quemando demasiado y en cierto punto es re irritante , y sobre la gente es que solo por escuchar una canción en otro idioma, en este caso portugués creen dominarlo y entenderlo hasta es patético esa es mi humilde opinión

  • esta padre no0 creen

  • está mal la traduccion en realidad seria:

    "Vaya, Vaya, así usted me mata!

    Ay, si te atrapo! Ay, Ay si te atrapo!

    Delicia, Delicia, así usted me mata

    Ay, si te atrapo! Ay, Ay si te atrapo!"

    el resto está mas o menos traducido, pero el refran es lo que peor está.

  • wtf q cancion tan sexosa

  • jajajjajajajjajaj qasi te cojo jajajjajajaja q hasco jajaja

  • cancion mas mierda u_U

  • acordemonos que las traducciones son únicamente para que nos hagamos una idea de la letra original, no literalmente lo que dice, además cada país tiene modismos y no podemos cerrarnos a pensar que las traducciones son especificamente para un solo país, además la palabra "cojer", no en todos los países significa una grosería, así el chiste es tener la idea básica de la canción... y que buena onda que esta persona se tomó la molestia de traducirla.. buena onda...

  • XD  Q bonito!!!

  • me parece que la traduccion(libre ,eso si ) seria :si te engancho:si te levanto'si me das bola./

    "si te cojo" :revela sin duda la claridad de intenciones,pero no se si seria una traduccion literal./

    Igual,el tema es pegadizo como la PMQLP.

  • eres un maldito hi jo e puta depravado y si estuvieras en mexico ya vieras valido mierda y es tarias diceiendo ahy si me cojen ahy ahy si me cojen jejejejeje

  • es mejor no entenderlo xDDD lo preferia cuando no cachaba nada xD

  • ami me gusta la cancion es genial

    

  • mossa e puede se chica y te pego no precisamente te cojo ...es te consigo o te tengo ,,saludos totales

  • que cancion tan mas asquerosa yo la escuchaba por que no sabialo que decia pero con esta traduccion y entendiendolo que dice se me hace de lo mas vulgar!!!!

  • @lennyn10fey No quiere decir "si te cojo" el tema es que la traducción exacta de "pego" es "cojo" pero es el cojo de los españoles...en portugues, "pegar" es agarrar, tomar.....Es como cantar "si te agarro" si te agarro.....no te preocupes, no es vulgar la cancion :)

  • @vusatinsky entonses como kiere desir que es un plaser cojerla e?

    

  • solo kiere sexo

  • qee buena canciion mee fasciina i love Michel Telo

  • ja asi o mas sincero ,me gusta el ritmo :D

    pero amo kpop<3 forever

  • @YARIS1209 je je es verdad buen ritmo pero el kpop es genial!!!!

  • Buenas, solo una cosita, cuidadin con la traducción de NOSSA! NOSSA! Significa : "Nossa Senhora da Conceição Aparecida", o lo que es lo mismo en ESPAÑOL: Virgen Santa!

    DELÍCIA debería traducirse como tal! Delícia!

    Va para ti, TheStarsBasketball

    Ciao!

  • @angefobu si no te parece el subtitulo

    y eres mas chingon sube tu pinche video culero

    namas criticas